Lennox NEOSYS Série Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour NEOSYS Série:
- Manuel d'installation (108 pages) ,
- Manuel d'installation et de maintenance (87 pages)
Manuels Connexes pour Lennox NEOSYS Série
Sommaire des Matières pour Lennox NEOSYS Série
- Page 1 MANUEL D’INSTALLATION, MISE EN SERVICE ET MAINTENANCE REFROIDISSEURS DE LIQUIDE À CONDENSATION PAR AIR (NEOSYS) REFROIDISSEURS DE LIQUIDE À CONDENSATION PAR EAU (HYDROLEAN & MWC) NEOSYS - HYDROLEAN - MWC 20 - 1000 kW CHILLER-IOM-2004-F...
- Page 3 Toutes les informations techniques et technologiques contenues dans le présent manuel, y compris tout schéma et toute description technique que nous fournissons, restent propriété de LENNOX et ne doivent pas être exploitées (sauf pour le fonctionnement de ce produit), reproduits, édités ou mis à disposition de tiers sans accord écrit préalable de LENNOX.
-
Page 4: Table Des Matières
INTRODUCTION INTRODUCTION ................................... 1 DESCRIPTION GENERALE ..............................2 CODES ET REGLEMENTATIONS DE SECURITE ........................2 DESIGNATION DE LA MACHINE ............................2 DEFINITION DE LA SECURITE............................3 PRESSOSTAT DE SÉCURITÉ ( NEOSYS MWC) ....................3 GAMMES COMPATIBILITÉ AVEC LA DIRECTIVE CEM ........................4 DUREE DE VIE DE L'EQUIPEMENT ........................... - Page 5 INTRODUCTION ANNEXES ................................... 56 SCHÉMA FRIGORIFIQUE : NEOSYS FROID SEUL ......................57 SCHÉMA FRIGORIFIQUE: NEOSYS FROID SEUL - AVEC OPTION RÉCUPÉRATION DE CHALEUR ........58 SCHÉMA FRIGORIFIQUE: NEOSYS POMPE À CHALEUR ....................59 SCHÉMA FRIGORIFIQUE : HYDROLEAN FROID SEUL ..................... 60 SCHÉMA FRIGORIFIQUE: HYDROLEAN POMPE À...
-
Page 6: Introduction
Vous devez lire et vous familiariser avec ce manuel d’utilisation avant la mise en service de l’unité. Veuillez appliquer précisément les instructions. Nous insistons sur l'importance d'une formation pour une manutention correcte de l’unité. Veuillez consulter LENNOX sur les options disponibles dans ce domaine. -
Page 7: Description Generale
INTRODUCTION DESCRIPTION GENERALE La gamme d'unités REFROIDISSEURS DE LIQUIDE (ou CHILLER) est un groupe de production d’eau froide glacée qui existe aussi en version pompe à chaleur. CODES ET REGLEMENTATIONS DE SECURITE L’unité est destinée à être installée uniquement en extérieur. L'unité doit être installée conformément aux règles locales de sécurité et ne peut être utilisée que dans un espace correctement ventilé. -
Page 8: Definition De La Securite
INTRODUCTION DEFINITION DE LA SECURITE Les refroidisseurs de liquide répondent aux normes de sécurité suivantes, et sont fournis le cas échéant avec les marquages CE (pour plus d'informations, voir Déclaration UE). • EN-378-2016 • 2006/42/CE “Directive relative aux machines” • (Directive 2014/35/UE relatives aux basses tensions prise en compte dans la directive machine selon annexe 1 §... -
Page 9: Compatibilité Avec La Directive Cem
• Dans un souci de conformité aux normes de marquage européennes, tout remplacement de composant doit être effectué à l’aide de pièces ayant obtenu l’approbation de LENNOX. • Seul le liquide réfrigérant mentionné sur la plaque signalétique du fabricant doit être utilisé. -
Page 10: Réglementation Des Gaz À Effet De Serre
Dans de telles circonstances, LENNOX est dispensé de tout recours de responsabilité de parties tierces. Dans le cas d’un recours à la garantie, le numéro de série de la machine et le numéro de commande LENNOX doivent être fournis. Toutes les informations techniques et technologiques contenues dans le présent manuel, y compris tout schéma et toute description technique que nous fournissons, restent propriété... -
Page 11: Sécurité
Les informations de sécurité contenues dans le présent manuel sont fournies pour vous guider en vue d’une manutention sûre de cette installation. LENNOX ne se porte pas garant que ces informations sont complètes et ne peut pas être tenu responsable d’éventuelles omissions. -
Page 12: Étiquettes
SÉCURITÉ Étiquettes Le refroidisseur peut comporter les étiquettes d'avertissement ci-après pour signaler les risques potentiels (à côté ou sur le composant susceptible d'être dangereux). Températures élevées Tension électrique Éléments rotatifs Éléments coupants Danger d’incendie Port des EPI A2L: légèrement (Equipements de Filtres empoussiérés Ne pas marcher dessus inflammable... - Page 13 SÉCURITÉ Toutes les unités sont conformes à la directive des équipements sous pression (DESP). ATTENTION: 1. Attention: Les pressostats de sécurité haute pression sont des éléments essentiels qui garantissent que le système reste dans les limites de fonctionnement admissibles. Avant de mettre en marche l’installation, assurez-vous toujours que tous les raccordements électriques sont corrects sur ces éléments qui servent à...
