Yamaha WaveRunner GP1300R 2003 Manuel D'atelier page 121

INSP
ADJ
GENERALITES
Inspection des bouchons de vidange
1. Contrôler:
• Bouchons de vidange
Craquelures/détérioration →
Remplacer.
• Joints toriques
Craquelures/usure → Rempla-
cer.
• Filetages
Encrassement → Nettoyer.
Points de lubrification
1. Lubrifier:
• Câble d'accélérateur
(extrémité du guidon)
Lubrifiant recommandé:
Antirouille
N.B.:
Avant de lubrifier le câble d'accéléra-
teur, actionner la manette des gaz et
déposer le joint en caoutchouc 1.
2. Lubrifier:
• Câbles de commande QSTS
(extrémité du guidon)
Lubrifiant recommandé:
Yamaha Marine Grease,
Yamaha Grease A
(graisse hydrofuge)
N.B.:
Avant de lubrifier les câbles de com-
mande QSTS, déposer le couvercle du
boîtier de câbles QSTS. Vaporiser de
l'antirouille sur la partie extérieure des
câbles et appliquer de la graisse sur la
partie intérieure.
GENERALITES
ALLGEMEINES
GENERALIDADES
ALLGEMEINES
Überprüfen des Ablaßstopfens
1. Kontrollieren:
• Ablaßstopfen
Risse/Beschädigung →
Ersetzen.
• O-Ringe
Risse/Verschleiß → Ersetzen.
• Schraubengewinde
Verschmutzungen → Säu-
bern.
Schmierstellen
1. Schmieren:
• Gasseilzug (Lenkerende)
Empfohlenes Schmier-
mittel:
Rostschutzmittel
HINWEIS:
Vor dem Schmieren des Gasseil-
zugs, den Gashebel drücken und die
Gummidichtung 1 entfernen.
2. Schmieren:
• QSTS-Kontrollseilzüge
(Lenkergriffende)
Empfohlenes Schmier-
mittel:
Yamaha Marinefett,
Yamaha Fett A
(wasserbeständiges
Fett)
HINWEIS:
Vor dem Schmieren der QSTS-Kon-
trollseilzüge ist die Gehäuseabdek-
kung zu entfernen. Das Rostschutz-
mittel auf
sprühen und Schmiermittel in die
Seilzüge innen auftragen.
die Seilzüge außen
3-17
GENERALIDADES
Inspección del tapón de vaciado
1. Compruebe:
• Tapones de vaciado
Grietas/daños → Reemplazar.
• Juntas tóricas
Grietas/desgaste → Reemplazar.
• Roscas
Contaminantes → Limpiar.
Puntos de engrase
1. Engrasar:
• Cable del acelerador
(extremo del manillar)
Lubricante recomendado:
Inhibidor de óxido
NOTA:
Antes de lubricar el cable del acelerador,
apriete la palanca y extraiga el sello de
caucho 1.
2. Engrasar:
• Cables de control QSTS
(extremo del manillar)
Lubricante recomendado:
Grasa marina Yamaha,
Grasa A Yamaha
(grasa resistente al agua)
NOTA:
Antes de lubricar los cables de control
QSTS, extraer la tapa de la envuelta del
cable QSTS. Pulverizar el inhibidor de
oxidación en los cables exteriores y apli-
car grasa a los interiores.
F
D
ES