Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PRO-POINT Manuels
  4. Systèmes de soudage
  5. ARC 170
  6. Manuel d'utilisation

PRO-POINT ARC 170 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
V1.0
ARC 170 DUAL VOLTAGE
ARC/TIG WELDER
USER MANUAL
Please read and understand all instructions before use. Retain this
manual for future reference.
8611295

Publicité

loading

Manuels Connexes pour PRO-POINT ARC 170

Sommaire des Matières pour PRO-POINT ARC 170

  • Page 1 V1.0 8611295 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER USER MANUAL Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
  • Page 2 8611295 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER V1.0 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER SPECIFICATIONS Input Voltage 115/230V AC ± 15 Input Current 115V (20 to 36A) 230V (20 to 30A) Phase Single DC Output 26.8V (170A) ARC 16.8V (170A) TIG...
  • Page 3 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER 8611295 INTRODUCTION The Pro.Point ARC 170 is an inverter-based welding machine that incorporates the latest in IGBT technology. The DC MMA (ARC) welding unit is capable of delivering a smooth and incredibly stable arc, allowing easy welding with electrodes and producing high quality welds that includes cast iron and stainless steel.
  • Page 4 8611295 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER V1.0 NOTICE! This notice indicates that a specific hazard or unsafe practice will result in equipment or property damage, but not personal injury. WORK AREA Operate in a safe work environment. Keep your work area clean, well lit and free of distractions.
  • Page 5 V1.0 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER 8611295 HEAD PROTECTION DANGER! Never look directly at the welding arc without the proper protection. The light can cause flash burn damage and impair vision. Although treatment is possible, multiple occurrences can result in permanent eye damage.
  • Page 6 8611295 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER V1.0 heat, flames and splashes of molten material. Artificial fabrics may burn and melt, resulting in a more severe injury. 1.1 Wear welding capes and sleeves when performing overhead welding. Do not wear clothes or protective gear that are frayed, oily or greasy as they may ignite from the heat or ejected slag and sparks.
  • Page 7 V1.0 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER 8611295 The user can take the additional precaution of informing another person in the work area of the potential danger, so that person can watch for indications that the user is suffering from oxygen deprivation.
  • Page 8 8611295 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER V1.0 Welding produces sparks, molten slag, intense white light, plus infrared and ultraviolet light. A cooling bead can eject chips or fragments of slag. Any of these can cause direct harm to the eyes and skin of the welder or bystanders.
  • Page 9 V1.0 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER 8611295 10. Keep all panels and covers securely in place when operating the welding unit. 11. Insulate the ground clamp when not connected to a workpiece to prevent contact with any metal object.
  • Page 10 8611295 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER V1.0 1.1 Cover any combustible material with fire resistant covers or shields, if it cannot be removed. The covering must be tight and should not leave openings for sparks or ejected slag to enter.
  • Page 11 V1.0 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER 8611295 7.1 Follow all safety precautions and legal requirements before welding a workpiece that contains Asbestos or attempting to remove the Asbestos covering. This requires expert knowledge and equipment. 7.2 Molten slag can run down the inside and outside of a pipe and start a fire.
  • Page 12 8611295 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER V1.0 the discomfort ceases. Seek medical attention if the symptoms do not diminish or if the welder experiences nausea, dizziness or malaise. Welding may produce hazardous fumes and gas during the welding process. A well ventilated work area can normally remove the fumes and gases, but sometimes the welding produces fumes and gases that are hazardous to your health.
  • Page 13 V1.0 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER 8611295 3.2 Ventilation exhaust shall be directed to a non-work area to avoid exposing other people to potential toxic or dangerous fumes. 3.3 Air removed from the work area by the ventilation system must be replenished with fresh air to avoid oxygen starvation or a build-up of fumes or gases.