-
Page 14: Installation
(le jour de livraison et les jours fériés ne sont pas compris dans ce délai). Une copie de la lettre doit être adressée à LENNOX et à l’agence commerciale ou au distributeur afin de les informer. -
Page 15: Levage De L'unité
INSTALLATION 1.2. Stockage Lorsque les unités sont réceptionnées sur le chantier, elles ne sont pas toujours mises en service immédiatement et sont alors stockées. En cas de stockage de moyenne ou longue durée, il est recommandé : • de s’assurer de l’absence totale d’eau dans les circuits hydrauliques, •... -
Page 16: Exigences D'installation
• Les refroidisseurs à air à ventilateurs hélicoïdes tels que NEOSYS sont conçus pour une installation extérieure. Veuillez consulter LENNOX avant la mise en œuvre tout autre type d’installation. • Les refroidisseurs de liquide tels que l’HYDROLEAN ou le MW sont conçus pour une installation intérieure Veuillez consulter LENNOX avant la mise en œuvre tout autre type d'installation. -
Page 17: Schémas De Dégagements
INSTALLATION SCHÉMAS DE DÉGAGEMENTS Pour de plus amples détails, veuillez consulter nos Guides techniques ou les schémas fournis avec l’unité. Pour tout refroidisseur, une distance d’un mètre est nécessaire pour la bonne ouverture et l’entretien du coffret électrique. Dans le cas d’un remplacement de compresseur, 1 mètre est nécessaire pour le sortir de la machine. -
Page 18: Raccordements Eau
INSTALLATION RACCORDEMENTS EAU 4.1. Raccordements eau - Évaporateur / Condenseur / Désurchauffeur / Récupération de chaleur totale Avant la mise en service du système, vérifier que les circuits d'eau soient reliés aux bons échangeurs de chaleur (p. ex. pas d'inversion entre l'évaporateur et le condenseur ou entre les entrées et sortie d'eau). -
Page 19: Protection Antigel
INSTALLATION 4.2. Analyse de l’eau L’eau doit être analysée ; le système de réseau hydraulique installé doit comprendre tous les éléments nécessaires pour le traitement de l’eau : filtres, additifs, échangeurs intermédiaires, vannes de purge, évents, vannes d’isolation, etc., en fonction des résultats de l’analyse. Nous vous déconseillons de faire fonctionner les Unités avec des boucles ouvertes qui peuvent provoquer des incidents liés à... -
Page 20: Volume D'eau Minimum
INSTALLATION 4.5. Volume d’eau minimum Le volume minimum du circuit d’eau glacée doit être calculé avec les formules ci-dessous. Installer un réservoir tampon, le cas échéant. Un fonctionnement adéquat des dispositifs de régulation et de sécurité ne peut être assuré que si le volume d’eau est suffisant. -
Page 21: Gamme Neosys Avec Module Hydraulique - Volume Maximum De La Boucle D'eau
INSTALLATION Facteurs de correction du glycol : Température PUISSANCES extérieure % d’éthylène Puissance Perte de minimum ou Débit d'eau glycol absorbée charge température de Mode Mode chauffage sortie d’eau refroidissement +5 ➔ 0°C 1,05 1,02 0,997 0,995 0,994 0 ➔-5°C 1,05 0,996 0,985... - Page 22 INSTALLATION 4.7. Option désurchauffeur (NEOSYS uniquement) Le but de ce système est de récupérer gratuitement de la chaleur sur les gaz de refoulement des compresseurs, par un échangeur et ce sans condenseur. En effet, sans changement de phase, ce dispositif ne nécessite pas de bouteille de compensation de volume de réfrigérant. Il est par conséquent recommandé...
- Page 23 INSTALLATION 4.8. Option récupération totale de chaleur (uniquement NEOSYS) Le but de la récupération totale de chaleur (THR) est de récupérer la température chaude des gaz de refoulement du compresseur à l’aide d’un échangeur de chaleur à condensation à eau. Dans notre conception, le condenseur d’air et le condenseur de récupération de chaleur ont le même volume et sont montés en parallèle.
-
Page 24: Volume Minimum D'eau Pour La Récupération Totale De Chaleur
(Voir le schéma du câblage fourni avec l’unité). Le contact normalement fermé peut s’utiliser comme indication d’un manque de débit. La garantie est nulle si un dispositif de détection du débit n’est pas installé et connecté à l’armoire de commande de LENNOX. CONTRÔLEUR DE DÉBIT ÉLECTRONIQUE Les machines de la gamme NEOSYS sont équipées d’un contrôleur de débit... -
Page 25: Connexions Électriques
Le fonctionnement de l’unité avec une mauvaise alimentation électrique ou un déséquilibre excessif de phase constitue un abus et n’est pas couvert par la garantie LENNOX. Si le déséquilibre de phase dépasse 2% pour la tension et 1% pour le courant, veuillez immédiatement contacter votre compagnie d’électricité locale avant de mettre l’unité... - Page 26 INSTALLATION Unités avec condenseur à distance Unité avec condenseur à distance Unité avec condenseur à distance sans régulation de puissance avec régulation de puissance H1: 15 m. maxi 1 - Siphon inférieur avec tuyauterie simple H2: 5 m. maxi 2 - Siphon inférieur couplé avec siphon supérieur H3: 0,3 m.
- Page 27 INSTALLATION Unités de condensation Condenseur sans régulation de puissance Condenseur avec régulation de puissance Min 0,25% Gradient d’un min. de 0,25% Gradient d’un min. de 0,25% H1: 15 m. maxi 1 - Siphon inférieur avec tuyauterie simple H2: 5 m. maxi 2 - Siphon inférieur couplé...
-
Page 28: Taille De La Conduite De Liquide
INSTALLATION 7.1. Taille de la conduite de liquide Déterminer la taille des conduites de liquide à l’aide de : Conditions de fonctionnement à pleine charge. Perte de charge maximum de 100 kPa Vitesse liquide inférieure à 2 m/s (pour éviter les coups de liquide). Pour les tubes verticaux de liquide, s’assurer que le sous refroidissement de liquide est suffisant pour compenser la perte de pression statique et empêcher des vapeurs instantanées de gaz. -
Page 29: Isolation Mécanique Des Conduites Frigorigènes
INSTALLATION Tableaux de correction pour les unités MRC & HYDROLEAN : Température de condensation °C Facteurs de correction de la vitesse de gaz de refoulement 1,37 1,25 1,15 1,07 1,01 0,96 0,93 0,92 Température 1,41 1,30 1,20 1,11 1,05 1,00 0,97 0,96 d’aspiration °C... -
Page 30: Charge D'huile
Se référer aux tableaux suivants des huiles. Une surcharge d'huile peut entraîner de sérieux problèmes sur l'installation, en particulier pour les compresseurs. Recommandation d’huile pour les refroidisseurs LENNOX Type d’huile Réfrigérant... -
Page 31: Vérifications Préliminaires
VÉRIFICATIONS PRÉLIMINAIRES IMPORTANT • Le démarrage et la mise en service doivent être effectués par un technicien agréé LENNOX. • Ne jamais couper l’alimentation des résistances du carter, sauf pour des opérations d’entretien de longue durée ou une coupure annuelle. - Page 32 VÉRIFICATIONS PRÉLIMINAIRES ENTREES/SORTIES SWC/SWR ENTREES/SORTIES SWH ENTREES/SORTIES MWC/MRC 180➔ 570 650➔720 CHILLER-IOM-2004-F...
-
Page 33: Raccordements Hydrauliques Et Options (Pour Hydrolean Et Mwc)
VÉRIFICATIONS PRÉLIMINAIRES RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES ET OPTIONS (POUR HYDROLEAN ET MWC) Les raccordements standard sont de type Victaulic sur les MWC et de type fileté mâle. Raccordement à bride (seulement sur MWC) et filtres en option. Condenseur ÉVAPORATEUR Fiche Rotor Entrée d'eau OB: Option bride Option filtre Température de sortie de l'eau... -
Page 34: Liste De Vérification Avant Démarrage
Q2 = Q1 x √(P2/P1) Avec P2 = perte de charge mesurée sur site P1 = perte de charge publiée par LENNOX pour un débit liquide de Q1 Q1 = débit nominal Q2 = débit réel Régler les débits d'eau du circuit évaporateur et du circuit condenseur (à l'aide des vannes de réglage et de la vitesse de pompe) au plus près des conditions prévues lors de la sélection machine. -
Page 35: Configuration Maître-Esclave (2 Unités Ou Plus)
Lorsque 2 unités ou plus doivent fonctionner ensemble, le contrôleur permet plusieurs configurations : pour entrer les paramètres corrects, veuillez consulter le manuel de régulation. MISE EN SERVICE Veuillez contacter Lennox afin de procéder à la mise en service de l’unité. CHILLER-IOM-2004-F... -
Page 36: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT LIMITES DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT : Il est très important de s’assurer que les unités fonctionnent correctement dans ces limites. 1.1. NEOSYS 230 ➔ 1080 ➔480 ➔680 ➔960 Temp. mini de sortie d’eau Température mini de sortie d’eau avec option fonctionnement avec eau glycolée Temp. - Page 37 FONCTIONNEMENT NAH – MODE FROID 200 > 480 Temp. mini de sortie d’eau °C Temp. maxi d’entrée d’eau °C Delta T mini °C Delta T maxi °C Température d’air extérieur mini °C Température maximum d’air extérieur, pour un °C fonctionnement à puissance maximale Température de sortie d’eau évaporateur NAH –...
- Page 38 FONCTIONNEMENT 1.2. HYDROLEAN MODE FROID & VERSION POMPE A CHALEUR TAILLES 025-035-050-070-080-100-120 Eau + Glycol Toutes unités Température de sortie d’eau évaporateur (°C) 1.3. HYDROLEAN MODE FROID & VERSION POMPE A CHALEUR TAILLES 135-160 Eau + Glycol Toutes unités Température de sortie d’eau évaporateur (°C) 1.4.
-
Page 39: Régulation Climatic
FONCTIONNEMENT Modèles SWR – Taille des tuyauteries Ligne de refoulement Ligne liquide Circuit 1 Circuit 2 Circuit 1 Circuit 2 Ø Mini Vitesse min/max Ø Mini Vitesse min/max Ø Mini Vitesse min/max Ø Mini Vitesse min/max Pouces Pouces Pouces Pouces 7/8"... -
Page 40: Fonctionnement De L'unité: Circuit Frigorifique
Si l’huile dans le compresseur devient trop chaude, elle se détériorera, perdra ses capacités lubrifiantes et pourra causer la casse du compresseur. Les compresseurs LENNOX sont parfois équipés d’un capteur spécial dans la partie la plus chaude du cycle de compression, juste en dessous des orifices de refoulement du compresseur. -
Page 41: Kit Basse Température (Option)
FONCTIONNEMENT 3.3. Kit basse température (option) L’option détenteur thermostatique basse température peut être sélectionnée sur les HYDROLEAN froid seul SWC. Le détendeur pour applications basses températures est utilisé pour les unités fonctionnant en permanence à des températures de sorties d’eau glacée négatives. Le détendeur pour applications basses températures ne peut pas être utilisé... -
Page 42: Fonction Antigel
FONCTIONNEMENT 3.7. Pressostat de régulation de ventilateur et thermostat La fonction de ces dispositifs est d’assurer un niveau de pression de refoulement compatible avec un fonctionnement correct de l’Unité. Une augmentation de la température de l’air à l’extérieur augmente la pression de refoulement, cette pression est contrôlée par le fonctionnement du ventilateur. -
Page 43: Régulation De La Pompe Externe Simple De L'évaporateur (Option)
FONCTIONNEMENT 4.4. Protection antigel (option) Cette option est fournie en standard avec la régulation CLIMATIC et peut être ajustée lors de l’utilisation avec de l’eau glycolée pour laquelle la température de prise en glace dépend de la concentration de la solution. La protection antigel fournie permet une coupure immédiate de l’unité. -
Page 44: Protection Pour Une Pompe Simple Sur Le Circuit Condenseur (Option)
FONCTIONNEMENT 4.6. Protection pour une pompe simple sur le circuit condenseur (option) La protection pour une pompe simple sur le condenseur peut être installée en option sur tous les types d’HYDROLEAN. Cette option consiste en l’addition d’un disjoncteur contacteur qui est par défaut ON quand l’unité est On et OFF quand l’unité est à l’arrêt. Ce contacteur supplémentaire peut aussi être commandé... -
Page 45: Régulateur
FONCTIONNEMENT Incompatibilités entre options et composants standard sur gamme HYDROLEAN MODÈLE ET TAILLE SW 25 35 SW 50 70 80 SW 100 120 135 160 RÉGULATEUR Climatic 40 ON / OFF à distance Consigne dynamique ou froid/ ON / OFF à distance ou chaud à... -
Page 46: Autres Caractéristiques Et Options
FONCTIONNEMENT AUTRES CARACTÉRISTIQUES ET OPTIONS 5.1. Perte d’alimentation électrique Redémarrer l’appareil ne pose aucun problème après une coupure de courant de courte durée (environ une heure). Si la coupure de courant dure plus longtemps, arrêter l’unité et alimenter les résistances de carter des compresseurs une fois le courant revenu, pour ramener le carter d’huile à... -
Page 47: Maintenance
Il est recommandé de conserver un stock minimum de pièces de rechange courantes afin de pouvoir réaliser les opérations de maintenance régulière (filtres). Vous pouvez contacter votre représentant LENNOX local, qui pourra vous aider à établir une liste des pièces pour chaque type d'équipement. - Page 48 MAINTENANCE PLAN DE MAINTENANCE Tâche Mode opératoire Mensuel Trimestriel Semestriel Contrôle de la corrosion des Un soin particulier doit être apporté lors du nettoyage des connexions aluminium-cuivre des batteries. Si de la corrosion est détectée, un traitement préventif batteries microcanaux doit être fait en suivant nos recommandations.
- Page 49 MAINTENANCE PLAN DE MAINTENANCE Tâche Mode opératoire Mensuel Trimestriel Semestriel Récupérer/Contrôler les valeurs de surchauffe et de sous- Vérifier le bon fonctionnement du refroidissement. Reprendre quand nécessaire les réglages du système de réfrigération (détendeur détendeur, vérifier le comportement en charge partielle et à thermostatique).
-
Page 50: Nettoyage Du Condenseur
MAINTENANCE NETTOYAGE DU CONDENSEUR 2.1. Condenseurs à air Nettoyer les batteries avec un aspirateur, de l’eau froide, de l’air comprimé, ou avec une brosse souple (non métallique). Sur les uni- tés installées dans une atmosphère corrosive, le nettoyage de la batterie doit faire partie du programme régulier de maintenance. Sur ce type d’installation, toute poussière accumulée sur les batteries doit rapidement être retirée avec un nettoyage régulier. -
Page 51: Maintenance Corrective
MAINTENANCE MAINTENANCE CORRECTIVE AVANT TOUTE INTERVENTION SUR L'UNITÉ, VÉRIFIER QUE L’UNITÉ EST COMPLÈTEMENT DÉBRANCHÉE DE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE. Si certains composants du circuit de refroidissement doivent être remplacés, suivre les recommandations suivantes : • Toujours utiliser des pièces de rechange d’origine. •... -
Page 52: Dépannage - Réparations
DÉPANNAGE - RÉPARATIONS DÉPANNAGE - RÉPARATIONS LISTE DES PROBLÈMES LES PLUS COMMUNS PROBLÈMES – SYMPTÔMES CAUSE PROBABLE ACTION RECOMMANDÉE A. LE COMPRESSEUR NE DÉMARRE PAS • Circuits de contrôle des moteurs • Aucune alimentation. • Vérifier l’alimentation électrique établis, le compresseur ne fonctionne principale et les positions des interrupteurs. -
Page 53: Déclenchement Répétés Du Pressostat De Sécurité Haute Pression
• Ouverture insuffisante de la vanne de • Ouvrir complètement la vanne ligne liquide • Compresseur bruyant, pression • Fuite interne des vannes/joints de • Contacter LENNOX, le compresseur d’aspiration anormalement élevée ou compresseur doit être éventuellement remplacé pression de refoulement basse • Faible niveau d'huile •... -
Page 54: Le Compresseur Déclenche Son Relais Thermique De Protection
DÉPANNAGE - RÉPARATIONS PROBLÈMES – SYMPTÔMES CAUSE PROBABLE ACTION RECOMMANDÉE • Fluide frigorigène dans le carter du • Vérifier l'aspect de l’huile au voyant. Mesurer la surchauffe au niveau du • compresseur détendeur, vérifier que le bulbe du détendeur est solidement fixé •... -
Page 55: Pression De Refoulement Trop Élevée
DÉPANNAGE - RÉPARATIONS PROBLÈMES – SYMPTÔMES CAUSE PROBABLE ACTION RECOMMANDÉE I. PRESSION DE REFOULEMENT TROP ÉLEVÉE • L’eau est beaucoup trop chaude à la • Débit d’eau trop faible ou température • Ajuster la vanne à eau de l’eau trop élevée dans le sortie du condenseur pressostatique, ou le thermostat sur condenseur... -
Page 56: Dispositifs De Régulation
DÉPANNAGE - RÉPARATIONS DISPOSITIFS DE RÉGULATION Fonctionnement En réagissant à la pression de refoulement du compresseur, le pressostat haute pression contrôle l’efficacité du condenseur. Faible efficacité, le résultat d’une pression de condensation excessive est généralement dû à : • Un condenseur sale. •... -
Page 57: Vérifications Régulières À Faire - Environnement Du Refroidisseur
DÉPANNAGE - RÉPARATIONS VÉRIFICATIONS RÉGULIÈRES À FAIRE – ENVIRONNEMENT DU REFROIDISSEUR VALEUR DU CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT À EAU Manomètres d’entrée / de sortie pour perte de charge ......................kPa Température d’entrée de l’évaporateur ............................ °C Température de sortie de l’évaporateur ........................... °C Concentration de glycol ................................ -
Page 58: Inspections Recommandées Par Le Fabricant
DÉPANNAGE - RÉPARATIONS INSPECTIONS RECOMMANDÉES PAR LE FABRICANT 4.1. REFROIDISSEURS LIQUIDES AVEC COMPRESSEUR(S) SCROLL 4.1.1. Nombre de visites de maintenance préventives recommandées : NOMBRE DE VISITES DE MAINTENANCE PRÉVENTIVES RECOMMANDÉES Inspection Visite d’inspection Année Démarrage 500/1000 h visite Analyse de tubes technique majeure Chaque année 3 fois par an... -
Page 59: Liste De Vérification
LISTE DE VÉRIFICATION LISTE DE VÉRIFICATION Identifications de l’appareil : Numéro d’affaire : Année de fabrication : CONDITIONS NORMALES D’UTILISATION Température de sortie d’eau glacée : °C Température de l’air extérieur Max : °C Min : °C Tension de l’alimentation : V/Ph/Hz Type frigorigène : Date et heure des mesures :... - Page 60 • Tous raccords resserrés avec clé dynamométrique GÉNÉRALITÉ • Charge de refroidissement disponible, minimum 50%. • Coordination entre les différentes professions pour la mise en service finale NUMÉRO DE COMMANDE DU CLIENT ........... RÉFÉRENCE LENNOX ............DÉSIGNATION ....................................... COMMENTAIRES: ..............................................................................
