Yamaha WaveRunner GP1300R 2003 Manuel D'atelier page 137

FUEL
MODULE RESERVOIR DE CARBURANT ET POMPE A CARBURANT
VUE EN ECLATE
TABLEAU DE DEPOSE ET DE MONTAGE
Etape Procédure/nom de pièce
DEPOSE DU RESERVOIR DE
CARBURANT
Réservoir d'huile
1 Flexible de reniflard de réservoir de carburant
2 Clapet de retenue
3 Flexible de reniflard de réservoir de carburant
4 Coupleur du transmetteur de niveau de
carburant
5 Coupleur du module pompe à carburant
KRAFTSTOFFTANK UND KRAFTSTOFFPUMPEN-MODUL
EXPLOSIONSZEICHNUNG
AUSBAU- UND EINBAUTABELLE
Schritt Ausführung/Bauteil
KRAFTSTOFFTANK AUSBAUEN
Öltank
1 Kraftstofftankbelüftungsschlauch
2 Einwegventil
3 Kraftstofftankbelüftungsschlauch
4 Kraftstoffstandgeber-Steckverbinder
5 Steckverbinder des Kraftstoffpumpen-
Moduls
MÓDULO DEL DEPÓSITO Y LA BOMBA DE COMBUSTIBLE
DIAGRAMA DETALLADO
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
EXTRACCIÓN DEL DEPÓSITO DE
COMBUSTIBLE
Depósito de aceite
1 Tubo respiradero del depósito de combustible
2 Válvula de retención
3 Tubo respiradero del depósito de combustible
4 Acoplador del indicador de combustible
5 Acoplador del módulo de la bomba de
combustible
MODULE RESERVOIR DE CARBURANT ET POMPE A CARBURANT
KRAFTSTOFFTANK UND KRAFTSTOFFPUMPEN-MODUL
MÓDULO DEL DEPÓSITO Y LA BOMBA DE COMBUSTIBLE
Qté Points particuliers d'entretien
Suivre l'étape de gauche pour la dépose.
Se reporter à la section "RESERVOIR D'HUILE".
1
1
1
N.B.:
1
Vérifier que le joint intérieur du coupleur est correctement
placé avant de connecter le coupleur.
1
Anz.
Der Ausbau erfolgt in der angegebenen
Schrittreihenfolge.
Siehe unter "ÖLTANK."
1
1
1
HINWEIS:
1
Es ist sicherzustellen, daß die innere Dichtung des
1
Steckverbinders richtig montiert ist, bevor der Steck-
verbinder angeschlossen wird.
Cantidad
Siga el "Paso" de la izquierda para la extracción.
Véase "DEPÓSITO DE ACEITE."
1
1
1
NOTA:
1
Comprobar que el sello interior del acoplador está correcta-
1
mente instalado antes de conectar el acoplador.
4-4
Wartungshinweise
Puntos de servicio
F
D
ES