  • Page 14 8611295 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER V1.0 Check the Safety Data Sheet for the proper handling and safety precautions for consumable welding rods as the coating can have multiple chemicals. COMPRESSED GAS CYLINDER PRECAUTIONS WARNING! Improper handling or maintenance of compressed gas cylinders and regulators can result in serious injury or death.
  • Page 15 V1.0 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER 8611295 weather. A punctured cylinder under pressure can become a lethal projectile. If a cylinder is punctured, do not approach until all pressure is released. 7.1 Protect the valve and regulator. Damage to either can result in regulator’s explosive ejection from the cylinder.
  • Page 16 8611295 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER V1.0 14. Do not weld on the gas cylinder. 15. Keep your head and face away from the cylinder valve outlet when opening the cylinder valve. 16. Compressed gas cylinders must not be located in a confined space with the person welding to prevent the possibility of leaks displacing the oxygen.
  • Page 17 V1.0 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER 8611295 Only use insulated connectors to join welding cables. Ensure there are no contacts between the workpiece and work area that would allow it to ground, other than through the ground cable circuit Do not exceed the duty cycle or amperage required for the type of welding.
  • Page 18 8611295 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER V1.0 Do not start the tool when the electrode is touching the workpiece. Hold the tool by the insulated gripping surfaces when performing an operation where it may contact hidden wiring or its own cord and cables. Contact with a ‘live’ wire will electrify exposed metal parts and shock the operator.
  • Page 19 Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage. Make sure that all items in the parts list are included. Contents: • ARC 170 dual voltage ARC/TIG welding unit • Ground lead and ARC lead • PVC carry case The TIG torch, accessories and parts are sold separately.
  • Page 20 8611295 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER V1.0 IDENTIFICATION KEY Fig. 1 Primary Power LED Amperage Control Dial MMA/TIG Selector Switch Negative Output Terminal Positive Outlet Terminal Power Supply Cord Thermal Alarm LED ON/OFF Power Switch ASSEMBLY & INSTALLATION Letter references in parenthesis (A) refer to the included Identification Key.
  • Page 21 V1.0 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER 8611295 POWER REQUIREMENTS The power cord supplied with this welding unit is designed to handle the maximum power required (see Specifications). Refer to the welding unit’s data plate for the Input voltage, IMAX and IEFF requirements and ensure the power supply can meet those requirements.
  • Page 22 8611295 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER V1.0 Fig. 3 Fig. 4 INSTALLATION AND SET UP FOR DC TIG WELDING Turn the power source on and select the TIG function with the TIG/MMA selector switch (B). Insert the power cable plug of the TIG torch into the negative output terminal (F) on the front of the machine and tighten it (Fig.
  • Page 23 V1.0 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER 8611295 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 CHECK FOR GAS LEAKAGE Check for gas leakage after each time the welding unit is set up for TIG welding and at regular intervals. The Recommended procedure is as follows: Connect the regulator and gas hose assembly, then tighten all connectors and clamps.
  • Page 24 8611295 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER V1.0 Slowly open the cylinder valve. Set the flow rate on the regulator to approximately 15 to 25 CFH. 4. Close the cylinder valve and pay attention to the needle indicator on the regulator’s pressure gauge. If the needle drops away towards zero there is a gas leak.
  • Page 25 V1.0 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER 8611295 the given range. In case that the input voltage or amperage exceeds the stipulated value, it is possible to damage the equipment’s components. Please ensure your primary power supply is correct (See Specifications).
  • Page 26 8611295 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER V1.0 The melted electrode metal is transferred across the arc into the molten pool and becomes the deposited weld metal. The deposit is covered and protected by a slag which comes from the electrode coating.
  • Page 27 V1.0 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER 8611295 • providing fluxing elements and deoxidizers. • creating a protective slag coating over the weld as it cools. • establishing arc characteristics. • adding alloying elements. Covered electrodes serve many purposes in addition to adding filler metal to the molten pool.