-
Page 61: Annexes
ANNEXES ANNEXES CHILLER-IOM-2004-F... -
Page 62: Schéma Frigorifique : Neosys Froid Seul
ANNEXES SCHÉMA FRIGORIFIQUE : NEOSYS FROID SEUL Des vannes de connexion (type Schrader) sont disponibles pour charger / décharger le circuit. NAC circuit frigorifique Toutes les unités NAC C1 et C2 Compresseurs 1 et 2 Condenseur à air Détendeur thermostatique Compresseur 3 pour les taille >... -
Page 63: Schéma Frigorifique: Neosys Froid Seul - Avec Option Récupération De Chaleur
ANNEXES SCHÉMA FRIGORIFIQUE: NEOSYS FROID SEUL - AVEC OPTION RÉCUPÉRATION DE CHALEUR Des vannes de connexion (type Schrader) sont disponibles pour charger / décharger le circuit. Compresseur (tandem ou trio) Détendeur électronique Boucle d’eau froide pour une utilisation en Pressostat climatisation Boucle d’eau chaude pour utilisation en eau chaude Condenseur à... -
Page 64: Schéma Frigorifique: Neosys Pompe À Chaleur
ANNEXES SCHÉMA FRIGORIFIQUE: NEOSYS POMPE À CHALEUR Des vannes de connexion (type Schrader) sont disponibles pour charger / décharger le circuit. NAH circuit frigorifique Toutes les unités NAH C1 et C2 Compresseurs 1 & 2 Moto-ventilateur Clapet Sonde de température de Vanne d’isolation manuelle refoulement Pressostat HP... -
Page 65: Schéma Frigorifique : Hydrolean Froid Seul
ANNEXES SCHÉMA FRIGORIFIQUE : HYDROLEAN FROID SEUL Des vannes de connexion (type Schrader) sont disponibles pour charger / décharger le circuit. Composants standard Options 01.a/ 01.b/ Compresseurs 07a/ 01.c Manomètres haute/basse pression 07b/ Évaporateur Vanne à eau pressostatique Condenseur Détendeur thermostatique Filtre déshydrateur 06a/ Pressostat haute/basse pression... - Page 66 ANNEXES Des vannes de connexion (type Schrader) sont disponibles pour charger / décharger le circuit. 100 - 120 - 135 - 160 Vanne d'eau haute pression pour unités à double circuit (option) Composants standard Options 01.a/ Compresseurs 01.b/ 07a/ 01.c Manomètres haute/basse pression 07b/ Évaporateur...
-
Page 67: Schéma Frigorifique: Hydrolean Pompe À Chaleur
ANNEXES SCHÉMA FRIGORIFIQUE: HYDROLEAN POMPE À CHALEUR Des vannes de connexion (type Schrader) sont disponibles pour charger / décharger le circuit. Composants standard 01.a/ Options 01.b/ Compresseurs 01.c 07a/ Manomètres haute/basse pression Évaporateur 07b/ Condenseur Détendeur thermostatique Filtre déshydrateur 06a/ Pressostat haute/basse pression 06b/ Vanne 4 voies réversible... - Page 68 ANNEXES Des vannes de connexion (type Schrader) sont disponibles pour charger / décharger le circuit. Composants standard Options 01.a/ 01.b/ Compresseurs 07a/ 01.c Manomètres haute/basse pression 07b/ Évaporateur Condenseur Détendeur thermostatique Filtre déshydrateur 06a/ Pressostat haute/basse pression 06b/ Vanne 4 voies réversible CHILLER-IOM-2004-F...
-
Page 69: Schéma Frigorifique: Hydrolean Avec Condenseur À Distance
ANNEXES SCHÉMA FRIGORIFIQUE: HYDROLEAN AVEC CONDENSEUR À DISTANCE Des vannes de connexion (type Schrader) sont disponibles pour charger / décharger le circuit. Composants standard 01.a/ Vanne d’arrêt manuelle 01.b/ Électrovanne liquide Compresseurs 01.c Évaporateur Condenseur Détendeur thermostatique Options Filtre déshydrateur 07a/ Manomètres haute/basse pression 06a/... - Page 70 ANNEXES Composants standard Électrovanne liquide 01.a/ 01.b/ Compresseurs 01.c Évaporateur Options Condenseur 07a/ Détendeur thermostatique Manomètres haute/basse pression 07b/ Filtre déshydrateur 06a/ Pressostat haute/basse pression 06b/ Vanne d’arrêt manuelle CHILLER-IOM-2004-F...
-
Page 71: Schéma Frigorifique: Mwc
ANNEXES SCHÉMA FRIGORIFIQUE: MWC Des vannes de connexion (type Schrader) sont disponibles pour charger / décharger le circuit. Circuit 1 & 2 : 2 ou 3 compresseurs par circuit Composants standard Compresseurs Pressostat de sécurité haute pression Évaporateur d’eau glacée Capteurs de pression HP &... -
Page 72: Schéma Frigorifique: Mrc
ANNEXES SCHÉMA FRIGORIFIQUE: MRC Des vannes de connexion (type Schrader) sont disponibles pour charger / décharger le circuit. Circuit 1 & 2 : 2 ou 3 compresseurs par circuit Composants standard Compresseurs Pressostat de sécurité haute pression Évaporateur d’eau glacée Capteurs de pression HP &... -
Page 73: Plan Mécanique Général - Nac/Nah
(Kg - Poids en service avec module hydraulique double pompe) G1/D1 G2/D2 G3/D3 G1/D1 G2/D2 G3/D3 NAC 200 NAC 200 NAC 230 NAC 230 NAC 270 Lennox recommande la répartition des charges décrite ci-dessus. PLOTS ANTI-VIBRATILES (OPTION) DÉGAGEMENTS Proscrire tout obstacle au-dessus de la machine CHILLER-IOM-2004-F... -
Page 74: Plan Mécanique Général
Sortie d’eau - 4’’ Victaulic RÉPARTITION DE CHARGE (Kg - Poids en service avec module hydraulique double pompe) G1/D1 G2/D2 G3/D3 G4/D4 NAH 270 Lennox recommande la répartition des charges décrite ci-dessus. PLOTS ANTI-VIBRATILES (OPTION) DÉGAGEMENTS Proscrire tout obstacle au-dessus de la machine CHILLER-IOM-2004-F... - Page 75 RÉPARTITION DE CHARGE (Kg - Poids en service avec module hydraulique double pompe) G1/D1 G2/D2 G3/D3 G4/D4 NAC 300 NAH 300 Lennox recommande la répartition des charges décrite ci-dessus. PLOTS ANTI-VIBRATILES (OPTION) DÉGAGEMENTS Proscrire tout obstacle au-dessus de la machine CHILLER-IOM-2004-F...
- Page 76 (Kg - Poids en service avec module hydraulique double pompe) G1/D1 G2/D2 G3/D3 G4/D4 G1/D1 G2/D2 G3/D3 G4/D4 NAC 340 NAH 340 NAC 380 Lennox recommande la répartition des charges décrite ci-dessus. PLOTS ANTI-VIBRATILES (OPTION) DÉGAGEMENTS Proscrire tout obstacle au-dessus de la machine CHILLER-IOM-2004-F...
- Page 77 (Kg - Poids en service avec module hydraulique double pompe) G1/D1 G2/D2 G3/D3 G4/D4 G1/D1 G2/D2 G3/D3 G4/D4 NAC 420 NAH 380 NAC 480 NAH 420 NAH 480 Lennox recommande la répartition des charges décrite ci-dessus. PLOTS ANTI-VIBRATILES (OPTION) DÉGAGEMENTS Proscrire tout obstacle au-dessus de la machine CHILLER-IOM-2004-F...
- Page 78 Out 2 RÉPARTITION DE CHARGE (Kg - Poids en service avec module hydraulique double pompe) G1/D1 G2/D2 G3/D3 G4/D4 NAC 540 Lennox recommande la répartition des charges décrite ci-dessus. PLOTS ANTI-VIBRATILES (OPTION) DÉGAGEMENTS Proscrire tout obstacle au-dessus de la machine CHILLER-IOM-2004-F...
- Page 79 RÉPARTITION DE CHARGE (Kg - Poids en service avec module hydraulique double pompe) G1/D1 G2/D2 G3/D3 G4/D4 G5/D5 NAC 600 NAC 640 Lennox recommande la répartition des charges décrite ci-dessus. PLOTS ANTI-VIBRATILES (OPTION) DÉGAGEMENTS Proscrire tout obstacle au-dessus de la machine CHILLER-IOM-2004-F...
- Page 80 (côté raccordement hydraulique). RÉPARTITION DE CHARGE (Kg - Poids en service avec module hydraulique double pompe) NAC 680 NAC 760 Lennox recommande la répartition des charges décrite ci-dessus. PLOTS ANTI-VIBRATILES (OPTION) DÉGAGEMENTS Proscrire tout obstacle au-dessus de la machine CHILLER-IOM-2004-F...
- Page 81 ANNEXES NAC 840 / 960 / 1080 PLAN MÉCANIQUE GÉNÉRAL LEGENDE : Entrée d’eau Sortie d’eau Note: Dans le cas d’un seul point de raccordement électrique (option), celui-ci, ainsi que l’option interrupteur général, sont situés sur la partie droite de l’unité (côté raccordement hydraulique). RÉPARTITION DE CHARGE (Kg - Poids en service avec module hydraulique double pompe) NAC 840...
-
Page 82: Plan Mécanique Général Hydrolean
ANNEXES HYDROLEAN 025 / 035 PLAN MÉCANIQUE GÉNÉRAL HYDROLEAN RÉPARTITION DE CHARGE DÉGAGEMENTS (kg - Poids en service) RACCORDEMENTS PLOTS ANTI-VIBRATILES (OPTION) A Box 025/035 ÉVAPORATEUR Toutes unités Entrée d’eau 1" 1/2 DN40 Sortie d’eau 1" 1/2 DN40 CONDENSEUR Entrée d’eau D 1"... - Page 83 ANNEXES HYDROLEAN 050/070/080 PLAN MÉCANIQUE GÉNÉRAL RÉPARTITION DE CHARGE DÉGAGEMENTS (kg - Poids en service) RACCORDEMENTS PLOTS ANTI-VIBRATILES (OPTION) B Box 050/070/080 ÉVAPORATEUR Entrée d’eau 1" 1/2 DN40 Sortie d’eau 1" 1/2 DN40 CONDENSEUR HYDROLEAN Entrée d’eau D 1" 1/2 DN40 APK100/ Type de plots caoutchouc APK80/75Sh A...
- Page 84 ANNEXES HYDROLEAN 100/120/135/160 PLAN MÉCANIQUE GÉNÉRAL RÉPARTITION DE CHARGE DÉGAGEMENTS (kg - Poids en service) RACCORDEMENTS PLOTS ANTI-VIBRATILES (OPTION) C Box 100/120/135/160 ÉVAPORATEUR Entrée d’eau 2" DN50 Sortie d’eau 2" DN50 CONDENSEUR HYDROLEAN 100/120/135/160 Entrée d’eau 2" DN50 Type de plots caoutchouc APK100/75Sh A Sortie d’eau 2"...
