EN AR BG CS DA DE ES
Română(Traducere din versiunea originală a instrucţiunilor)
Aparatul dvs. a fost proiectat şi fabricat
conform standardelor ridicate ale Snapper
pentru a fi fiabil, uşor de operat şi sigur pent-
ru operator. Atunci când este
îngrijit corespunzător, va oferi timp de ani
buni o funcţionare fără griji.
AVERTIZĂRI GENERALE DE SIGU-
RANŢĂ
AVERTIZARE
Atunci când folosiţi aparate operate pe
acumulatori trebuie urmate întotdeauna
precauţii de siguranţă de bază pentru
a reduce riscul de incendiu, scurgere a
acumulatorilor şi vătămarea personală,
incluzând următoarele.
AVERTIZARE
Acest echipament poate fi utilizat de copiii
cu vârstă mai mare de 8 ani, precum i de
persoane cu capacităi fizice, senzoriale sau
mentale reduse sau de persoane care nu
dein experiena i cunotinele necesare, doar
dacă acestea sunt supravegheate sau
instruite pentru a utiliza echipamentul în
condiii de sigurană, înelegând pericolele pe
care le presupune. Li se interzice copiilor
să se joace cu echipamentul.Curăarea i
întreţinerea normală nu pot fi efectuate
de copii fără a fi supravegheai.
Nu atingeţi ventilatorul când operaţi acest
aparat.
Păstraţi mânerele uscate şi curate.
INSTRUIREA
Citiţi cu atenţie instrucţiunile, familiarizaţi-
vă cu butoanele de control şi folosirea
corespunzătoare a aparatului.
Nu lăsaţi niciodată copiii să folosească
aparatul.
Nu permiteţi niciodată persoanelor
nefamiliarizate cu aceste instrucţiuni
de folosire să folosească aparatul,
reglementările locale ar putea restricţiona
vârsta operatorului.
Nu operaţi niciodată aparatul în special
când în apropiere se află copii sau
animale de companie.
Operatorul sau utilizatorul sunt respons-
abili pentru accidentele sau pericolele
ET
FI FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
ce au loc asupra altor persoane sau a propri-
etăţii lor.
PREGĂTIREA
În timp ce operaţi aparatul, purtaţi
întotdeauna încălţăminte rezistentă şi
pantaloni lungi.
Nu operaţi aparatul dacă sunteţi desculţ
sau purtaţi sandale. Evitaţi purtarea
de haine care sunt largi sau care au
cordoane atârnând.
Nu purtaţi haine largi sau bijuterii ce pot fi
atrase în admisia de aer. Ţineţi părul lung
la distanţă faţă de admisia de aer.
Procuraţi-vă protecţie pentru auz şi
ochelari de protecţie. Purtaţi-le tot timpul
când operaţi aparatul.
Purtarea unei măşti pentru faţă este
recomandată pentru a preveni iritarea de
la praf.
Operaţi aparatul în poziţia recomandată şi
doar pe o suprafaţă sigură şi dreaptă.
Nu operaţi aparatul pe o suprafaţă pavată
sau cu pietriş unde materialele aruncate
pot cauza vătămare.
Înainte de folosire, întotdeauna inspectaţi
vizual aparatul pentru verifica dacă
mecanismele de tocare, şuruburile
mecanismelor de tocare şi alte şuruburi
sunt strânse, că nu este deteriorată
carcasa şi că apărătorile şi scuturile
sunt la locul lor. Înlocuiţi seturile de
componente uzate sau deteriorate pentru
a păstra echilibrul. Înlocuiţi etichetele
deteriorate sau ilizibile.
OPERAREA
Operaţi aparatul doar pe lumina zilei sau
pe lumină artificială bună.
Mențineți un echilibru și poziție pe
picioare corespunzătoare tot timpul. Nu vă
întindeți excesiv.
Întotdeauna să aveţi un sprijin bun al
picioarelor pe trepte.
Păşiţi, nu alergaţi niciodată.
Atunci când folosiți unitatea în razele
directe ale soarelui, feriți-o de apă.
Nu expuneți la ploaie atunci când operați
mașina.
171
RO
RU
SK SL SR SV TR UK