Table des Matières
Publicité
DETAIL DES OPTIONS STANDARD (suite) - MCR STANDARD OPTIONS DETAILS (cont'd)
Vanne d'isolation manuelle à l'aspiration
(compresseurs hermétiques à piston uniquement)
Vanne d'arrêt / d'isolation du fluide frigorigène.
Situé sur chaque circuit frigorifique, ce dispositif permet au
compresseur d'isoler le fluide frigorigène dans le condenseur
et si le compresseur est équipé d'une vanne de contrôle du
refoulement, d'isoler le compresseur du système pour effec-
tuer des travaux de maintenance.
TUV/VDE
Mise en conformité de l'unité à la réglementation TUV/VDE
(éléments électriques, équipement sous pression, pressostat
de sécurité ...).
STEK
Mise en conformité de l'unité à la réglementation STEK (élé-
ments électriques, équipement sous pression, pressostat de
sécurité ...).
Console graphique KP07
La console graphique KP07 du CLIMATIC™ II remplace la con-
sole KP02. Elle est dotée d'un affichage complet à cristaux
liquides et d'un clavier. Elle offre des fonctionnalités de con-
trôle qui n'existaient pas sur la KP02. Elle bénéficie d'un tra-
çage d'une courbe d'eau sur 24 heures et d'un synoptique ins-
tantané des circuits froids.
Interrupteur général
Il permet la coupure générale et l'isolation sur les trois phases
de l'alimentation électrique, que la machine soit à l'arrêt ou en
fonctionnement. Si le transformateur d'antigel est monté, cet
interrupteur cesse également d'alimenter l'armoire et les ré-
sistances antigel.
ATTENTION, si l'interrupteur général est fermé et que les ré-
sistances antigel ne disposent d'aucune alimentation sépa-
rée, le groupe peut geler.
L'interrupteur général est livré avec connexions protégées.
Il permet de mettre l'unité hors tension pour manipuler le sys-
tème électrique en toute sécurité.
Relais renvoi défaut
Relais à contact sec permettant le renvoi à distance du défaut
d'un compresseur ou d'un circuit (sur les unités à 2 compres-
seurs : un renvoi par compresseur, sur les unités à 4 com-
presseurs : un renvoi par circuit).
En standard sur le CLIMATIC™ II : défaut de synthèse géné-
rale
Transformateur
Evite l'alimentation séparée 230/1/50 pour les résistances de
carter compresseur et l'option résistance antigel évaporateur.
Cela permet à l'installateur de n'établir qu'une connexion élec-
trique à l'interrupteur général, la régulation et les résistances
étant alimentées par le transformateur. Le transformateur est
câblé en usine et testé. Cette option permet de réduire les
frais d'installation du client et n'oblige pas ce dernier à utiliser
un câble neutre.
400/3/50 démarrage part winding
(compresseurs hermétiques à pistons uniquement)
Permet de limiter le courant de démarrage afin de limiter les
chutes de tension dans le réseau de distribution et de ce fait,
réduire les coûts de dimensionnement électrique.
Chaque compresseur comporte deux bobinages moteur pa-
rallèles, chacun branché de façon autonome en étoile. Ces
MCR
Suction manual isolating valve
(reciprocating compressors only)
Refrigerant isolation / stop valve. Fitted on each refrigerant
circuit. This will allow the compressor to pump down the
refrigerant charge into the condenser and if the compressor is
fitted with a discharge check valve allow the compressor to be
isolated from the system for maintenance work.
TUV/VDE
Units manufacturing according to the TÜV/VDE norm (electrical
components, pressure devices, safety valves...).
STEK
Units manufacturing according to the STEK norm (electrical
components, pressure devices, safety valves...).
KP07 Graphic Display
The KP07 CLIMATIC™ II graphic display replaces the KP02
and give a full LCD display and key board for customer inter-
face. This offers additional functionality and control features
that are not on the KP02.
Main ON/OFF switch
It allows the general cut-off and isolation of the main 3 phase
power supply, either the machine is running or stopped. If the
mains transformer is fitted this switch will also cut power from
the control and anti freeze Heaters. CAUTION if the mains
switch is in the off position and a separate power supply is
NOT provided to the anti freeze heaters Freezing can occur.
The mains switch is supplied with covers on the connections
The mains switch is used to isolated power from the unit for
safe working on the electrical system.
Alarm signaling relay
Dry contact relay allowing the remote alarm of compressor or
circuit default (on units equipped with 2 compressors : one
remote alarm per compressor, on units equipped with 4
compressors : one remote alarm per circuit).
CLIMATIC™ standard : general default.
Mains Transformer
Avoids the separated power supply 230V/1/50Hz for the
compressor crankcase heaters and the option antifreeze heater
on evaporator. This enables the customer to make just one
power connection at the main switch the remaining power to
the control circuit and heaters is provided by the transformer.
The mains transformer comes fully wired and tested This op-
tion can reduce a customers installation costs and does not
require a customer to use a neutral cable.
Part winding start 400/3/50
(reciprocating compressors only)
Reduces the start-up current, to prevent voltage drops in the
electrical network of the installation and reduce maximum
demand operating costs.
Each compressor motor is made up of two parallel independent
windings, each one being autonomously connected as “star-
• 5 •
Publicité
Table des Matières
