L L o o r r s s q q u u e e l l e e m m o o t t e e u u r r e e s s t t e e n n m m a a r r c c h h e e , , i i l l e e s s t t n n é é c c e e s s s s a a i i r r e e d d a a n n s s t t o o u u t t e e s s l l e e s s

g g a a m m m m e e s s d d e e v v i i t t e e s s s s e e s s d d e e b b l l o o q q u u e e r r l l e e v v é é h h i i c c u u l l e e a a v v e e c c l l e e f f r r e e i i n n a a u u p p i i e e d d , , c c a a r r

m m ê ê m m e e a a u u r r a a l l e e n n t t i i , , l l a a t t r r a a n n s s m m i i s s s s i i o o n n d d e e l l a a f f o o r r c c e e n n ' ' e e s s t t p p a a s s e e n n t t i i è è r r e e m m e e n n t t

i i n n t t e e r r r r o o m m p p u u e e – – l l e e v v é é h h i i c c u u l l e e a a v v a a n n c c e e l l e e n n t t e e m m e e n n t t . .

S S i i l l ' ' o o n n e e n n g g a a g g e e u u n n r r a a p p p p o o r r t t l l o o r r s s q q u u e e l l e e v v é é h h i i c c u u l l e e e e s s t t a a r r r r ê ê t t é é , , i i l l n n e e f f a a u u t t e e n n a a u u c c u u n n

c c a a s s a a c c c c é é l l é é r r e e r r p p a a r r i i n n a a d d v v e e r r t t a a n n c c e e ( ( p p . . e e x x . . à à l l a a m m a a i i n n à à p p a a r r t t i i r r d d u u c c o o m m p p a a r r t t i i m m e e n n t t - -

m m o o t t e e u u r r ) ) . . L L e e v v é é h h i i c c u u l l e e s s e e m m e e t t t t r r a a i i t t i i m m m m é é d d i i a a t t e e m m e e n n t t e e n n m m o o u u v v e e m m e e n n t t – – l l e e c c a a s s

é é c c h h é é a a n n t t m m ê ê m m e e s s i i l l e e f f r r e e i i n n à à m m a a i i n n e e s s t t s s e e r r r r é é à à f f o o n n d d . .

A A v v a a n n t t d d e e t t r r a a v v a a i i l l l l e e r r s s u u r r u u n n m m o o t t e e u u r r q q u u i i t t o o u u r r n n e e , , a a m m e e n n e e z z l l e e l l e e v v i i e e r r s s é é l l e e c c t t e e u u r r s s u u r r

l l a a p p o o s s i i t t i i o o n n " " P P " " e e t t s s e e r r r r e e z z l l e e f f r r e e i i n n à à m m a a i i n n . .

D D é é m m a a r r r r a a g g e e

Sélectionnez la gamme de vitesses (R R , , D D , , 3 3 , , 2 2 , , 1 1 ). A A t t t t e e n n d d e e z z q q u u e e l l a a

b b o o î î t t e e a a i i t t e e n n g g a a g g é é l l e e r r a a p p p p o o r r t t e e t t q q u u e e l l a a t t r r a a n n s s m m i i s s s s i i o o n n d d e e l l a a f f o o r r c c e e s s o o i i t t

é é t t a a b b l l i i e e v v e e r r s s l l e e s s r r o o u u e e s s m m o o t t r r i i c c e e s s (un léger à-coup d'enclenchement

est ressenti). A A c c c c é é l l é é r r e e z z s s e e u u l l e e m m e e n n t t a a p p r r è è s s . .

A A r r r r ê ê t t

Pour s'arrêter un court instant, p. ex. aux feux de circulation, il

n'est pas nécessaire d'engager la position "N N " du levier sélecteur,

il suffit de freiner. Le moteur ne doit toutefois tourner qu'au ralenti.

Pour rouler en toute sécurité

Utilisation

S S t t a a t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t

A A T T T T E E N N T T I I O O N N ! !

P P o o u u r r é é v v i i t t e e r r q q u u e e l l e e v v é é h h i i c c u u l l e e n n e e s s e e d d é é p p l l a a c c e e i i n n o o p p i i n n é é m m e e n n t t , , v v o o u u s s d d e e v v r r i i e e z z

t t o o u u j j o o u u r r s s s s e e r r r r e e r r l l e e f f r r e e i i n n à à m m a a i i n n à à f f o o n n d d u u n n e e f f o o i i s s q q u u e e l l e e v v é é h h i i c c u u l l e e e e s s t t à à l l ' ' a a r r r r ê ê t t . .

P P l l a a c c e e z z e e n n p p l l u u s s l l e e l l e e v v i i e e r r s s é é l l e e c c t t e e u u r r s s u u r r l l a a p p o o s s i i t t i i o o n n " " P P " " . .

L L o o r r s s d d ' ' u u n n s s t t a a t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t e e n n c c ô ô t t e e o o u u e e n n p p e e n n t t e e , , v v o o u u s s d d e e v v r r i i e e z z t t o o u u t t

d d ' ' a a b b o o r r d d s s e e r r r r e e r r l l e e f f r r e e i i n n à à m m a a i i n n e e t t e e n n g g a a g g e e r r e e n n s s u u i i t t e e l l e e f f r r e e i i n n d d e e

p p a a r r k k i i n n g g . . C C e e t t t t e e p p r r é é c c a a u u t t i i o o n n p p e e r r m m e e t t d d e e m m é é n n a a g g e e r r l l e e m m é é c c a a n n i i s s m m e e d d e e

b b l l o o c c a a g g e e e e t t d d e e d d é é g g a a g g e e r r p p l l u u s s f f a a c c i i l l e e m m e e n n t t l l e e f f r r e e i i n n d d e e p p a a r r k k i i n n g g . .

D D é é m m a a r r r r a a g g e e p p a a r r r r e e m m o o r r q q u u a a g g e e

Sur les véhicules équipés d'une boîte de vitesses automatique, on

ne peut pas lancer le moteur en remorquant ou en poussant le

véhicule

chapitre "Démarrage par remorquage".

⇒

Si la batterie du véhicule est déchargée, vous pouvez utiliser celle

d'un autre véhicule pour lancer le moteur, à condition que vous

disposiez des câbles de démarrage appropriés

démarrage".

R R e e m m o o r r q q u u a a g g e e

Si le véhicule doit être remorqué, il faudra impérativement