Dimensions De La Structure D'encadrement - Regency City Serie Manuel D'installation Et D'utilisation

installation

Dimensions de la structure d'encadrement

Framing Dimensions CV60E
REMARQUE : L'encadrement peut être réalisé avec un matériau combustible (par ex. 2 x 4) et ne nécessite pas l'installation de montants / traverses en acier.
NOTE: Framing may be constructed of combustible material (ie. 2 x 4)and does not require steel studs.
Dimensions de la
Framing
structure d'encadrement
Dimensions
A A
B
B*
C
C*
D
D
E
E
F
G
F
I
G
J
**Voir le manuel pour d'autres options de branchement au gaz ou électrique.
K
*** Important : la longueur totale minimale de l'évent doit être de 4 pieds. Même si la ligne centrale est de 58 3/16 po, si l'appareil est encadré à une
L
profondeur minimale, il n'est pas possible d'obtenir un parcours d'aération de 4 pieds. La ligne centrale devra être augmentée en hauteur
afin d'obtenir un parcours d'aération minimum de 4 pieds.
With the lift handles adding approximately 4 inches to the overall width of the appliance,In cases where the appliance would need
Les poignées de levage ajoutent environ 4 pouces à la largeur de l'appareil. Si l'appareil doit être soulevé du sol et glissé dans l'ouverture encadrée,
in order to slide it into the framed opening, it is suggested that either the framing width change 65 11/16 to 69 11/16 "
nous suggérons de modifier la largeur de l'encadrement de 65-11/16 po à 69-11/16 po pour permettre à l'appareil de glisser en position avec les poi-
position with the handles remaining on the appliance, or alternatively create a platform in front of the framed opening where the lift handles could be removed
gnées attachées, ou de créer une plate-forme devant l'ouverture encadrée où les poignées de levage peuvent être enlevées avant l'installation. Si
prior to sliding the appliance into its final position. Alternatively, If raised o the ground, the framing could be installed afterwards once appliance has been
l'encadrement est soulevé du sol, vous pouvez l'installer après que l'appareil soit en place avec les poignées enlevées pour maintenir la largeur de
put into place and handles removed in order to keep framing width at 65 11/16".. Ensure that the wood base that the appliance will sit on is strong enough
to support the full weight of this appliance. The overall weight of this appliance is 480 pounds (shipping weight).
l'encadrement de 65-11/16 po. Assurez-vous que la base en bois de l'appareil est suffisamment solide pour supporter son poids d'expédition de 480 livres.
Remarque : Un minimum combiné de 180 Note: A combined minimum
of 180 square inches of open
pouces carrés de surface
area is required for the con-
ouverte est nécessaire pour
vection air outlet to cool the
que la sortie d'air de convec-
enclosure. Ensure clearances
tion puisse refroidir l'enceinte.
for Convection Air Outlets
Assurez-vous que les dégage- are met.
See clearances CV60E in this
ments pour les sorties d'air
manual as there are di erent
de convection sont respectés.
methods as to how this can
Voir les dégagements dans ce
be achieved.
manuel pour les différentes
façons d'y parvenir.
Remarque: Cet appareil doit être in-
stallé sur une surface solide,
comme un sol fait en con-
treplaqué. Cette surface doit
être de la même dimension
(largeur et profondeur) que
l'appareil.
Note: This appliance must be
installed on a solid surface
such as a plywood
which must be the full width
and depth of the appliance.
|
*La profondeur/largeur de l'encadrement ne tient pas compte des cloisons sèches, du bois ou de matériaux similaires contre les murs arrière/côtés.
La profondeur de l'encadrement devra être modifiée en fonction de l'épaisseur du matériau.
Exemple : B - 65 11/16 po de largeur d'encadrement +1/2 po de cloison sèche par côté = 66 11/16 po.
Exemple : C - 20 5/16 po de profondeur d'encadrement +1/2 po de cloison sèche = 20 13/16 po.
Description
Description
Hauteur de l'encadrement Framing Height
Framing Width
Largeur de l'encadrement
Framing Depth
Profondeur de l'encadrement
Minimum Height to Combustibles
Hauteur minimale aux matériaux combustibles
Corner Wall Depth
Profondeur du mur d'angle
Corner Facing Wall Width
Vent Centerline Height
Profondeur du mur de parement d'angle
Gas Connection Opening Height
Hauteur de l'axe centrale de l'évacuation
Gas Connection Height
Gas Connection Inset-Centre Opening
Gas Connection Opening Width
oor
City Series CV60E
CV60E
44 3/4" (1137mm)
65 11/16" (1668mm)
20-5/16" (516mm)
81 1/4"(2038mm)
73 7/16" (1866mm)
103 7/8" (2638mm)
58 3/16" (1478mm)
See gas connection location in this manual
See gas connection location in this manual
See gas connection location in this manual
See gas connection location in this manual
*
Plancher fini
consignes d'installation
CV60EPV
44-3/4 po (1137 mm)
65-11/16 po (1668 mm)
20-5/16 po (516 mm)
81-1/4 po (2038 mm)
73-7/16 po (1866 mm)
103-7/8 po (2638 mm)
58-3/16 po (1478 mm)
to be raised o the ground
so appliance could be easily slid into
*
City Series CV60EPV | 37