Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Corghi Manuels
Équipement industriel
EM 9580 C Plus LaserLine
Corghi EM 9580 C Plus LaserLine Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Corghi EM 9580 C Plus LaserLine. Nous avons
1
Corghi EM 9580 C Plus LaserLine manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Corghi EM 9580 C Plus LaserLine Manuel D'utilisation (264 pages)
Équilibreuse
Marque:
Corghi
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 7.02 MB
Table des Matières
Italiano
3
Table des Matières
3
Introduzione
4
Trasporto, Immagazzinamento Emovimentazione
5
Installazione
6
Allacciamento Elettrico
9
Allacciamento Pneumatico
10
Norme DI Sicurezza
10
Caratteristiche Generali
11
Dati Tecnici
12
Dimensioni Macchina
12
Campo DI Lavoro
12
Dotazione
13
Accessori a Richiesta
13
Condizioni D'uso Generale
13
Posizione Dell'operatore
14
Accensione
14
Note Generali Sul Menù Principale
15
Inserimento Dati Ruota
15
Lancio Ruota E Ricerca Della Posizione
18
Uso del Sistema DI Bloccaggio Ruota Automatico C
19
Con Sistema DI Bloccaggio Ruota Automatico
19
Dispositivo Winut
20
Programmi DI Equilibratura
21
Programmi DI Utilità
28
Programma DI Ottimizzazione (OPT FLASH)
29
Programmi DI Configurazione
33
Messaggi DI Errore
39
Efficienza Accessori DI Equilibratura
40
Ricerca Guasti
40
Manutenzione
41
Informazioni Sulla Demolizione
42
Informazioni Ambientali
42
Mezzi Anti-Incendio da Utilizzare
43
Glossario
43
Schema Generale Impianto Elettrico
44
English
46
Introduction
47
Transport, Storage and Handling
48
Installation
49
Electrical Hook-Up
52
Compressed Air Hook-Up
53
Safety Regulations
53
Main Characteristics
54
Technical Data
55
Machine Dimensions
55
Working Range
55
General Conditions of Use
56
Optional Accessories
56
Standard Accessories
56
Switching on the Machine
57
General Notes on the Main Menu
58
Wheel Data Entry
58
Wheel Spin and Position Search
61
Using the Automatic Wheel Clamping System C
62
With Using the Automatic Wheel Clamping System
62
Balancing Programmes
63
Winut Device
63
Utility Programmes
71
Configuration Programs
76
Selection of Adhesive Weights Application Position
76
Error Messages
81
Check for Correct Functioning of Balancing Accessories
82
Troubleshooting
83
Environmental Information
84
Information Regarding Machine Demolition
84
Maintenance
84
Glossary
85
Electrical System General Diagram
86
Français
88
Introduction
89
Transport, Stockage et Manutention
90
Installation
91
Montage de L'écran LCD et de Son Support
91
Montage du Protège-Roue Avec Support Correspondant
92
Eléments Principaux de Fonctionnement (Fig. 11)
94
Branchement Electrique
94
Branchement Pneumatique
95
Consignes de Securite
95
Légende Plaques D'avertissement et Prescription
96
Caracteristiques Generales
96
Donnees Techniques
97
Dimensions Machine
97
Plage de Travail
97
Conditions D'utilisation Generale
98
Equipement de Serie
98
Equipement en Option
98
Allumage
99
Remarques Generales Sur le Menu Principal
100
Saisie Donnees Roue
100
Saisie des Données de la Roue pour Équilibreuses Sans Capteur Ultrasonique
100
Saisie des Données de la Roue pour Équilibreuses Avec Capteur Ultrasonique (si Prévu)
102
Lancement Roue et Recherche de la Position
103
Avec Dispositif de Blocage de la Roue Automatique
104
Utilisation du Dispositif de Blocage de la Roue Automatique C
104
Dispositif Winut
105
Programmes D'equilibrage
106
Equilibrage Dynamique (STANDARD)
106
Equilibrage Roues de Moto
112
Programme Dynamique Moto
112
Equilibrage Statique
113
Programmes D'utilite
113
Programme Lieux de Travail
113
Programme D'optimisation (OPT FLASH)
114
Suite de Gestion de la Masse (WEIGHT MANAGEMENT)
115
Fonction Contrôle Visuel
117
Fonction Saisie Manuelle des Données de la Roue
117
Fonction Réglage Fin
117
Fonction Compteur Lancements
117
Fonction Ouverture / Fermeture Verrouillage Automatique C
118
Configuration Recherche Automatique Position (RPA)
118
Configuration Position Application Masses Adhésives
119
Configuration Unité de Mesure Balourds (G/Oz)
119
Configuration du Conseil OPT
120
Configuration Programmes Préférentiels
120
