Limites D'utilisation - Lennox MCR Serie Guide Technique

LIMITES D'UTILISA LIMITES D'UTILISA
LIMITES D'UTILISA

LIMITES D'UTILISATION

LIMITES D'UTILISA
OPERA A A A A TING LIMITS OPER OPER TING LIMITS TING LIMITS
OPER OPER TING LIMITS TING LIMITS
MODELE - TYPE
Température entrée eau à refroidir
Chilled water entering temperature
Température sortie eau glacée (1)
Leaving chilled water temperature (1)
Température sortie eau chaude
Leaving hot water temperature
Différence entrée/sortie d'eau glacée
Difference chilled water inlet/outlet
Débit d'eau maximum
Maximum water flow rate
(1) : Au dessous de + 5°C, glycoler le fluide caloporteur - Below +5°C, add glycol to the heating fluid.
(2) : Valeur correspondant à la sortie d'eau glacée minimum + 4 °C selon le débit considéré
Value corresponding to the minimum of +4°C chilled water leaving temperature at considered flow rate
(3) : Correspond au débit d'eau maximum admissible à l'évaporateur - Corresponding to the evaporator acceptable maximum flow rate
EN DEHORS DE CES VALEURS, NOUS CONSULTER - OUTSIDE THESE VALUES, PLEASE CONSULT US.
TEMPERATURE MAXIMUM D'AIR AMBIANT - MAXIMUM AMBIENT AIR TEMPERATURE
Températures calculées dans les conditions de démarrage pleine charge thermique, selon deux configurations :
Temperatures are calculated according to full capacity start-up conditions, with two different configurations :
Machine en pleine puissance
Œ
Full load operating unit
MCR
102 SK
132 SK
162 SK
192 PK
232 PK
262 PK
322 PK
MCR
TION TION
TION TION
MCR
m h
3/
Température maximum d'air ambiant (°C)
Maxi ambient air temperature (°C)
700 tr/mn
700 RPM
Configuration
Configuration
Œ 
38,5
35 49,5
43 53,5
41 50,5
38 47,5
35
38,5
102 S 132 S 162 S 192 P 232 P 262 P 322 P
Minimum : (2)
Maximum : +20°C
Minimum : + 5 °C
Maximum : +12°C
Minimum : -
Maximum : +50°C
Minimum : (3)
Maximum : +8°C
23,1 38,9 38,9
Machine en délestage HP

MCH unit in HP offloading operation
Œ
51 38
34
43
40,5
37,5
45 34
48 38
89,3 89,3 89,3 89,3
550 tr/mn
550 RPM
Configuration
Configuration

51
49
53,5
50,5
47
44,5
47,5
• 19 •