1. Manuels
  2. Marques
  3. Depaepe Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. PXB41A
  6. Notice d'utilisation

Depaepe PXB41A Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SecurAccess SIP
Basic Line
Ref: 
PXB41A
Cet appareil conçu et développé en France est destiné
à être connecté sur un serveur VoIP ou ToIP.
Depaepe
Tel : +33 (0)1 30 25 81 60
Fax: +33 (0)1 39 98 61 24
Site Web: www.depaepe.com
NOTICE D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Depaepe PXB41A

Sommaire des Matières pour Depaepe PXB41A

  • Page 1 NOTICE D’UTILISATION Ref:  PXB41A Cet appareil conçu et développé en France est destiné à être connecté sur un serveur VoIP ou ToIP. Depaepe Tel : +33 (0)1 30 25 81 60 Fax: +33 (0)1 39 98 61 24 Site Web: www.depaepe.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    SecurAccess SIP Basic Line – User Guide Table des matières 1. PRÉSENTATION GÉNÉRALE.................4 2. INSTALLATION...................7 2.1. P ..................7 LANS DE PERÇAGE 2.3. P ................10 ASSAGE DES CÂBLES 2.3. R ..............11 ACCORDEMENT ET INSTALLATION 3. UTILISATION....................13 3.1. I ’ ............13 DENTIFICATION DES BOUTONS D APPEL 3.2.
  • Page 3 SecurAccess SIP Basic Line – User Guide 11. GARANTIE ET S.A.V................45...

  • Page 4: Présentation Générale

    SecurAccess SIP Basic Line – User Guide 1. Présentation générale  Les portiers SecurHD IP sont des téléphones IP compatibles avec tous les serveurs VoIP et ToIP. Ils sont conformes aux indices de protection IP65 (étanchéité) et IK09 (mécanique), et destinés à être installés : - en encastré ou en saillie, - à...
  • Page 5 SecurAccess SIP Basic Line – User Guide Modèles avec clavier Vis de fixation Haut-parleur Boutons mémoire Clavier Microphone Vis de fixation...
  • Page 6 SecurAccess SIP Basic Line – User Guide Modèles sans clavier Vis de fixation Haut-parleur Boutons mémoire Microphone Vis de fixation...

  • Page 7: Installation

    SecurAccess SIP Basic Line – User Guide 2. Installation L’installation, le raccordement et la configuration doivent être effectués par du personnel qualifié (installateur, électricien, …). Toutes les opérations nécessitant une ouverture de l’appareil doivent s’effectuer en prenant toutes les précautions nécessaires pour éviter les chocs électriques. 2.1. Plans de perçage Voir pages 8 et 9.
  • Page 8 SecurAccess SIP Basic Line – User Guide Plans de perçage mural 119,5 1 1 9 , 5 Dimension Face Avant Face Avant Boîtier 1 0 1 , 0 Découpe murale minimum 289,5 2 8 9 , 5 2 3 2 , 0 2 7 0 , 0...
  • Page 9 SecurAccess SIP Basic Line – User Guide          Plans de découpe pour le montage encastré 123,5 1 2 3 , 5 21,7 2 1 , 7 Fixations murales 1 4 6 , 7 146,7 Trous passage câbles 293,4 2 9 3 , 4 2 5 0 Fixations murales 4 6 , 5...

  • Page 10: Assage Des Câbles

    SecurAccess SIP Basic Line – User Guide 2.3. Passage des câbles Afin d’obtenir la meilleure étanchéité souhaitée : percer les passes câbles avec une dimension inférieure à celle du câble, orienter la sortie du câble vers le bas afin de ne pas favoriser le stockage et l’écoulement d‘eau (par son stockage) à...

  • Page 11: Accordement Et Installation

    SecurAccess SIP Basic Line – User Guide 2.3. Raccordement et installation Modèles avec clavier Boutons mémoire Port PC Port Wan et Poe Port Wan et Poe Alimentation externe 5V Clavier Switch éclairage façade...
  • Page 12 SecurAccess SIP Basic Line – User Guide Réseau Ethernet et PoE Une embase RJ45 prévoit le raccordement du SecurHD IP au réseau Ethernet avec la possibilité d’une alimentation PoE (Power Over Ethernet) par le biais du câble Ethernet. Accès TRT3 (TNV-3) : Embase RJ45 pour  raccordement Ethernet La fonction d’éclairage ne nécessite pas d’alimentation supplémentaire. Elle peut être activer ou désactiver grâce à...

  • Page 13: Utilisation

    SecurAccess SIP Basic Line – User Guide 3. Utilisation 3.1. Identification des boutons d’appel Les boutons d’appel en façade sont toujours numérotés de Droite à Gauche et de Haut en Bas, de Bt1 à Bt4, quelque soit le nombre de boutons disponibles. 3.2. Passer un appel 1) Par bouton d’appel direct (numérotation automatique) Pour appeler, appuyer sur un des boutons d’appel, le numéro principal en mémoire sera composé...

