Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Corghi Manuels
Équipement industriel
LaserLine EM 9550
Corghi LaserLine EM 9550 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Corghi LaserLine EM 9550. Nous avons
1
Corghi LaserLine EM 9550 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Corghi LaserLine EM 9550 Manuel D'utilisation (198 pages)
Equilibreuse
Marque:
Corghi
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 6.39 MB
Table des Matières
Italiano
3
Table des Matières
3
Introduzione
4
Trasporto, Immagazzinamento E Movimentazione
5
Installazione
6
Allacciamento Elettrico
9
Allacciamento Pneumatico
10
Norme DI Sicurezza
10
Caratteristiche Generali
11
Dati Tecnici
12
Dimensioni Macchina
12
Campo DI Lavoro
12
Dotazione
12
Accessori a Richiesta
13
Condizioni D'uso Generale
13
Accensione
13
Tastiera Evisualizzatore Lcd
14
Inserimento Dati Ruota
15
Uso del Sistema DI Bloccaggio Ruota Automatico C
17
Visualizzazione Squilibri in Grammi / Once
18
Arrotondamento
18
Contatore Lanci
19
Lancio Ruota
19
Selezione Posizione Applicazione Pesi Adesivi
20
Programmi DI Equilibratura
20
Programma DI Ottimizzazione Opt Flash
27
Ambienti DI Lavoro
29
Ricerca Automatica Della Posizione (Rpa)
29
Abilitazione / Disabilitazione Led Illuminazione E Laser
30
Controllo Visivo Rotondita' Ruota
30
Programmi DI Calibrazione
31
Messaggi Dei Display
33
Altri Messaggi
34
Efficienza Accessori DI Equilibratura
34
Ricerca Guasti
34
Manutenzione
35
Informazioni Sulla Demolizione
35
Informazioni Ambientali
35
Mezzi Anti-Incendio da Utilizzare
36
Schema Generale Impianto Elettrico
37
English
41
Introduction
42
Transport, Storage and Handling
43
Installation
44
Electrical Hook-Up
47
Compressed Air Hook-Up
48
Safety Regulations
48
Main Features
49
Standard Accessories
50
Technical Data
50
Machine Dimensions
50
Working Range
50
General Conditions of Use
51
Optional Accessories
51
Switching on the Machine
51
Keypad and Lcd Display
52
Wheel Data Entry
53
Using the Automatic Wheel Clamping System C
55
Rounding-Off
56
Unbalance Visualisation in Grammes/Ounces
56
Wheel Spin
57
Wheel Spin Counter
57
Balancing Programmes
58
Selection of Adhesive Weights Application Position
58
Flash Opt Optimisation Programme
65
Special Cases
66
Automatic Position Search (Rpa)
67
Working Environments
67
Calibration Programmes
68
Lighting Led and Laser Activation/Deactivation
68
Wheel Roundness Visual Inspection
68
Display Messages
70
Other Messages
72
Check for Correct Functioning of Balancing Accessories
72
Troubleshooting
72
Environmental Information
73
Information Regarding Machine Demolition
73
Maintenance
73
Glossary
74
Electrical System General Diagram
75
Français
79
Introduction
80
Transport, Stockage et Manutention
81
Installation
82
Montage de la Tête de L'afficheur LCD et de Son Support
82
Montage du Protège-Roue Avec Support Correspondant
83
Eléments Principaux de Fonctionnement (Fig. 11)
85
Branchement Electrique
85
Branchement Pneumatique
86
Consignes de Securite
86
Légende Plaques D'avertissement et Prescription
87
Caracteristiques Generales
87
Donnees Techniques
88
Dimensions Machine
88
Equipement de Serie
88
Allumage
89
Conditions D'utilisation Generale
89
Equipement en Option
89
Clavier et Écran Lcd
90
Afficheur LCD (Fig.15)
91
Saisie Donnees Roue
91
Saisie des Données de la Roue pour Équilibreuses Sans Capteur Ultrasonique
91
Saisie des Données de la Roue pour Équilibreuses Avec Capteur Ultrasonique (en Option)
92
Saisie Manuelle des Données de la Roue
93
Utilisation du Dispositif de Blocage Automatique
93
Affichage des Balourds en Grammes / Once
94
Arrondissement
94
Compteur Lancements
95
Lancement Roue
95
Programmes D'equilibrage
96
Equilibrage Dynamique (Standard)
96
Equilibrage Statique
97
Equilibrage Roues en Alliage (ALU)
98
Programme " Plans Mobiles " (Disponible seulement Avec Programmes ALU P)
