Sunoptic Surgical Titan X300 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Sunoptic Surgical Titan X300. Nous avons 2 Sunoptic Surgical Titan X300 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'opérateur

Sunoptic Surgical Titan X300 Manuel De L'opérateur (112 pages)

Marque: Sunoptic Surgical | Catégorie: Unités de contrôle | Taille: 2.01 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- 1 Introduction
  
  3
  - Warnings/ Caution
    4
- 3 Specifications
  
  6
- 4 Operating Elements, Symbols and Functions
  
  7
  - Front Panel
    7
  - Rear Panel
    8
- 5 Installation
  
  9
  - Setting up Lightsource
    9
  - Connecting Light Cable
    10
- 6 Operation
  
  10
  - Powering up Lightsource
    10
  - Lamp Life Hours Display
    10
- 7 CLEANING and DISINFECTION
  
  10
- 8 Maintenance, Servicing & Repair, Warranty
  
  11
  - Lamp Replacement
    11
  - Warranty
    12
- 9 End of Product Life
  
  12
- 10 Troubleshooting
  
  13
- 11 Chart of Medical Device Symbols Used
  
  13
- 12 Chart of Electrical Symbols Used
  
  13
Deutsch

16
- 1 Einleitung
  
  17
- 2 Warnhinweise
  
  18
- 3 Spezifikationen
  
  20
- 4 Betriebselemente, Symbole und Funktionen
  
  21
  - Vorderseite
    21
  - Rückseite
    22
- 5 Installation
  
  23
  - Aufstellen der Lichtquelle
    23
  - Anschliessen des Lichtkabels
    24
- 6 Betrieb
  
  24
  - Einschalten der Lichtquelle
    24
  - Anzeige Lampenstunden
    25
- 7 REINIGUNG und DESINFEKTION
  
  25
- 8 Instandhaltung, Wartung und Reparatur, Garantie
  
  25
  - Lampentausch
    25
  - Garantie
    26
- 9 Ende der Produktlebensdauer
  
  27
- 10 Problemlösung
  
  27
- 12 Elektrische Symbole
  
  28
  - Source Lumineuse au Xénon Avec Régulateur
    29
Français

30
- 1 Introduction
  
  31
  - Utilisation Prévue
    31
- 2 Avertissements / Mise en Garde
  
  32
- 3 Spécifications
  
  34
- 4 Éléments Opérationnels, Symboles et Fonctions
  
  35
  - Panneau Avant
    35
  - Panneau Arrière
    36
- 5 Installation
  
  37
  - Installation de la Source Lumineuse
    37
  - Branchement du Câble de la Lampe
    38
- 6 Fonctionnement
  
  38
- 7 Nettoyage et Désinfection
  
  39
- 8 Entretien, Dépannage et Réparation, Garantie
  
  39
  - Remplacement de la Lampe
    39
  - Garantie Limitée
    40
- 9 Fin de Vie du Produit
  
  41
- 10 Dépannage
  
  41
  - Symboles Electriques
    42
Italiano

44
- 1 Introduzione
  
  45
- 3 Specifiche
  
  48
- 4 Comandi, Simboli E Funzioni
  
  49
  - Pannello Frontale
    49
  - Pannello Posteriore
    50
- 5 Installazione
  
  51
  - Configurazione Della Fonte Luminosa
    51
  - Connessione del Cavo Luminoso
    52
- 6 Funzionamento
  
  52
  - Display Ore Della Lampada
    52
- 7 PULIZIA E DISINFEZIONE
  
  52
- 8 Manutenzione, Assistenza E Riparazione, Garanzia
  
  53
  - Sostituzione Della Lampada
    53
  - Garanzia Limitata
    54
- 9 Fine Della Durata del Prodotto
  
  55
- 10 Risoluzione DI Guasti
  
  55
- 12 Simboli Elettrici
  
  56
Español

58
- 1 Introducción
  
  59
- 2 Advertencias
  
  60
- 3 Especificaciones
  
  62
- 4 Elementos Operativos, Símbolos y Funciones
  
  63
  - Panel Frontal
    63
  - Panel Trasero
    64
- 5 Instalación
  
  65
  - Instalar la Fuente de Iluminación
    65
  - Conexión del Cable
    66
- 6 Funcionamiento
  
  66
- 7 Limpieza y Desinfección
  
  67
- 8 Mantenimiento y Reparaciones, Garantía
  
  67
  - Cambio de la Lámpara
    67
  - Garantía Limitada
    68
- 9 Final de la Vida del Producto
  
  69
- 10 Resolución de Problemas
  
  69
  - Tabla de Símbolos Usados en Dispositivos Médicos
    70
- 12 Símbolos Eléctricos
  
  70
Svenska

73
- 1 Introduktion
  
  74
  - Avsedd Användning
    74
- 2 Varningar
  
  75
- 3 Specifikationer
  
  77
- 4 Faktorer, Symboler Och Funktioner För Drift
  
  78
  - Frontpanel
    78
  - Bakpanel
    79
- 5 Installation
  
  80
  - Installera Ljuskällan
    80
  - Ansluta Ljuskabeln
    81
- 6 Användning
  
  81
  - Slå På Ljuskällan
    81
- 7 RENGÖRING Och DESINFEKTION
  
  81
- 9 VID Slutet Av Produktens Livslängd
  
  83
- 10 Felsökning
  
  83
- 11 Lista Över Förekommande Medicintekniska Symboler
  
  84
- 12 Lista Över Förekommande Elektriska Symboler
  
  84
Dutch

86
- 1 Inleiding
  
  87
  - Beoogd Gebruik
    87
- 3 Specificaties
  
  90
- 4 Bedieningselementen, Symbolen en Functies
  
  91
  - Voorpaneel
    91
  - Achterpaneel
    92
- 5 Installatie
  
  93
  - De Lichtbron Instellen
    93
- 6 Bediening
  
  94
- 7 REINIGING en DESINFECTIE
  
  94
  - Onderhoud, Service en Reparatie, Garantie
    95
  - Vervangen Van de Lamp
    95
  - Beperkte Garantie
    96
  - Problemen Oplossen
    97
  - Tabel Van Elektrische Symbolen
    98

Sunoptic Surgical Titan X300 Manuel De L'opérateur (97 pages)

Marque: Sunoptic Surgical | Catégorie: Équipement d'éclairage | Taille: 2.07 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Functions of Design
  3
- Introduction
  3
- Indications for Use
  3
- Warnings and Cautions
  4
- Warnings
  4
- Cautions
  5
- Specifications
  6
- Classification
  6
- Overview
  7
- Setup and Operation
  9
- Device Setup
  9
- Operation
  9
- Cleaning and Disinfection
  10
- Maintenance, Servicing, Repair & Warranty
  10
- Lamp Replacement
  10
- Symbology
  11
- Troubleshooting
  11
- End of Product Life
  11
- Repair
  11
Deutsch

14
- Designfunktion
  15
- Einführung
  15
- Verwendungszweck
  15
- Warnungen
  16
- Warnungen und Vorsichtsmassnahmen
  16
- Einstufung
  18
- Spezifikationen
  18
- Übersicht
  19
- Aufstellen des Geräts
  21
- Betrieb
  21
- Setup und Betrieb
  21
- Austausch der Lampe
  22
- Reinigung und Desinfektion
  22
- Wartung, Instandhaltung, Reparatur & Garantie
  22
- Ende der Produktlebensdauer
  23
- Garantie
  23
- Problemlösung
  23
- Reparatur
  23
- Symbolik
  23
Français

26
- Fonction de la Conception
  27
- Instructions D'utilisation
  27
- Introduction
  27
- Avertissements
  28
- Avertissements et Mises en Garde
  28
- Mises en Garde
  29
- Caractéristiques
  30
- Homologations
  30
- Aperçu Général
  31
- Configuration de L'appareil
  33
- Installation et Utilisation
  33
- Utilisation
  33
- Entretien, Dépannage, Réparation et Garantie
  34
- Nettoyage et Désinfection
  34
- Remplacement de Lampe
  34
- Dépannage
  35
- Fin de Vie du Produit
  35
- Garantie
  35
- Réparation
  35
- Symbologie
  35
Italiano

38
- Funzioni del Design
  39
- Indicazioni D'uso
  39
- Introduzione
  39
- Avvertenze
  40
- Avvertenze E Precauzioni
  40
- Precauzioni
  41
- Certificazioni
  42
- Specifiche Tecniche
  42
- Panoramica
  43
- Funzionamento
  45
- Impostazione del Dispositivo
  45
- Impostazione E Funzionamento
  45
- Manutenzione, Assistenza, Riparazione E Garanzia
  46
- Pulizia E Disinfezione
  46
- Sostituzione Della Lampada
  46
- Garanzia
  47
- Riparazione
  47
- Risoluzione DI Guasti
  47
Español

50
- Funciones del Diseño
  51
- Introducción
  51
- Peligro y Advertencia
  52
- Certificaciones
  54
- Especificaciones
  54
- Vista Previa
  55
- Instalación del Dispositivo
  57
- Instalación y Modo de Operación
  57
- Modo de Operación
  57
- Limpieza y Desinfección
  58
- Mantenimiento, Servicio, Reparación y Garantía
  58
- Reemplazo de la Lámpara
  58
- Garantía
  59
- Reparación
  59
- Resolución de Problemas
  59
Svenska

63
- Designfunktioner
  64
- Indikationer För Användning
  64
- Varningar
  65
- Varningar Och Försiktighetsåtgärder
  65
- Försiktighetsåtgärder
  66
- Certifieringar
  67
- Specifikationer
  67
- Översikt
  68
- Installation
  70
- Installation Och Användning
  70
- Lampbyte
  71
- Rengöring Och Disinfektion
  71
- Underhåll, Service, Reparation & Garanti
  71
- Felsökning
  72
- Garanti
  72
- Reparation
  72
- Symboler
  72
Dutch

75
- Inleiding
  76
- Ontwerpfuncties
  76
- Waarschuwingen
  77
- Waarschuwingen en Voorzorgen
  77
- Voorzorgen
  78
- Certificeringen
  79
- Overzicht
  80
- Apparaat Voorbereiden
  82
- Voorbereiding en Gebruik
  82
- Lamp Vervangen
  83
- Onderhoud, Service, Reparatie & Garantie
  83
- Reinigen en Ontsmetten
  83
- Garantie
  84
- Problemen Oplossen
  84
- Reparatie
  84
- Symbolen
  85

Produits Connexes

Sunoptic Surgical Catégories

Équipement d'éclairage Équipement médical Batteries Chargeurs de batterie Contrôleurs

Plus Manuels Sunoptic Surgical

Sunoptic Surgical Titan X300 Manuels

Sunoptic Surgical Titan X300 Manuel De L'opérateur (112 pages)

Table des Matières

English

1 Introduction

3 Specifications

4 Operating Elements, Symbols and Functions

5 Installation

6 Operation

7 CLEANING and DISINFECTION

8 Maintenance, Servicing & Repair, Warranty

9 End of Product Life

10 Troubleshooting

11 Chart of Medical Device Symbols Used

12 Chart of Electrical Symbols Used

Deutsch

1 Einleitung

2 Warnhinweise

3 Spezifikationen

4 Betriebselemente, Symbole und Funktionen

5 Installation

6 Betrieb

7 REINIGUNG und DESINFEKTION

8 Instandhaltung, Wartung und Reparatur, Garantie

9 Ende der Produktlebensdauer

10 Problemlösung

12 Elektrische Symbole

Français

1 Introduction

2 Avertissements / Mise en Garde

3 Spécifications

4 Éléments Opérationnels, Symboles et Fonctions

5 Installation

6 Fonctionnement

7 Nettoyage et Désinfection

8 Entretien, Dépannage et Réparation, Garantie

9 Fin de Vie du Produit

10 Dépannage

Italiano

1 Introduzione

3 Specifiche

4 Comandi, Simboli E Funzioni

5 Installazione

6 Funzionamento

7 PULIZIA E DISINFEZIONE

8 Manutenzione, Assistenza E Riparazione, Garanzia

9 Fine Della Durata del Prodotto

10 Risoluzione DI Guasti

12 Simboli Elettrici

Español

1 Introducción

2 Advertencias

3 Especificaciones

4 Elementos Operativos, Símbolos y Funciones

5 Instalación

6 Funcionamiento

7 Limpieza y Desinfección

8 Mantenimiento y Reparaciones, Garantía

9 Final de la Vida del Producto

10 Resolución de Problemas

12 Símbolos Eléctricos

Svenska

1 Introduktion

2 Varningar

3 Specifikationer

4 Faktorer, Symboler Och Funktioner För Drift

5 Installation

6 Användning

7 RENGÖRING Och DESINFEKTION

9 VID Slutet Av Produktens Livslängd

10 Felsökning

11 Lista Över Förekommande Medicintekniska Symboler

12 Lista Över Förekommande Elektriska Symboler

Dutch

1 Inleiding

3 Specificaties

4 Bedieningselementen, Symbolen en Functies

5 Installatie

6 Bediening

7 REINIGING en DESINFECTIE