Configuration de la Langue
120
Validation / Annulation Éclairage
121
Etalonnage Sensibilité
122
Etalonnage du Capteur Ultrasonique de la Largeur (S'il Est Prévu)
122
Messages D'alarme
124
Messages D'avertissement - a
124
Messages D'erreur - E
124
Efficacite Accessoires D'equilibrage
125
Guide de Depannage
125
La Machine Ne S'allume Pas (le L'écran Reste Éteint)
125
Dysfonctionnement du Palpeur Automatique Interne
126
L'équilibreuse Fournit des Valeurs de Balourd Non Répétitives
126
Il Faut Effectuer de Nombreux Lancements pour Équilibrer la Roue
126
Entretien
127
Informations Concernant la Demolition
127
Mise au Rebut de L'appareil
127
Moyens Anti-Incendie Autiliser
128
Schema General Installation Electrique
129
Deutsch
131
Einleitung
132
Transport, Lagerung und Handhabung
133
Installation
134
Stromanschluss
137
Druckluftanschluss
138
Sicherheitsvorschriften
138
Allgemeine Merkmale
139
Technische Daten
140
Allgemeine Gebrauchsbedingungen
141
Position des Betreibers
142
Ausstattung
141
Sonderzubehör auf Anfrage
141
Einschalten der Maschine
142
Allgemeine Anmerkungen zum Hauptmenü
143
Eingabe der Raddaten
143
Messlauf und Positionssuche
146
Mit Automatischem Radspannsystem
147
Verwendung des Automatischen Radspannsystems C
147
Winut-Vorrichtung
148
Auswuchtprogramme
149
Dienstprogramme
157
Optimierungsprogramm (OPT FLASH)
157
Konfigurations Programme
161
Fehlermeldungen
167
Zustand des Auswuchtzubehörs
168
Störungssuche
169
Infos zur Entsorgung der Maschine
170
Umweltinformationen
170
Wartung
170
Einzusetzende Brandschutzmittel
171
Sachbegriffe
171
Allgemeiner Schaltplan der Elektrischen Anlage
173
Español
175
Introducción
176
Transporte, Almacenamiento Ytraslado
177
Instalación
178
Conexión Eléctrica
181
Enlace Neumático
182
Normas de Seguridad
182
Características Generales
183
Datos Técnicos
184
Dimensiones de la Máquina
184
Campo de Trabajo
184
Accesorios Bajo Pedido
185
Condiciones Generales de Uso
185
Dotación
185
Encendido
186
Incorporación de Los Datos de la Rueda
187
Notas Generales sobre el Menú Principal
187
Lanzamiento de la Rueda y Búsqueda de la Posición
190
Con Sistema de Bloqueo Automático de Rueda
191
Uso del Sistema de Bloqueo Automático de la Rueda C
191
Dispositivo Winut
192
Programas de Equilibrado
193
Programas de Utilidad
200
Programa de Optimización (OPT FLASH)
201
Programas de Configuración
205
Mensajes de Error
211
Averiguación de Averías
212
Eficacia de Los Accesorios de Equilibrado
212
Información Ambiental
214
Información sobre el Desguace
214
Mantenimiento
214
Glosario
215
Medios contra Incendios a Utilizar
215
Esquema General de la Instalación Eléctrica
216
Português
219
Introdução
220
Transporte, Armazenamento Etransporte
221
Instalação
222
Conexão Elétrica
225
Ligação Pneumática
226
Normas de Segurança
226
Características Gerais
227
Dados Técnicos
228
Dimensões da Máquina
228
Acessórios Sob Pedido
229
Condições Gerais de Uso
229
Dotação
229
Ligado
230
Incorporação Dos Dados da Roda
231
Notas Gerais sobre Omenu Principal
231
Lançamento da Roda Ebusca da Posição
234
Com Sistema de Bloqueio Automático de Roda
235
Uso Do Sistema de Bloqueio Automático da Roda C
235
Dispositivo Winut
236
Programas de Equilibrado
237
Programa Dinâmica Moto
243
Programas de Utilidade
244
Programas de Configuração
249
Calibragem Do Sensor Ultrassônico da Largura (Se Está Presente)
253
Mensagens de Erro
255
Averiguações de Erros
256
Eficácia Dos Acessórios de Equilibrado
256
Informação Ambiental
258
Informação sobre Odesmanche
258
Manutenção
258
Glossário
259
Meios contra Incêncios Autilizar
259
Esquema Geral da Instalação Elétrica
260
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Corghi EM 9580 Plus LaserLine
Corghi LaserLine EM 9550
Corghi EM 9580
Corghi EM 9550 Plus Laserline
Corghi EM 9550 C Plus Laserline
Corghi EM 9350 XLine
Corghi EM9980
Corghi EM 9380 C XLine
Corghi CompactLine EM 9280
Corghi CompactLine EM 9280 C
Corghi Catégories
Equipement d'atelier
Systèmes de levage
Électronique automobile
Équipement industriel
Élévateurs à ciseaux
Plus Manuels Corghi
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL