Table des Matières
Publicité
DEUTSCH
EINSTELLUNGEN DER WUCHTMASCHINE
Die Konfigurationsfunktionen ermöglichen dem Bediener, die Maschine nach eigenem
Bedarf einzustellen.
Von der HAUPTSEITE aus kann man durch Drücken der Taste
und durch Drücken der Taste
F3
auf das MENÜ FÜR PERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN zugreifen.
Hier können Sie folgende Parameter festlegen:
SPRACHE
Mit der Taste
F2
wird der Menüpunkt geöffnet, mit
und
die Sprache gewählt, mit
MESSSTART MIT SCHLIEßEN DES RADSCHUTZBOGENS:
Die Taste
F3
drücken, um die folgenden Optionen zu aktivieren.
:
Der Messlauf startet automatisch mit Schließen des Radschutzbogens.
:
Nach Schließen des Radschutzbogens muss zum Start des Messlaufs die Taste
OK
gedrückt werden.
BILDSCHIRMSCHONER
Die Taste
F4
drücken, um die folgenden Optionen zu aktivieren.
: Bildschirmschoner aktiviert
: Bildschirmschoner deaktiviert
AKUSTISCHES SIGNAL
Die Taste
F5
drücken, um die folgenden Optionen zu aktivieren.
: Akustisches Signal aktiviert
: Akustisches Signal deaktiviert
CONFIGURACIÓN DE LA EQUILIBRADORA
Las funciones de configuración permiten al usuario programar la máquina según sus
propias exigencias.
F5
auf das DIENSTMENÜ
De la PÁGINA PRINCIPAL, pulsando la tecla
pulsando la tecla
F3
se entra en el MENÚ de PERSONALIZACIÓN.
Dentro de esta página pueden programarse los siguientes parámetros:
IDIOMA
Pulsando la tecla
F2
OK
bestätigt.
visualización de los mensajes en pantalla;
MARCHA CON BAJADA DEL CÁRTER
Pulsar la tecla
F3
para activar las siguientes opciones:
:
posibilidad de realizar el lanzamiento de medición de la equilibradora simplemente
bajando el cárter de protección de la rueda;
:
posibilidad de realizar el lanzamiento de medición sólo pulsando la tecla
el panel (con la protección ya bajada);
SALVAPANTALLAS
Pulsar la tecla
F4
para activar las siguientes opciones:
: activación del salvapantallas;
: desactivación del salvapantallas;
SEÑAL ACÚSTICA
Pulsar la tecla
F5
para activar las siguientes opciones:
: activación del señalizador acústico;
: desactivación del señalizador acústico;
ESPAÑOL
F5
se accede al MENÚS de SERVICIO
se abre un menú vertical que permite elegir la lengua utilizada para la
COD. 654985 Rev.0
ÐÓÑÑÊÈÉ
ÊÎÍÔÈÃÓÐÀÖÈß ÁÀËÀÍÑÈÐÎÂÎ×ÍÎÉ ÌÀØÈÍÛ
Ôóíêöèè êîíôèãóðàöèè ïîçâîëÿþò ïîëüçîâàòåëþ íàñòðîèòü ìàøèíó â
ñîîòâåòñòâèè ñ ñîáñòâåííûìè òðåáîâàíèÿìè.
;
Íàæàòèåì êíîïêè
F5
ñ ÃËÀÂÍÎÉ ÑÒÐÀÍÈÖÛ ïåðåõîäÿò íà ÌÅÍÞ ÎÏÅÐÀÖÈÉ
íàæàòèåì êíîïêè
F3
âõîäÿò â ÌÅÍÞ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÕ ÏÀÐÀÌÅÒÐÎÂ.
.
Âíóòðè ýòîé ñòðàíèöû ìîæíî óñòàíîâèòü ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû:
ÿçûê
ïðè íàæàòèè êíîïêè ñòðåëêà
F2
îòêðûâàåòñÿ âåðòèêàëüíîå ìåíþ, â êîòîðîì ìîæíî
âûáðàòü ÿçûê äëÿ âûâîäà ñîîáùåíèé íà âèäåîìîíèòîð;
õîä ñ îïóùåííûì êîæóõîì
Äëÿ âûáîðà ñëåäóþùèõ îïöèé íàæàòü íà êíîïêó F3:
:
âîçìîæíîñòü çàïóñòèòü èçìåðåíèå áàëàíñèðîâî÷íîé ìàøèíîé, ïðîñòî
îïóñêàÿ çàùèòíûé êîæóõ êîëåñà;
OK
en
:
âîçìîæíîñòü çàïóñòèòü èçìåðåíèå, òîëüêî íàæàâ êíîïêó
(ïðè óæå îïóùåííîé çàùèòå);
screensaver:
Äëÿ âûáîðà ñëåäóþùèõ îïöèé íàæàòü íà êíîïêó
:
àêòèâàöèÿ ñêðèíñåéâåðà;
:
îòêëþ÷åíèå ñêðèíñåéâåðà;
çâóêîâîé ñèãíàë
Äëÿ âûáîðà ñëåäóþùèõ îïöèé íàæàòü íà êíîïêó F5:
:
àêòèâàöèÿ çâóêîâîãî ñèãíàëà;
:
îòêëþ÷åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà;
;,
OK
íà ïàíåëè
F4:
35
Publicité
Table des Matières