  • Page 28 8611295 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER V1.0 may be considered as the maximum, which can be used without burning through the work, over-heating the electrode or producing a rough spattered surface. The table shows current ranges generally recommended for a general purpose type 6013 electrode (see Table 1).
  • Page 29 V1.0 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER 8611295 keep the correct arc length at all times. Excessive travel speeds lead to poor fusion, lack of penetration etc., while too slow a rate of travel will frequently lead to arc instability, slag inclusions and poor mechanical properties.
  • Page 30 8611295 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER V1.0 DC TIG welding is a process in which an arc is struck between a TUNGSTEN electrode and the metal workpiece. The weld area is shielded by an inert gas flow to prevent contamination of the tungsten, molten pool and weld area (Fig.
  • Page 31 V1.0 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER 8611295 LIFT ARC IGNITION FOR TIG (TUNGSTEN INERT GAS) WELDING Lift Arc ignition allows the arc to be started easily in DC TIG by simply touching the tungsten to the workpiece and lifting it up to start the arc.
  • Page 32 8611295 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER V1.0 TIG WELDING FUSION TECHNIQUE Manual TIG welding is often considered the most difficult of all the welding processes. Because the welder must maintain a short arc length, great care and skill are required to prevent contact between the electrode and the workpiece.
  • Page 33 V1.0 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER 8611295 TIG WELDING WITH FILLER WIRE TECHNIQUE It is necessary in many situations with TIG welding to add a filler wire into the weld pool to build up weld reinforcement and create a strong weld.
  • Page 34 8611295 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER V1.0 the arc. Tungsten has the highest melting point of any metal, 6,170 degree Fahrenheit. Tungsten electrodes are non-consumable and come in a variety of sizes, they are made from pure tungsten or an alloy of tungsten and other rare earth elements.
  • Page 35 V1.0 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER 8611295 CERIATED (Colour Code: Orange) Ceriated tungsten electrodes (AWS classification EWCe-2) contain a minimum of 97.30 percent tungsten and 1.80 to 2.20 percent cerium and are referred to as 2 percent ceriated. Ceriated tungsten’s perform best in DC welding at low current settings.
  • Page 36 8611295 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER V1.0 current-carrying capacity is equal to or greater than that of thoriated tungsten. Zirconiated tungsten is not recommended for DC welding. TUNGSTEN ELECTRODES RATING FOR WELDING CURRENTS Tungsten DC Current AC Current AC Current...
  • Page 37 V1.0 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER 8611295 with the grain, the electrons flow steadily and easily to the end of the tungsten tip. The arc starts straight and remains narrow, concentrated, and stable. ELECTRODE TIP/FLAT The shape of the tungsten electrode tip is an important process variable in precision arc welding.
  • Page 38 8611295 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER V1.0 • Offer less arc weld. • Have a wider arc. • Have a more consistent arc. The included angle determines weld bead shape and size. Generally, as the included angle increases, penetration increases and bead width decreases.
  • Page 39 V1.0 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER 8611295 Maintain the tool’s labels and name plates. These carry important information. If unreadable or missing, contact Princess Auto Ltd. for replacements. WARNING! Only qualified service personnel should repair the tool. An improperly repaired tool may present a hazard to the user and/or others.
  • Page 40 8611295 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER V1.0 TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool.
  • Page 41 V1.0 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER 8611295 Lack of penetration. 1. Insufficient heat 1. Increase the amperage or choose a larger input. electrode. 2. Poor welding 2. Use the correct welding technique or seek technique. assistance for the correct technique.
  • Page 42 8611295 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER V1.0 TIG WELDING POSSIBLE CAUSE(S) SUGGESTED SOLUTION(S) Tungsten burning away quickly. 1. Incorrect Gas. 1. Check that pure Argon is being used. 2. No gas. 2. Check the gas cylinder contains gas and is connected and the torch gas 3.
