Yamaha WaveRunner GP1300R 2003 Manuel D'atelier page 493

HULL
HOOD
POINTS PARTICULIERS
D'ENTRETIEN
Inspection des coussinets de la colonne
de direction
1. Contrôler:
• Coussinets
Détérioration/usure → Rempla-
cer.
2. Vérifier:
• Colonne de direction
Se reporter à la section "SYS-
TEME DE COMMANDE" au
chapitre 3.
Colonne de direction
1. Monter:
• Contacteur de direction 1
• Vis de serrage 2
• Collier en plastique 3
N.B.:
Serrer le fil de contacteur de direction 4
avec le collier en plastique 3, comme
indiqué sur l'illustration.
2. Monter:
• Coussinets
• Colonne de direction
• Rondelle
• Cales
• Aimant
• Vis
• Bras de direction
• Boulon
• Rondelles
• Ecrou
ATTENTION:
Veiller à ce que le contacteur de direc-
tion et l'aimant 5 ne se touchent pas.
COLONNE DE DIRECTION
LENKSÄULE
COLUMNA DE DIRECCIÓN
WARTUNGSHINWEISE
Überprüfen der Lenksäulen-
buchse
1. Kontrollieren:
• Buchsen
Beschädigung/Verschleiß →
Ersetzen.
2. Kontrollieren:
• Lenksäule
Siehe
STEM" in Kapitel 3.
Lenksäulen-Baugruppe
1. Montieren:
• Lenkerschalter 1
• Schraubzwinge 2
• Kabelbinder 3
HINWEIS:
Das Lenkerschalterkabel 4 mit dem
Kabelbinder 3 befestigen, wie in der
Abbildung dargestellt.
2. Montieren:
• Buchsen
• Lenksäule
• Unterlegscheibe
• Ausgleichsscheibe(n)
• Magnet
• Schraube
• Lenkbügel
• Schraube
• Unterlegscheiben
• Mutter
ACHTUNG:
Sicherstellen, daß der Lenker-
schalter und das Magnet 5 sich
nicht berühren.
unter "STEUERSY-
8-14
PUNTOS DE SERVICIO
Inspección del casquillo de la columna
de dirección
1. Compruebe:
• Casquillos
Daños/desgaste → Reemplazar.
2. Compruebe:
• Columna de dirección
Véase "SISTEMA DE CON-
TROL" en el capítulo 3.
Conjunto de la columna de dirección
1. Instale:
• Interruptor de dirección 1
• Abrazadera 2
• Conector de plástico 3
NOTA:
Sujetar el cable del interruptor de direc-
ción 4 con el conector de plástico 3
como ilustra la figura.
2. Instalar:
• Casquillos
• Columna de dirección
• Arandela
• Suplementos
• Magneto
• Tornillo
• Brazo de dirección
• Perno
• Arandelas
• Tuerca
PRECAUCION:
Cerciorarse de que el interruptor de
dirección y la magneto 5 no entran en
contacto.
F
D
ES