  • Page 14: Configuration

    SecurAccess SIP Basic Line – User Guide 4. Configuration Le SecurHD IP intègre un serveur Web et des pages HTML qui permettent aux utilisateurs de configurer le SecurHD IP via une interface de navigateur Web facile à utiliser. 4.1. Accéder à l’interface web Connectez le SecurHD IP à un réseau via un câble Ethernet standard, par défaut, le SecurHD IP est en mode DHCP.

  • Page 15: Tatus

    SecurAccess SIP Basic Line – User Guide 4.2. Status Après avoir valider le mot de passe dans l'écran de connexion, le serveur Web intégré au SecurHD IP affichera la page de configuration suivante, qui est expliquée en détails ci- dessous: Product Model Contains the product model info.

  • Page 16: Basique

    SecurAccess SIP Basic Line – User Guide Gateway This field shows Gateway address of SecurHD IP. Primary DNS This field shows Primary DNS address of SecurHD IP. Secondary DNS This field shows Secondary address of SecurHD IP. MAC Address This field shows MAC address of SecurHD IP. 4.3. Compte 4.3.1. Basique...
  • Page 17 SecurAccess SIP Basic Line – User Guide Account Status Indicates whether accounts are registered to the related SIP server(s). Account Active When set to Yes the FXS port is activated Sip.mycompany.com or IP Adress. Primary SIP Server This field contains the URI string or the IP address (and port, if different from 5060) of the SIP primary server.
  • Page 18 SecurAccess SIP Basic Line – User Guide User ID is Phone Number If the SecurHD IP has an assigned PSTN telephone number, this field should be set to “Yes”. Otherwise, set it to “No”. If “Yes” is set, a “user=phone” parameter will be attached to the “From”...

  • Page 19: Codec

    SecurAccess SIP Basic Line – User Guide 4.3.2. Codec...
  • Page 20 SecurAccess SIP Basic Line – User Guide Preferred Vocoder In The SecurHD IP supports up to 7 different Vocoder types including listed order G.711 A-/U-law G.723.1, G.726, G.729A/B, G.722, iLBC, GSM_FR . Depending on the product model, some of these Vocoders may not be provided in standard release.

  • Page 21: Avancé

    SecurAccess SIP Basic Line – User Guide 4.3.3. Avancé...
  • Page 22 SecurAccess SIP Basic Line – User Guide DTMF Payload Type This parameter sets the payload type for DTMF using RFC2833. DTMF Type Send DTMF as inband (in-audio), via RTP (According to RFC 2833), or via SIP INFO message. Send Flash event This parameter allows users to control whether to send an SIP NOTIFY message indicating the Flash event, or just to switch to the voice channel when users press the Flash key.
  • Page 23 SecurAccess SIP Basic Line – User Guide If set to “Yes” a SUBSCRIBE for Message Waiting Indication will be sent periodically. Send Anonymous If this parameter is set to “Yes”, the “From” header in outgoing INVITE message will be set to anonymous, essentially blocking the Caller ID from displaying.

  • Page 24: Basique

    SecurAccess SIP Basic Line – User Guide 4.4. Réseau 4.4.1. Basique...
  • Page 25 SecurAccess SIP Basic Line – User Guide The SecurHD IP operates in three modes: DHCP mode: All the field values for the Static IP mode are not used (even though they are still saved in the Flash memory.) The SecurHD IP acquires its IP address from the first DHCP server it discovers on its LAN.

  • Page 26: Avancé

    SecurAccess SIP Basic Line – User Guide 4.4.2. Avancé...
  • Page 27 SecurAccess SIP Basic Line – User Guide LLDP Active : select the desired value from the pull-down list of Active. Packed interval : enter the desired time (in seconds) in the Packet interval (1~3600s) field. Active to use the Cisco Discover Protocol Active : Upload VPN Config : DHCP VLAN...

  • Page 28: Préférences

    SecurAccess SIP Basic Line – User Guide 4.5. Réglages 4.5.1. Préférences Web Language Select the displayed language for web page Keypad DTMF Tone Enable or disable the sound when press a key HandSet Send Volume Allow the amplification of the volume. Handfree Volume Set the volume between 1 and 14.

  • Page 29: Fonctions

    SecurAccess SIP Basic Line – User Guide Open Keypad Tone Use # As Dial Key This parameter allows users to configure the “#” key to be used as the “Send” (or “Dial”) key. If set to “Yes”, pressing this key will immediately trigger the sending of dialed string collected so far.
  • Page 30 SecurAccess SIP Basic Line – User Guide Forward : Target : Target number for transfer. Always On Code : The feature code to enable all incoming calls forward, the phone will send the feature code directly to open all incoming calls forward. Off Code : The feature code to disable all incoming calls forward, the phone will send the feature code directly to close all incoming calls forward.

  • Page 31: Tonalités

    SecurAccess SIP Basic Line – User Guide 4.5.3. Tonalités Select Country Choice of the tones in function of the country. Dial TEone, Using these settings, users can configure ring or tone frequencies based on Ringback Tone, parameters from local telecom. Busy Tone, By default, they are set to North American standard.

  • Page 32: Date & Heure

    SecurAccess SIP Basic Line – User Guide 4.5.4. Date & Heure DHCP Time Allow to active or desactivate the DHCP time. Time Zone Current local time in cities worldwide. NTP Server is Covered with DHCP Allow DHCP Option 42 to override NTP server. NTP Server Adress of NTP server.

  • Page 33: Mise À Jour

    SecurAccess SIP Basic Line – User Guide User Type Choose between : Admin: The administrator access level. With this access level, all configurations on interface. The authentication identity for this access level is admin. And the default password is admin. Var: The value-added reseller access level.

  • Page 34: Auto-Provision

    SecurAccess SIP Basic Line – User Guide 4.6.3. Auto-provision...
  • Page 35 URL of a provider server, server name can be in either FQDN or IP address format. Below are examples of some valid URLs. e.g. firmware.mycompany.com:5688/Depaepe e.g. www.mycompany.com:5688/fm/Depaepe e.g. 218.2.83.110 By default address_ip_server_provider/fm...

  • Page 36: Configuration

    SecurAccess SIP Basic Line – User Guide 4.6.4. Configuration Dowload Device Xml Cfg Export the XML configuration files to backup the settings. Restore Xml Cfg Import the XML configuration files to restore the settings. Dowload System Log Allow to download the system log. Syslog Server The IP address or URL of System log server.

  • Page 37: Trusted Ca

    SecurAccess SIP Basic Line – User Guide 10. memory exception (ERROR level) The Syslog uses USER facility. In addition to standard Syslog payload, it contains the following components: GS_LOG: [device MAC address][error code] error message Example: May 19 02:40:38 192.168.1.14 GS_LOG: [00:0b:82:00:a1:be][000] Ethernet link is up  ...

  • Page 38: Server Ca

    SecurAccess SIP Basic Line – User Guide 4.6.6. Server CA                                           Import Server Certificates Files Device Certificates 4.6.7. Outils Pcap Feature Allow to capture network frames.

  • Page 39: Redémarrage

    SecurAccess SIP Basic Line – User Guide 4.6.8. Redémarrage Le redémarrage permet de relancer l’application SIP. 4.6.9. Reboot                                   Vous pouvez redémarrer le SecurHD IP en cliquant sur le bouton «Reboot» après chaque mise à jour de la page de configuration. Vous pouvez également redémarrer en débranchant l'alimentation du SecurHD IP, puis en le rallumant.

  • Page 40: Configuration Via Un Serveur Central

    SecurAccess SIP Basic Line – User Guide 5. Configuration via un serveur central Les SecurHD IP peuvent être automatiquement configurés à partir d'un système d'approvisionnement central. Lorsque le SecurHD IP démarre, il enverra une requête TFTP ou HTTP pour télécharger les fichiers de configuration. Il existe deux fichiers de configuration, l'un est «cfg.txt» et l'autre est «cfg001fc1xxxxxx», où «001fc1xxxxxx»...

  • Page 41: Mise À Jour Du Logiciel

    Il est recommandé aux utilisateurs d'effectuer la mise à niveau TFTP dans un environnement LAN contrôlé si possible. Pour ceux qui n'ont pas de serveur TFTP local, DEPAEPE fournit un serveur TFTP compatible NAT sur l'Internet public pour la mise à niveau du micrologiciel.

  • Page 42: Restauration Des Paramètres D'usine

    SecurAccess SIP Basic Line – User Guide 7. Restauration des paramètres d’usine Avertissement:  La restauration des paramètres d'usine par défaut supprimera toutes les informations de configuration de l'appareil. Vous pouvez réinitialiser le SecurHD IP : - soit via la page Web. Aller sur la page « Management », puis dans l’onglet « Upgrade », cliquer ensuite sur le bouton «...

  • Page 43: Gabarit D'étiquettes

    SecurAccess SIP Basic Line – User Guide 8. Gabarit d’étiquettes Modèle avec ou sans clavier Modèle sans clavier 58 mm Modèle avec clavier 58 mm Zone texte en Pointillé Zone texte en Pointillé 9. Caractéristiques Codecs voix : G.711, G.722, G.723, G.726, G.729, iLBC Indice de protection : IP65 et IK9 Température de fonctionnement : -20°C à...

  • Page 44: Déclaration De Conformité

    SecurAccess SIP Basic Line – User Guide 10. Déclaration de conformité Nom et Siège social : Henri Depaepe SAS Téléphone : +33 (0) 1 30 25 81 60 Adresse : 14, Rue Georges Méliès Télécopie : +33 (0) 1 39 98 61 Localité : CORMEILLES-EN-PARISIS...
  • Page 45 être remplacé par un appareil révisé du même aspect et de la même couleur. Exclusions Depaepe Telecom ne garantit pas la compatibilité de ses téléphones avec la totalité des équipements présents sur le marché. La garantie est valable pour un usage normal de l’appareil tel qu’il est défini dans la notice d’utilisation.
  • Page 46 SecurAccess SIP Basic Line – User Guide NB : Les réparations de ce produit ne doivent être effectuées que par le fabricant ainsi que par d’autres prestataires légalement habilités. Cette restriction s’applique pendant et après la période de garantie. Une réparation par une personne non autorisée annulera la garantie.

Table des Matières