-
Page 85: Plan Mécanique Général Mwc
Out1 4" 4" Condenseur Entrée d’eau 4" Sortie d’eau Out2 4" Ligne liquide 7/8" Ligne de refoulement 1" 1/8 RÉPARTITION DE CHARGE (kg - Poids en service) MWC 180 MRC 180 Lennox recommande la répartition des charges décrite ci-dessus CHILLER-IOM-2004-F... - Page 86 2 x 1"1/8 2 x 1" 1/8 7/8" 1" 3/8 Ligne de refoulement 2 x 1"3/8 2 x 1"3/8 2 x 1" 3/8 1" 1/8 RÉPARTITION DE CHARGE (Kg - Poids en service) Lennox recommande la répartition des charges décrite ci-dessus CHILLER-IOM-2004-F...
- Page 87 ANNEXES MWC 450 ➔ 570 PLAN MÉCANIQUE GÉNÉRAL Entrée/Sortie= Ø 5" Victaulic Vue détail de fixation 450 ➔ 570 450 ➔ 570 ÉVAPORATEUR Entrée d’eau 5" 5" Sortie d’eau Out1 5" 5" Condenseur Entrée d’eau 5" Sortie d’eau Out2 5" Ligne liquide 2 x 1"...
- Page 88 ANNEXES MWC 650 ➔ 720 PLAN MÉCANIQUE GÉNÉRAL Entrée/Sortie= Ø 5" Victaulic Vue détail de fixation MRC 650 MRC 720 650 ➔ 720 ÉVAPORATEUR Entrée d’eau 5" 5" 5" Sortie d’eau Out1 5" 5" 5" Condenseur Entrée d’eau 5" Sortie d’eau Out2 5"...
-
Page 89: Schéma Hydraulique
ANNEXES SCHÉMA HYDRAULIQUE 1. Connections Victaulic 2. Filtre d’entrée, (livré démonté) 3. Purgeur automatique 4. Vase d’expansion et manomètre 5. Pompe simple, double, haute ou basse pression 6. Contrôleur de débit 7. Évaporateur à plaques brasés haute efficacité 8. Vanne de réglage 9. -
Page 90: Pertes De Charge - Neosys
ANNEXES NEOSYS PERTES DE CHARGE - NEOSYS COURBE ÉVAPORATEURS ET CONDENSEURS Courbe Condenseur avec Evaporateur option THR 1080 Débit d’eau (m3/h) Débit d’eau (m3/h) �� �� ∆�� = �� �� ∆�� = �� �� NEOSYS NEOSYS 0.0100 1.8327 200/230 0.0570 1.8516 0.0052 1.8238... -
Page 91: Pertes De Charge
ANNEXES NEOSYS PERTES DE CHARGE COURBE FILTRES NAC/NAH Courbe Courbe 1080 Débit d’eau (m3/h) Taille du tamis de filtre : 1 mm ΔP = a X NEOSYS 200/230/270/300 3,32E-03 1,7409 340/380/420/480 1,10E-06 3,1026 540/600/640 8,00E-09 4,023 680/760/840/960/1080 5,00E-10 4,2717 CHILLER-IOM-2004-F... -
Page 92: Pertes De Charge - Hydrolean
ANNEXES HYDROLEAN PERTES DE CHARGE - HYDROLEAN HYDROLEAN Courbe ÉVAPORATEUR/ Condenseur PERTE DE CHARGE DES ÉCHANGEURS THERMIQUES À PLAQUES HYDROLEAN AVEC DE L’EAU CLAIRE Débit d’eau (m3/h) PERTE DE CHARGE DES ÉCHANGEUR THERMIQUES À PLAQUES HYDROLEAN AVEC EAU ET ÉTHYLÈNE GLYCOL À 30 % Débit d’eau (m3/h) CHILLER-IOM-2004-F... - Page 93 ANNEXES HYDROLEAN PERTES DE CHARGE FILTRES Diamètres filtre à eau W = 1'' 1/2 X = 2'' Y = 2'' 1/2 Z = 3'' Débit d’eau (m3/h) HYDROLEAN Courbe filtre PERTE DE CHARGE DE LA VANNE À EAU PRESSOSTATIQUE „TOTALEMENT OUVERTE“ Débit d’eau (m3/h) HYDROLEAN Vanne à...
-
Page 94: Pertes De Charge - Mwc
ANNEXES PERTES DE CHARGE - MWC COURBE EVAPORATEUR COURBE CONDENSEUR Débit d’eau (m3/h) COURBE FILTRE Courbes ÉVAPORATEUR Condenseur Filtre DN100 DN100 DN100 DN100 DN100 DN125 DN125 DN125 DN125 DN125 Les pertes de charge sont données à titre indicatif. Une tolérance de +/- 20 kPa devra être prise en considération lors de la sélection des pompes Débit d’eau (m3/h) CHILLER-IOM-2004-F... - Page 95 CHILLER-IOM-2004-F...
- Page 96 AUTRES PAYS : LENNOX DISTRIBUTION +33 4 72 23 20 20 Pour respecter ses engagements, Lennox s’efforce de fournir des informations les plus précises. Néanmoins, les spécifications, valeurs et dimensions indiquées peuvent être modifiées sans préavis, sans engager la responsabilité...