100
Programme " Masse Cachée " (Disponible seulement Avec Programmes ALU P)
100
Equilibrage Roues de Moto
102
Programme Dynamique Moto
102
Selection Position Application Masses Adhesives
96
Programme D'optimisation Opt Flash
103
Cas Particuliers
105
Lieux de Travail
105
Recherche Automatique de la Position (Rpa)
105
Activation / Désactivation Éclairage Led et Laser
106
Controle Visuel Rondeur Roue
106
Programmes D'etalonnage
107
Etalonnage Sensibilité
107
Etalonnage du Capteur Ultrasonique de la Largeur (S'il Est Prévu) (en Option)
107
Messages de Signalisation
109
Messages D'avertissement - a
109
Messages D'erreur - E
109
Autres Messages
110
Efficacite Accessoires D'equilibrage
110
Guide de Depannage
110
Entretien
111
Informations Concernant la Demolition
111
Mise au Rebut de L'appareil
111
Lexique
112
Moyens Anti-Incendiea Utiliser
112
Schema General Installation Electrique
113
Remarques
116
Deutsch
117
Einleitung
118
Transport, Lagerung und Handhabung
118
Installation
119
Druckluftanschluss
123
Sicherheitsvorschriften
123
Stromanschluss
123
Allgemeine Eigenschaften
124
Technische Daten
125
Allgemeine Gebrauchsbedingungen
126
Ausstattung
126
Sonderzubehör auf Anfrage
126
Einschalten der Maschine
127
Tastatur und Lcd-Monitor
128
Eingabe der Raddaten
129
Verwendung des Automatischen Radspannsystems C
131
Abrundung
132
Anzeige der Unwuchtwerte in Gramm / Unzen
132
Messlaufzähler
133
Positionsauswahl für die Anbringung der Klebegewichte
133
Radmesslauf
133
Auswucht-Programme
134
Optimierungsprogramm Opt Flash
141
Arbeitsumgebungen
143
Automatische Positionssuche (Rpa)
143
Aktivierung/Deaktivierung Led-Beleuchtung und Laser
144
Auswuchtprogramme
144
Sichtkontrolle des Rads auf Rundheitsfehler
144
Displaymeldungen
146
Störungssuche
148
Zustand des Auswuchtzubehörs
148
Infos zur Entsorgung der Maschine
149
Umweltinformationen
149
Wartung
149
Einzusetzende Brandschutzmittel
150
Sachbegriffe
150
Allgemeiner Schaltplan der Elektrischen Anlage
151
Español
155
Introducción
156
Transporte, Almacenamiento Ydesplazamiento
156
Instalación
157
Conexión Eléctrica
161
Enlace Neumático
161
Normas de Seguridad
161
Características Generales
162
Datos Técnicos
163
Dimensiones de la Máquina
163
Campo de Trabajo
163
Accesorios Bajo Pedido
164
Condiciones Generales de Uso
164
Dotación
164
Encendido
165
Teclado y Visor Lcd
166
Incorporación de Los Datos de la Rueda
167
Uso del Sistema de Bloqueo Automático de la Rueda C
169
Redondeo
170
Visualización Desequilibrios en Gramos / Onzas
170
Contador de Lanzamientos
171
Lanzamiento de la Rueda
171
Programas de Equilibrado
172
Selección de la Posición de Aplicación de Pesos Adhesivos
172
Programa de Optimización Opt Flash
179
Ambientes de Trabajo
181
Localización Automática de la Posición (Rpa)
181
Control Visual de Redondez de la Rueda
182
Habilitación / Deshabilitación del Led de Iluminacióny del Laser
182
Programas de Calibrado
183
Mensajes de las Pantallas
185
Otros Mensajes
186
Averiguación de Averías
186
Eficacia de Los Accesorios de Equilibrado
186
Información Ambiental
187
Información sobre el Desguace
187
Mantenimiento
187
Glosario
188
Medios Contraincendiosa Utilizar
188
Esquema General de la Instalación Eléctrica
189
Ec Declaration of Conformity
193
Déclaration EC de Conformité
193
Dichiarazione Ce DI Conformità
195
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Corghi EM 9580 Plus LaserLine
Corghi EM 9580 C Plus LaserLine
Corghi EM 9580
Corghi EM 9550 Plus Laserline
Corghi EM 9550 C Plus Laserline
Corghi EM 9350 C XLine
Corghi EM 9380 XLine
Corghi EM 9250 CompactLine
Corghi CompactLine EM 9280 C
Corghi CompactLine EM 9280
Corghi Catégories
Equipement d'atelier
Systèmes de levage
Électronique automobile
Équipement industriel
Élévateurs à ciseaux
Plus Manuels Corghi
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL