Sicam JUMBO TCS56 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Sicam JUMBO TCS56. Nous avons 1 Sicam JUMBO TCS56 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice Originale

Sicam JUMBO TCS56 Notice Originale

Sicam JUMBO TCS56 Notice Originale (124 pages)

Marque: Sicam | Catégorie: Equipement d'atelier | Taille: 6.19 MB

Table des Matières

Italiano

4
- Table des Matières
  4
- 1 Simboli Utilizzati
  
  5
  - Nella Documentazione
    5
    
    Indicazioni DI Avvertimento - Struttura E Signiﬁ Cato
    5
    
    Simboli Nella Presente Documentazione
    5
  - Sul Prodotto
    5
- 2 Istruzioni Per L'utente
  
  6
- 3 Descrizione del Prodotto
  
  6
  - Impiego Previsto
    6
  - Requisiti Necessari
    6
  - Fornitura
    6
  - Accessori Speciali
    6
  - Descrizione Dell'apparecchio
    7
  - Descrizione del Funzionamento
    8
- 4 Prima Messa in Funzione
  
  9
  - Disimballaggio
    9
  - Installazione
    9
    
    Posizionamento Macchina
    9
  - Collegamento Pneumatico
    10
  - Collegamento Elettrico
    10
  - Controllo del Senso DI Rotazione
    10
- 5 Uso
  
  11
  - Accensione del JUMBO TCS56
    11
  - Smontaggio DI un Pneumatico
    12
    
    Fissaggio Della Ruota
    12
    
    Preparativi Per lo Smontaggio
    13
    
    Smontaggio
    13
  - Montaggio del Pneumatico
    16
    
    Montaggio
    16
  - Spegnimento del JUMBO TCS56
    18
  - Arresto DI Emergenza
    18
  - Anomalie DI Funzionamento
    19
    
    Lubrificanti Consigliati
    20
  - Pulizia E Manutenzione
    20
    
    Intervalli DI Manutenzione
    20
    
    Sostituzione Dell'olio del Riduttore
    20
    
    Sostituzione Dell'olio Nel Nebulizzatore D'olio
    21
  - Ricambi E Parti Soggette a Usura
    21
    
    Cambio DI Ubicazione
    21
    
    Messa Fuori Servizio Temporanea
    21
    
    Smaltimento
    21
- 8 Dati Tecnici
  
  22
  - Jumbo Tcs56
    22
  - 8.2 Dimensioni E Pesi
    22
  - 8.3 Campo DI Lavoro
    22
- 9 Glossario
  
  22
English

24
- 1 Symbols Used
  
  25
  - In the Documentation
    25
    
    Warning Notices - Structure and Meaning
    25
    
    Symbols in this Documentation
    25
  - On the Product
    25
- 2 User Information
  
  26
  - Important Notes
    26
  - Safety Instructions
    26
  - Electromagnetic Compatibility (EMC)
    26
- 3 Product Description
  
  26
  - Designated Use
    26
  - Requirements
    26
  - Delivery Speciﬁ Cation
    26
  - Special Accessories
    26
  - Description of Unit
    27
  - Description of Function
    28
- 4 First Start up
  
  29
  - Unpacking
    29
  - Assembly
    29
    
    Machine Positioning
    29
  - Pneumatic Connection
    30
  - Electrical Connection
    30
  - Check Rotation Direction
    30
- 5 Operating Instructions
  
  31
  - Turning on the JUMBO TCS56
    31
  - Tire Demounting
    32
    
    Wheel Mounting
    32
    
    Preparations for Demounting
    33
    
    Demounting
    33
  - Tire Mounting
    36
    
    Mounting
    36
  - Turning off the JUMBO TCS56
    38
  - Emergency Stop
    38
  - Functioning Anomalies
    39
  - 27 6.1 Suggested Lubricants
    40
  - Cleaning and Servicing
    40
    
    27 6.2.1 Service Intervals
    40
    
    27 6.2.2 Check the Hydraulic Control Unit Oil
    40
    
    Gearbox Oil Change
    40
    
    28 6.2.4 Condensate Removal
    40
    
    28 6.2.6 Change Oil in the Oil Nebulizer
    40
  - 30 8.1 Jumbo Tcs56
    40
    
    Spare and Wearing Parts
    41
    
    Temporary Decommissioning
    41
    
    Technical Data
    42
    
    Jumbo Tcs56
    42
  - Dimensions and Weights
    42
- 9 Glossary
  
  42
Français

44
- 1 Symboles Utilisés
  
  45
  - Dans la Documentation
    45
    
    Avertissements - Conception et Signiﬁ Cation
    45
    
    Pictogrammes Utilisés Dans la Présente Documentation
    45
  - Sur le Produit
    45
- 2 Consignes D'utilisation
  
  46
- 3 Description du Produit
  
  46
  - Utilisation Conforme
    46
  - Conditions Préalables
    46
  - Fournitures
    46
  - Accessoires Spéciaux
    46
  - Description de L'appareil
    47
  - Description du Fonctionnement
    48
- 4 Première Mise en Service
  
  49
  - Déballage
    49
  - Mise en Place
    49
    
    Positionnement de la Machine
    49
  - Raccordement Pneumatique
    50
  - Raccordement Électrique
    50
  - Contrôle du Sens de Rotation
    50
- 5 Utilisation
  
  51
- 49 7.2 Mise Hors Service Temporaire
  
  61
  - Elimination
    61
- Caractéristiques Techniques
  
  62
  - Jumbo Tcs56
    62
  - 51 8.2 Dimensions et Poids
    62
  - 52 8.3 Plage de Travail
    62
- 9 Glossaire
  
  62
Deutsch

64
- Auf dem Produkt
  65
- In der Dokumentation
  65
- Symbole - Benennung und Bedeutung
  65
- Verwendete Symbolik
  65
- Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
  65
- 2 Benutzerhinweise
  
  66
- 3 Produktbeschreibung
  
  66
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    66
  - Voraussetzungen
    66
  - Lieferumfang
    66
  - Sonderzubehör
    66
  - Gerätebeschreibung
    67
  - Funktionsbeschreibung
    68
- 4 Erstinbetriebnahme
  
  69
  - Auspacken
    69
  - Aufstellung
    69
    
    Aufstellen der Maschine
    69
  - Druckluftanschluss
    70
  - Elektrischer Anschluss
    70
  - Prüfung der Drehrichtung
    70
- 5 Bedienung
  
  71
  - Einschalten der JUMBO TCS56
    71
  - Demontage eines Reifens
    72
    
    Befestigung des Rades
    72
    
    Vorbereitungen Demontage
    73
    
    Demontage
    73
  - Reifen-Montage
    76
  - Ausschalten der JUMBO TCS56
    78
  - Nothalt
    78
  - Betriebsstörungen
    79
  - 67 6.1 Empfohlene Schmiermittel
    80
  - Reinigung und Wartung
    80
    
    Kontrolle des Ölstands IM
    80
    
    Austausch des Getriebeöls
    80
    
    68 6.2.4 Entfernung von Kondenswasser
    80
    
    Ersatz- und Verschleißteile
    81
- Stilllegung)
  
  81
  - Vorübergehende Stilllegung
    81
  - Entsorgung
    81
- 9 Glossar
  
  82
- 70 8. Technische Daten
  
  82
  - Jumbo Tcs56
    82
  - 71 8.2 Maße und Gewichte
    82
Español

84
- 1 Símbolos Empleados
  
  85
  - En la Documentación
    85
    
    Advertencias: Estructura y Signiﬁ Cado
    85
    
    Símbolos en Esta Documentación
    85
  - En el Producto
    85
- 2 Indicaciones para el Usuario
  
  86
- 3 Descripción del Producto
  
  86
  - Empleo Previsto
    86
  - Requisitos
    86
  - Volumen de Suministro
    86
  - Accesorios Especiales
    86
  - Descripción del Equipo
    87
  - Descripción del Funcionamiento
    88
- 4 Primera Puesta en Servicio
  
  89
  - Desembalar
    89
  - Colocación
    89
    
    Posicionamiento de la Máquina
    89
  - Conexión Neumática
    90
  - Conexión Eléctrica
    90
  - Comprobación del Sentido de Rotación
    90
- 5 Manejo
  
  91
  - Conexión del JUMBO TCS56
    91
  - Desmontaje de un Neumático
    92
    
    Ajuste de la Rueda
    92
    
    Preparativos para el Desmontaje
    93
    
    Desmontaje
    93
  - Montaje del Neumático
    96
    
    Montaje
    96
  - Desconexión del JUMBO TCS56
    98
  - Detención de Emergencia
    98
  - Anomalías de Funcionamiento
    99
  - 87 6.1 Lubricantes Aconsejados
    100
  - Limpieza y Mantenimiento
    100
    
    87 6.2.1 Intervalos de Mantenimiento
    100
    
    87 6.2.2 Control del Nivel de Aceite en la Centralita Hidráulica
    100
    
    88 6.2.4 Quitar la Condensación
    100
    
    88 6.2.5 Aprovisionamiento de Aceite en el
    100
    
    Cambio de Ubicación
    101
    
    Puesta Fuera de Servicio Temporal
    101
- 9 Glosario
  
  102
- 91 8. Datos Técnicos
  
  102
  - Jumbo Tcs56
    102
  - 91 8.2 Dimensiones y Pesos
    102
  - 91 8.3 Campo de Trabajo
    102
Русский

104

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Sicam Catégories

Equipement d'atelier

Climatiseurs

Climatiseurs Équipement de diagnostic Machines à bois Pompes de piscine

Plus Manuels Sicam