  • Page 43 V1.0 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER 8611295 Porosity - poor weld appearance and colour. 1. Incorrect Gas. 1. Check that pure Argon is being used. 2. Inadequate gas flow / 2. Check the gas is connected, check gas leaks.
  • Page 44 8611295 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER V1.0 Arc wanders during DC welding. 1. Poor gas flow. 1. Check and set the gas flow between 12 to 21 CFH flow rate. 2. Incorrect arc length. 2. Lower torch so that the tungsten is 3.
  • Page 45 V1.0 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER 8611295 PARTS BREAKDOWN Visit www.princessauto.com for more information...
  • Page 46 8611295 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER V1.0 PARTS LIST PART# DESCRIPTION Rear Plastic Panel ON/OFF Switch Front Plastic Panel Single-Phase Rectifier Handle Bridge TIG/MMA Selector IGBT Switch Main PCB Panel Socket 35-50 Control PCB Front Panel Adhesive Thermal Switch...
  • Page 47 V1.0 ARC 170 DUAL VOLTAGE ARC/TIG WELDER 8611295 APPENDIX A Visit www.princessauto.com for more information...
  • Page 48 V1,0 8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 MANUEL D'UTILISATEUR Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
  • Page 49 8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 SPÉCIFICATIONS Tension d'entrée 115/230 V c.a ± 15 Courant à l'entrée 115 V (20 à 36 A) 230 V (20 à 30 A) Phase Monophasé Sortie c.c.
  • Page 50 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 INTRODUCTION L'ARC 170 de Pro.Point est un appareil de soudage muni d'un inverseur basé sur la plus récente technologie à transistor bipolaire à porte isolée. L'appareil de soudage à l'arc (MMA à c.c.) est capable de produire un arc lisse et incroyablement stable, permettant ainsi de souder facilement au moyen d'électrodes produisant des soudures de qualité...
  • Page 51 8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 AVERTISSEMENT ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires.
  • Page 52 V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 Maintenez l'appareil de soudage à au moins 1 pi de tout mur ou structure. Assurez-vous que l'aire de travail ne présente pas de flammes, d'étincelles ou de débris chauds avant de partir.
  • Page 53 8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 plaque avant est abaissée ou lorsque vous utilisez un écran à main pour le soudage. 4. Portez des lunettes de sécurité ventilées sous le masque de soudeur ou derrière l'écran facial à main. Le cordon de...
  • Page 54 V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 pantalon recouvrant les bottes ou un tablier au-dessus de votre chemise. Les gants devraient être dotés d'une doublure isolante afin de protéger contre les chocs électriques. Des chaussures à semelle de caoutchouc ou des bottes de travail isolées électriquement sont recommandées...
  • Page 55 8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'effet de drogues, d'alcool ou de médicaments. Évitez de porter des vêtements ou des bijoux pouvant se prendre dans les pièces mobiles d'un outil. Gardez les cheveux longs recouverts ou attachés.
  • Page 56 V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 Le soudage produit des étincelles, du laitier, une lumière blanche intense en plus de rayons infrarouge et ultraviolet. Un cordon en train de refroidir peut libérer des copeaux ou des fragments de laitier. Ces phénomènes peuvent causer des torts directs aux yeux ou à...
  • Page 57 8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 Évitez que la baguette d'apport ne touche accidentellement la bride de mise à la masse; ou la pièce à la masse. Un arc d'étincelles résultera du contact et pourrait blesser l'utilisateur et les gens à...
  • Page 58 V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 19. Assurez une ventilation adéquate des persiennes de cet équipement. Une ventilation efficace est essentielle pour assurer le rendement normal et une durée utile convenable de cet équipement. PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER LES INCENDIES ET LES EXPLOSIONS Le soudage à...
  • Page 59 8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 Scellez les fissures et ouvertures dans les endroits adjacents où une étincelle ou du laitier peut pénétrer. Scellez tout orifice au moyen d'une couverture ignifuge. Fermez les portes et les fenêtres qui ne procurent aucune ventilation ou érigez des écrans de protection devant elles...
