Introduction; Instructions D'utilisation; Fonction De La Conception - Sunoptic Surgical LED-4000 Manuel De L'opérateur

1. INTRODUCTION

Félicitations pour l'achat de votre nouvelle source de lumière LED-4000 !
La source lumineuse LED est facilement accessible et d'un rendement élevé ; elle fait appel à une
technologie d'éclairage supérieure et d'avant-garde. Elle offre un grand nombre de fonctionnalités,
par exemple :
•
Fonctionnement silencieux
•
Longue durée de vie, 30.000 heures.
•
Compacte et légère
•
Barillet s'adaptant à un grand nombre de types de conduits de lumière
•
Gradation électrique par modulation de largeur d'impulsion (PWM)
•
Capteur s'éteint automatiquement lorsque la lumière LED guideis retiré
•
L'option IRC standard fournit un IRC (nominal) de 75 et une température de couleur
(nominale) de 6 500 K
•
L'option IRC élevé fournit un IRC (nominal) de 92 et une température de couleur (nominale)
de 5 600 K
En résumé, vous avez choisi ce qui se fait de mieux en la matière et nous sommes certains qu'en
l'utilisant de façon appropriée, votre nouvelle source lumineuse LED vous permettra d'obtenir des
résultats optimaux.
Ce Manuel d'utilisation vous aidera à installer l'appareil et à l'intégrer de façon optimale avec les
autres composants de votre système. Il vous indiquera également comment faire fonctionner la
source de lumière à LED et comment la garder propre. Il vous donnera des instructions d'entretien et
de réparation ainsi que des recommandations pour obtenir les meilleurs résultats et performances.

1.1 Instructions d'utilisation

L'illuminateur LED est destiné à éclairer le champ opératoire pendant les procédures à effraction
minimale, y compris, mais de façon non limitative l'arthroscopie (chirurgie orthopédique), la
cœlioscopie (chirurgie générale et gynécologique) et l'endoscopie (chirurgie générale
gastroentérologique et ORL). La lumière est généralement transmise depuis l'illuminateur par un
câble à fibres optiques et la plupart du temps par un fibroscope ou un autre conduit de lumière.
L'illuminateur LED est destiné à être utilisé dans une salle d'opération contrôlée par du personnel
médical qualifié. L'illuminateur LED est fourni non stérile et il n'est pas destiné à être stérilisé. Le
système a une durée de vie prévue, sans pour autant être limitée, de trois ans.
L'illuminateur n'est pas destiné à être utilisé pour la surveillance, le diagnostic ou le maintien des
fonctions vitales. Cet appareil ne maintient pas en vie et n'offre aucune assistance vitale. L'appareil
n'est pas destiné à compenser les effets d'une blessure, d'un handicap, du remplacement ou d'une
modification de l'anatomie, ou d'une contraception. En cas de panne de l'appareil, aucune
intervention spéciale n'est nécessaire. De ce fait, cet appareil n'a aucune performance essentielle
au titre de la norme 60601-1 de la CEI, et si cet appareil ne fonctionne plus, un appareil de secours
adapté doit être disponible pour toute procédure dans laquelle cet appareil peut être utilisé.
Il n'y a aucune contre-indication.

1.2 Fonction de la conception

Le LED-4000 se compose d'un illuminateur autonome à brancher sur le secteur. Le modèle à IRC
standard émet un flux lumineux (typique) de 2 200 lm dans la région visible du spectre, et le modèle
à IRC élevé émet un flux lumineux (typique) de 1 200 lm dans la région visible du spectre.
L'illuminateur est généralement utilisé avec un conduit de lumière à fibres optiques branché dans
une prise spéciale située sur le panneau avant. L'intensité lumineuse est contrôlée au moyen de
boutons-poussoirs situés sur le panneau avant de la console.
LIT-216 Sunoptic Surgical
Rév. E
®
Page 16 sur 114
(Français)