Lennox MCR Serie Guide Technique page 5

DET DET AIL DES OPTIONS S AIL DES OPTIONS S AIL DES OPTIONS ST T T T T ANDARD MCR
DET DETAIL DES OPTIONS S DET AIL DES OPTIONS S
MCR S MCR ST T T T T ANDARD OPTIONS DET MCR S ANDARD OPTIONS DET ANDARD OPTIONS DET
MCR S MCR S ANDARD OPTIONS DETAILS ANDARD OPTIONS DET
Contrôleur de débit d'eau glacée
Selon le modèle de machine, 2 types d'organes sont propo-
sés : soit un pressostat différentiel, soit un contrôleur de débit
à palettes.
Dans le cas d'un pressostat différentiel il est impératif de pro-
poser l'option "Traceur contrôleur de débit" pour un fonction-
nement à une température inférieure à 0°C. Testé en usine,
ce contrôleur est livré connecté et monté sur l'évaporateur.
Le contrôleur à palettes est livré séparément. Il devra être
adapté au circuit d'eau glacée lorsque le groupe est à l'arrêt.
le contrôleur de débit devra également être câblé directement
au boitier prévu à cet effet dans l'armoire.
Si le refroidisseur fonctionne sans contrôleur de débit, l'éva-
porateur peut geler. Au cas où le refroidisseur fonctionne sans
débit d'eau et si le système d'eau froide n'est équipé d'aucun
contrôleur de débit, la garantie sera résiliée.
Manomètres HP/BP
Manomètres à cadran à bain d'huile glycérinée mesurant les
pressions d'évaporation (BP) et de condensation (HP) de cha-
que circuit de l'unité. Montés sur chaque compresseur, ces
manomètres affichent la pression pour différents fluides frigo-
rigènes. Deux couleurs ont été utilisées pour faciliter leur iden-
tification : le bleu indique la pression d'évaporation et le rouge
la pression de condensation.
Ces informations étant déjà disponibles sur la régulation
CLIMATIC™ II, cette option peut être omise afin de réduire les
coûts, sauf spécification expresse.
Certains de nos concurrents ajouteront des manomètres non
saturés en huile glycérinée qui cesseront rapidement de fonc-
tionner en raison des pulsations du gaz et des vibrations.
Résistance antigel évaporateur
La bande chauffante qui recouvre les tubes de l'évaporateur
protège ce dernier contre le gel jusqu'à -20° C. La tempéra-
ture est régulée par un thermostat monté dans l'armoire prin-
cipale.
Une alimentation électrique indépendante est requise pendant
l'hiver. En effet, lors d'une coupure de courant à l'interrupteur
général, celui-ci ne serait pas alimenté. Cependant, cette op-
tion ne protègera pas les conduits d'eau externes connectés à
l'unité et d'autres mesures de protection antigel doivent être
prises.
Cette option peut-être omise si le réseau est glycolé dans des
dosages adaptés.
Isolation renforcée de l'évaporateur
Il s'agit d'une surisolation thermique de l'évaporateur augmen-
tant la couche de mousse compacte étanche de 12,7 à 26
mm.
Classification au feu : M1.
Manomètre d'huile
Manomètre à cadran à bain d'huile glycérinée mesurant la pres-
sion d'huile (1 manomètre par compresseur). Cette option n'est
disponible que sur les compresseurs hermétiques à pistons.
Un étage de puissance supplémentaire
(compresseurs hermétiques à piston uniquement)
L'addition d'un étage de puissance supplémentaire permet
d'améliorer le fonctionnement à faible charge de la machine.
• 4 •
ANDARD MCR ANDARD MCR
ANDARD MCR ANDARD MCR
AILS AILS
AILS AILS
Chilled water flow switch
According to the unit type, 2 different flow switch types of switch
are available : differential flow switch or a paddle flow switch.
In case a differential flow switch has been selected, it is
necessary to propose the option “antifreeze heater on flow
switch” for operating at temperatures lower than 0°C. This
switch comes piped and fitted on the evaporator and is tested
by the factory.
The paddle switch is supplied loose for fitting in the CHILLED
water off line by the customer. It is also required that the
customer wire the flow switch directly back to the control panel
terminals provided.
If a chiller is operated with out a flow switch then Freezing of
the evaporator will occur if the chiller is operated with no water
flow warranty will be voided if no flow switch is present in the
chilled water system
HP/LP pressure gauge
Glycerized oil gauge that measures the evaporating Low pres-
sure (LP) and condensing high pressure (HP) on each
refrigerant circuit. Gauges are mounted locally at each
compressor The gauges are compound gauges that display
the saturated refrigerant temperature for various refrigerants
used. Gauges are color coded for easy reference Blue is LP
and red is HP. The same information is available on the
CLIMATIC™ II controller.
Be careful not to duplicate functions and add unnecessary costs
to a unit. If a specification asks for display of High and low
pressure then this is available from the Climatic II controller
and it is not necessary to add gauges. Competitors will add
gauges that are not glycerin filled and these quickly fail due to
gas pulsation.
Evaporator antifreeze heater
Resistance heating tape is wrapped around the evaporator
barrel to help protect the evaporator from freezing down to -
20°C. Controlled by a thermostat mounted in the main panel.
Note this requires an electrical supply during winter operation.
If mains switch is off then there is no supply to the anti freeze
heater. A separate supply is recommended under these
circumstances. This device will not protect external water
pipework connected to the unit and additional frost protection
measures are required.
This option can be omitted in case of a correct proportion of
glycol.
Reinforced evaporator insulation
Oversized thermal insulation of the evaporator increases the
insulation from12,7mm to 26 mm closed cell foam that is
resistant to water. Classification for fire : M1.
Oil gauge
Glycerized oil gauge that measures the oil pressure of the
compressor. This option is only available on reciprocating
compressors.
One extra capacity reducter
(reciprocating compressors only)
The addition of a futher capcity reduction step to help improve
the part load operation.
MCR