Exemple D'impression De Données - Carel Datalogger Manuel D'utilisation

Spécifications pour le "CHARGEMENT DES DONNEES"
Après un an d'enregistrement, il est possible de transférer les données de température pour archivage (par
PC ou imprimante). Si cette opération n'est pas effectuée, de toute façon le Datalogger après une période
supérieure à 365 jours, efface automatiquement les anciennes données pour les remplacer par les nouvelles.
(voir masque "mémoire disponible" dans le paragraphe MODE INFORMATION). L'acquisition des données du
DATALOGGER se fait par l'intermédiaire d'un module spécifique qui peut être connecté avec un câble de type
téléphonique.;Quand la connexion est établie, appuyer simultanément sur les boutons
démarrer la procédure. Un masque pour le choix du type de chargement apparaît.
Du dern. DL
Al. data log.
Lorsqu'on presse sur la touche le transfert des données se fait à partir de la date du dernier chargement.
Si l'on presse sur la touche le transfert de toutes les données présentes est effectué.
Si l'on a appuyé sur les touches avant de connecter le module de chargement, le masque suivant apparaît:
Manque module DL
Si au contraire tout est correct, la transmission démarre après un signal acoustique et le masque suivant
apparaît:
Downloading...
25 %
Le pourcentage de données transférées apparaît. Si l'opération s'effectue sans problème, on pourra lire le
message suivant:
Download OK
En revanche, si par exemple il n'y a pas assez de place pour stocker les données dans le module ou qu'une
erreur est apparue pendant le transfert le message suivant apparaît:
Download manque'
Si l'opération s'est déroulée sans problème déroulée on aura un signal acoustique. Pendant la phase de char-
gement, il est possible d'aller dans les autres modes en appuyant sur la touche concernée. L'utilisateur est
informé de la procédure en cours par une flèche en bas à droite de l'afficheur. En appuyant sur les touches
et on peut revenir dans la procédure de chargement. Pendant cette procédure, l'enregistrement de
la température est bien entendu actif.
et pour
62
Exemple d'impression de données
La page suivante montre un exemple d'impression des données enregistrées par un DATALOGGER et
chargées sur le disque par l'intermédiaire des modules de chargement CAREL: DLOGSER000. A partir
d'octobre 1997 le module portable DLOGPC0000 sera disponible. Tous deux peuvent être gérés sous
Windows™.
Sur chaque ligne du tableau sont reportées les données enregistrées: la date, l'heure, les températures
mesurées par les sondes, l'état des entrées et sorties digitales, l'information de mise sous tension, le
changement d'heure et les alarmes.
De plus, les données que l'ont peut trouver dans ce que l'on appelle les "filtres" et sélectionnées par l'utilisa-
teur sont inscrites en italique. Il est également possible de détecter les températures qui ont dépassé en plus
ou en moins les seuils de température et les données enregistrées par le Datalogger à un certain intervalle de
temps.
Dans la page d'exemple, les filtres suivants avaient été sélectionnés:
• Sélection 1: les données enregistrées entre 12h00 et 13h00 le 18/02/1997 ont été recherchées.
• Sélection 2: pour la sonde 1 une limite haute de température égale à -17,5°C a été sélectionnée.
• Sélection 3: pour la sonde 2, une limite basse de température égale à -19,0°C a été sélectionnée
• Sélection 4: la sonde 2 a été configurée le 18/02/97 à 9 h00 seulement, et par conséquent il n'y a pas d'
enregistrement de température concernant cette sonde avant cette heure-là. Le symbole "-" apparaît sur l'en-
registrement pour signaler l'absence de sonde.
Pour le modèle de Datalogger 2 voies (voir exemple), l'absence des sondes 3 et 4 des entrées digitales 3 et 4
et de la sortie digitale 2 est reportée de la même façon.
Au bas de chaque page, on trouve le numéro de série et le modèle du Datalogger (2N= 2 Voies, 4N= 4 voies)
avec lequel les données ont été renregistrées, le nom de l'opérateur responsable de l'appareil, la signature, la
date et l'heure auxquelles l'impression a eu lieu.
Un espace a été réservé en tête de chaque page pour que la société propriétaire du Datalogger puisse appo-
ser son cachet sur le document imprimé (Supermarché XYZ dans l'exemple).
Enfin, il est important de noter que l'on peut imprimer une seule page de données, qui reprend l'enregistre-
ment sur une période de 24h00, si l'intervalle entre les deux enregistrements est de 15 minutes.
Note: il est possible d'imprimer le graphique des données de température sur une feuille format A4. Voir
l'exemple à la page 66.
63