  • Page 60 V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 Ne soudez pas un panneau inséré entre un métal et un matériau combustible. Assurez-vous de disposer d'un extincteur à la portée de la main. On recommande d'utiliser un extincteur à poudre pour feux de type A, B et C.
  • Page 61 8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 reprenez pas le soudage avant que la ventilation ne soit améliorée et que votre inconfort ait disparu. Consultez un médecin si les symptômes ne s'atténuent pas ou si le soudeur souffre de nausées, d'étourdissements ou de malaise.
  • Page 62 V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 Aérez l'aire de travail afin d'éliminer les émanations et les gaz de soudage. Les émanations et les gaz devraient être entraînés loin de l'utilisateur. 3.1 La ventilation devrait suffire afin de disperser les émanations, mais sans perturber le gaz protecteur ou la...
  • Page 63 8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 5.1 Ne soudez pas sur des métaux enrobés comme l'acier galvanisé, plaqué de plomb ou de cadmium, à moins que le revêtement soit retiré de la section à souder. Les revêtements et tout métal qui renferment ces éléments peuvent libérer des émanations toxiques lors du soudage.
  • Page 64 V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 1.1 N'utilisez jamais de gaz inflammables, puisqu'ils s'allumeront et pourraient provoquer une explosion ou un incendie capable d'entraîner des blessures ou même la mort. Ne tentez pas de mélanger des gaz ou de remplir une bouteille de gaz.
  • Page 65 8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 7.1 Protégez la soupape et le régulateur. Une soupape ou un régulateur endommagé peut provoquer une explosion ayant pour effet de projeter le régulateur hors de la bouteille. Retenez toujours une bouteille de gaz en position verticale sur un chariot de soudage ou sur tout autre support fixe en utilisant une chaîne d'acier pour éviter qu'elle ne se renverse.
  • Page 66 V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 15. Gardez la tête et le visage loin de la sortie du robinet de bouteille lorsque vous ouvrez celui-ci. 16. Les bouteilles de gaz comprimé ne doivent pas se trouver dans un lieu confiné en compagnie du soudeur afin d'éviter le risque de fuites qui entraîneraient un déplacement de...
  • Page 67 8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 gens à proximité. L'électrode et la buse sont sous tension électrique. L'électrode, la tête de soudage et la buse sont sous tension électrique. Utilisez uniquement des connecteurs isolés pour réunir les câbles de soudage.
  • Page 68 V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES Cet équipement nécessite un circuit à courant alternatif monophasé dédié de 115/230 V, 36 A équipé d'un disjoncteur d'une puissance nominale similaire ou d'un fusible à fusion lente.
  • Page 69 8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 Enlevez l'électrode du support lorsqu'elle n'est pas utilisée. CORDON D'ALIMENTATION Autant que possible, insérez la fiche du cordon d'alimentation directement dans la source d'énergie. L'utilisation de rallonges n'est pas recommandée avec cet appareil de soudage.
  • Page 70 Retirez les pièces et les accessoires de l'emballage et vérifiez s'il y a des dommages. Assurez-vous que tous les articles sur la liste de pièces sont compris. Contenu : • Appareil de soudage à l'arc/TIG bitension ARC 170 • Fil de terre et fil d'arc • Étui en PVC Le chalumeau pour soudage TIG, les accessoires et les pièces...
  • Page 71 8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 fig. 1 TOUCHE D'IDENTIFICATION DÉL d'alimentation principale Interrupteur de sélection MMA/TIG Borne de sortie positive DÉL d'alarme thermique Molette de réglage de l'ampérage Borne de sortie négative Cordon d'alimentation Interrupteur d'alimentation de marche/arrêt ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les lettres de référence entre parenthèses (A) se rapportent à...
  • Page 72 V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 INSTALLATION POUR SOUDAGE DE TYPE MMA (BAGUETTE) Veuillez installer l'appareil strictement selon les étapes suivantes. SPÉCIFICATIONS D'ALIMENTATION Le cordon d'alimentation fourni avec cet appareil de soudage est conçu pour acheminer la tension maximale requise (voir Spécifications).
