Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BG
EN AR
CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
Български(Превод от оригиналните инструкции)
„ Внимавайте, когато боравите с
раздробяващия механизъм въпр-
еки че електрозахранващият изто-
чник е изклюен(благодарение набл
окиращата функция на предп-
азителя),раздробяващият механизъм
все още може да се задвижи.
„ Никога не се опитвайте да деактиви-
рате блокиращата функция на
предпазителя.
„ Съхранявайте на закрито и не
излагайте на дъжд, вода или директни
слънчеви лъчи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Използвайте само оригинални резервни
части от п р о и з вод и тел я . Н е с п аз
ва н ето н а то ва предупреждение може
да влоши производителността на уреда,
да причини наранявания или да доведе
до анулиране на гаранцията.
Терминът „ електрически инструмент " в
предупрежденията се отнася за вашия
инструмент, захранван с електричество
(с к абел) или с акумулаторна батерия
(безжичен).
БЕЗОПАСНОСТ НА РАБОТНАТА ЗОНА
„ Поддържайте работната зона чиста
и добре осветена. Безпорядъкът или
липсата на светлина в работната зона
са предпоставка за злополуки.
„ Не използвайте електрически
инструменти в експлозивни среди,
например в присъствието на з
апалими течности , газове или
прах . Електрическите инструменти
произвеждат искри, които могат да
възпламенят праха или изпаренията.
„ Дръжте децата и страничните
наблюдатели далече от работната
зона, докато боравите с електрически
инструмент. Отклоняването на
вниманието може да причини загуба на
контрола върху инструмента.
ЕЛЕКТРИЧЕСКА БЕЗОПАСНОСТ
„ Избягвайте допир на тялото със
заземени повърхности като тръби,
радиатори, печки и хладилници.
Когато тялото ви е заземено, рискът от
възникване на токов удар е по-голям.
„ Не излагайте електрическите
инструменти на дъжд или влажни
условия. Проникването на вода в
електрическия инструмент повишава
опасността от токов удар.
ЛИЧНА БЕЗОПАСНОСТ
„ Бъдете бдителни, внимавайте какво
правите и проявявайте благоразумие,
когато боравите с електрически
инструмент. Не използвайте
електрически инструменти, когато
сте уморени или под влиянието на
наркотични вещества, алкохол или
лекарства. Миг невнимание, докато
боравите с електрически инструмент,
е достатъчен за получаването на
сериозни наранявания.
„ Използвайте защитна екипировка
за тялото. Винаги носете защитни
очила. Защитната екипировка, като
маска против прах, пригодени против
плъзгане защитни обувки, твърда
шапка или антифони, използвани за
подходящите условия, ще намали
опасността от физически наранявания.
„ Не допускайте нежелано стартиране
на уреда. Преди да вдигате или
носите инструмента и преди да го
включвате в електрическата мрежа и/
или акумулаторната батерия, винаги
проверявайте дали превключвателят
е на позиция OFF (ИЗКЛЮЧЕНО).
Носенето на инструмента с
пръст върху превключвателя или
включването му към е лектрическото
захранване, докато превключвателят
му е на позиция ON (ВКЛЮЧЕНО), е
предпоставка за злополуки.
„ Махнете всички гаечни или френски
ключове от инструмента, преди да го
включите. Гаечен или френски ключ,
забравен върху въртящ се елемент
от инструмента, може да доведе до
физически наранявания.
„ Не се опитвайте да достигнете
труднодостижими места. Винаги
стъпвайте стабилно по време на
работа и пазете равновесие. Това
дава въз можност за по-добър контрол
над електрическия инструмент в
19
Publicité
