Meios Contra Incêncios Autilizar; Glossário - Corghi EM 9580 Plus LaserLine Manuel D'utilisation

de de devolver gratuitamente outro instrumento
com vida finalizado à condição que seja de tipo
equivalente e tenha desenvolvido as mesmas
funções do produto adquirido.
A eliminação do produto de um modo diferente ao
descrito anteriormente, será punível das sanções
previstas pela normativa nacional vigente no país
onde o produto seja eliminado.
Recomendamos-lhes também de adotar outras
medidas favoráveis ao entorno: reciclar a emba-
lagem interior e exterior com o qual o produto
é fornecido e eliminar de maneira adequada as
baterias usadas (só se estão contidas no produto).
Com sua ajuda se pode reduzir a quantidade de
recursos naturais empregados na fabricação de
equipamentos elétricos e eletrônicos, minimizar
o emprego dos esgotos para a eliminação dos
produtos e melhorar a qualidade da vida, evitando
que substâncias potencialmente perigosas sejam
vertidas no entorno.
MEIOS CONTRA INCÊNCIOS A
UTILIZAR
Para escolher ao extintor mais indicado consultar a
tabela seguinte:
Materiais secos
SIM
Hídrico
Espuma SIM
PÓ SIM *
CO2 SIM *
Liquidi infiammabili
Hídrico NÃO
Espuma SIM
PÓ SIM
CO2 SIM
Apparecchiature elettriche
Hídrico NÃO
Espuma NÃO
PÓ SIM
CO2 SIM
SIM* *Utilizável perante a ausência de meios mais
apropriados ou por causa de um incêncio de pequena
entidade.
ATENÇÃO
As indicações desta tabela são de caráter geral e
estão destinadas a servir como mera orientação
para os usuários. Em relação às possibilidades de
EM 9580 Plus - EM 9580 C Plus - Manual de uso
uso de cada um dos extintores indicados, consulte
o fabricante respectivo.
GLOSSÁRIO
A seguir se dá uma breve descrição de alguns
térmicos técnicos utilizados no presente manual.
AUTOCALIBRAGEM
Procedimento que, a partir de condições operativas
dadas, calcula os coeficientes de correção Permite
melhorar a precisão da máquina ao corrigir, dentro
de certos limites, os possíveis erros de cálculo intro-
duzidos pela variação de suas características com o
transcurso do tempo.
AWC
Acrônimo de Auto Width Calculation
AWD
Acrônimo de Auto Width Device
CALIBRAGEM
Veja AUTOCALIBRAGEM
CENTRADO
Operação de posicionamento da roda no eixo da
equilibradora, com o propósito de que o eixo do eixo
coincida com o eixo de rotação da roda.
CICLO DE EQUILIBRADO
Seqüência de operações realizadas pelo usuário e
pela máquina do momento em que começa o lança-
mento até quando, depois de haver-se calculado os
valores de desequilíbrio, freia-se a roda.
CONE
Elemento de forma cônica com buraco central que,
inserido no eixo da equilibradora, serve para centrar
em este as rodas com buraco central de diâmetro
compreendido entre um valor máximo e um mínimo.
EQUILIBRADO DINÂMICO
Operação de compensação dos desequilíbrios, que
consiste em aplicar dois pesos nos dois flancos da
roda.
Equilibrado estático
Operação de compensação unicamente da compo-
nente estática do desequilíbrio, que consiste em
aplicar um só peso, pelo general no centro do canal
do aro. A aproximação será maior quanto menor que
seja a largura da roda.
FLANGE (da equilibradora)
Disco em forma de coroa circular, no qual se apóia
o disco da roda montada na equilibradora. Também
serve para manter a roda perfeitamente perpendicular
em seu eixo de rotação.
FLANGE (acessório de centrado)
Dispositivo para segurar e centrar a roda. Também
PT
259