  • Page 73 8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 Sélectuer TIG/MMA Bride de mise à la Connection de mass (-) la pince à souder (+) fig. 1 fig. 3 fig. 4 INSTALLATION ET CONFIGURATION AFIN DE PROCÉDER AU SOUDAGE TIG À C.C.
  • Page 74 V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 4. Reliez la conduite de gaz du chalumeau de soudage TIG au régulateur et branchez le régulateur à la bouteille de gaz. Ouvrez soigneusement le robinet de bouteille de gaz et réglez le débit entre 15 et 25 pi cubes/h (fig. 6).
  • Page 75 8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 VÉRIFIEZ S'IL Y A DES FUITES DE GAZ Vérifiez s'il y a des fuites de gaz chaque fois que vous configurez l'appareil de soudage afin de procéder au soudage TIG et régulièrement par la suite.
  • Page 76 V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 UTILISATION PROTECTION CONTRE LES SURCHARGES THERMIQUES Un dépassement constant du cycle de service peut endommager l'appareil de coupage. Un protecteur thermique interne s'ouvrira si on dépasse le cycle de service, interrompant ainsi toutes les fonctions de l'appareil de coupage à...
  • Page 77 8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 base qu'on doit souder, alors qu'elle est recouverte d'un fondant qui produit des vapeurs gazeuses servant de gaz protecteur et procure une couche de laitier, deux éléments qui protègent la surface de soudage contre la contamination fig.
  • Page 78 V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 Tenez l'électrode légèrement au- dessus de la pièce à travailler pour entretenir l'arc tout en la déplaçant à une vitesse constante afin de créer un dépôt uniforme de soudure (fig. 10). Pour terminer la soudure, interrompez l'arc en retirant brusquement l'électrode...
  • Page 79 8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 Les électrodes enduites servent à plusieurs fins en plus d'ajouter du métal d'apport dans le bain de fusion. Ces fonctions additionnelles sont principalement attribuables au revêtement de l'électrode. PRINCIPES DE SOUDAGE AVEC BAGUETTE (MMA) SÉLECTION DES ÉLECTRODES...
  • Page 80 V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 maximal qu'on peut utiliser sans brûler la pièce de part en part, sans entraîner la surchauffe de l'électrode et sans produire une surface recouverte de projections rugueuses. Le tableau nous présente les plages de courant généralement recommandées avec une électrode d'usage général de type 6013 (voir le tableau 1).
  • Page 81 8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 VITESSE DE DÉPLACEMENT On recommande de déplacer l'électrode dans la direction du joint soudé, et ce, à une vitesse qui produira une passe de la taille requise. Pendant ce temps, on déplace l'électrode vers le bas afin de produire continuellement un arc de la longueur prescrite.
  • Page 82 V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 (cette règle s'applique également à toutes les autres formes de soudage à c.c.). Le soudage TIG à c.c. est un processus qui consiste à créer un arc entre une électrode de TUNGSTÈNE et le métal de la pièce à...
  • Page 83 8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 faire fondre le matériau, de sorte qu'on a besoin de moins de courant (ampérage) (fig. 15). Un matériau épais demande un arc plus puissant et plus de chaleur, de sorte qu'on a besoin de plus de courant (ampérage) pour faire...
  • Page 84 V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 Placez le rebord extérieur de la coupelle de gaz sur la pièce à travailler de façon à ce que l'électrode de tungstène se trouve entre 25/64 et 1/16 po fig. 17 fig. 18 de la pièce.
  • Page 85 8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 On parle alors de soudage par fusion, alors que les rebords des pièces de métal sont fusionnés ensemble en utilisant uniquement la chaleur et la force de l'arc TIG. Lorsque l'arc apparaît, le tungstène du chalumeau est maintenu en place jusqu'à...
  • Page 86 V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 de fusion. Le fil d'apport est habituellement maintenu dans un angle d'environ 15° et inséré dans le bord d'attaque du bain de fusion. L'arc fait fondre le fil d'apport dans le bain de fusion alors qu'on déplace le chalumeau vers l'avant.
  • Page 87 8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 ÉLECTRODES THORIÉES (code de couleur : rouge) Les électrodes de tungstène thoriées (classification EWTh-2 de l'AWS) renferment au moins 97,30 pour cent de tungstène et de 1,70 à 2,20 pour cent de thorium. On les qualifie d'électrodes thoriées à...
  • Page 88 V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 conviennent idéalement lors du soudage à c.c. avec un courant faible. Elles excellent afin de créer un arc à faibles ampérages et sont populaires pour les applications comme le soudage dans un tube orbital ou pour souder la tôle mince. Elles conviennent idéalement pour souder l'acier au carbone, l'acier inoxydable,...
  • Page 89 8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 un arc très stable, sans compter qu'il résiste aux projections de tungstène. Ces électrodes conviennent idéalement afin de procéder au soudage c.a., puisque leur extrémité demeure arrondie et parce qu'elles résistent de manière efficace à la contamination.
  • Page 90 V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 doivent traverser les marques de meulage et l'arc peut débuter avant la pointe et se déplacer ainsi de façon aléatoire. Lors d'un meulage dans le sens de la longueur, soit parallèlement au sens du grain, les électrons se...
  • Page 91 8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 différentes et offrent des possibilités différentes de pénétration de la soudure (fig. 26). De façon générale, les fig. 26 électrodes moins effilées qui présentent un angle d'ouverture plus grand offrent les avantages suivants : •...
  • Page 92 V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 SOIN ET ENTRETIEN Entretenez l'outil avec soin. Un outil en bon état sera efficace, plus facile à contrôler et préviendra les problèmes de fonctionnement. Inspectez les fixations de l'appareil, l'alignement, les tuyaux et le cordon d'alimentation périodiquement.
  • Page 93 8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à un technicien qualifié...
  • Page 94 V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 Manque de pénétration 1. Chaleur insuffisante 1. Augmentez l'ampérage ou utilisez une électrode plus grosse. 2. Technique de soudage déficiente 2. Utilisez la technique de soudage prescrite ou demandez de l'aide afin de pouvoir 3.
  • Page 95 8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 SOUDAGE TIG POSSIBLE SUGGESTED SOLUTION(S) CAUSE(S) Le tungstène se consume rapidement. 1. Gaz inadéquat 1. Assurez-vous qu'on utilise de l'argon pur. 2. Sans gaz 2. Vérifiez si la bombonne de gaz renferme du gaz, si celle-ci est branchée et si le robinet de...
  • Page 96 V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 Porosité - aspect et couleur de la soudure qui laissent à désirer 1. Gaz inadéquat 1. Assurez-vous qu'on utilise de l'argon pur. 2. Débit de gaz 2. Vérifiez si le gaz est branché; assurez-vous inadéquat/fuite...
  • Page 97 8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 Arc instable lors du soudage à c.c. 1. Flux de gaz 1. Vérifiez et réglez le débit de gaz entre 12 et 21 pi faible cubes/h. 2. Longueur de 2. Abaissez le chalumeau de façon à ce que le l'arc inadéquate...
  • Page 98 V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 RÉPARTITION DES PIÈCES Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
  • Page 99 8611295 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 V1,0 LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION Interrupteur de PIÈCE MARCHE/ARRÊT Panneau de plastique Pont redresseur avant monophasé Poignée Transistor bipolaire à porte isolée Sélecteur TIG/MMA Carte de circuits Douille de panneau 35- imprimés principale...
  • Page 100 V1,0 SOUDEUSE À L'ARC/TIG BITENSION ARC 170 8611295 APPENDICE A Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...

Ce manuel est également adapté pour:

8611295