Toutes les informations contenues dans le présent manuel, y compris tous les schémas et descriptions techniques, restent propriété de Lennox et ne doivent pas être exploitées (sauf pour le fonctionnement de ce produit), reproduites, éditées ou divulguées à des tiers sans accord écrit préalable de Lennox.
CODIFICATION EXEMPLE : NAC 200D N M5 M NAC 200D N M3 M NEOSYS Refroidissement par air C = Modèle froid seul H = Modèle pompe à chaleur Puissance frigorifi que en kW Nombre de circuits : S = 1 circuit D = 2 circuits T = 3 circuits F = 4 circuits...
* Cette garantie ne couvre que certains éléments et ne s’applique que si un contrat de maintenance effectué par une société partenaire de LENNOX est contracté. Se reporter aux conditions de la garantie de 3 ans de LENNOX. Guide technique • NEOSYS-1401-F...
Page 6
SPECIFICATIONS ET AVANTAGES Acrotères et hauteur réduite pour une meilleure ACTIVE ACOUSTIC ATTENUATION SYSTEM™ intégration architecturale SÉLECTIONNEZ VOTRE MODE DE FONCTIONNEMENT SELON VOS PLAGES HORAIRES Mode Performance Niveau sonore (dBA) Délestage des compresseurs Max (dBA) Le NEOSYS™ a été conçu pour son intégration discrète en milieux urbains et résidentiels.
Page 7
Une haute performance énergétique Haute pression fl ottante L’utilisation du réfrigérant R410A associée aux échangeurs à LENNOX optimise la performance des refroidisseurs de liquide NEOSYS équipés de détendeur électronique (option) et de variateur de vitesse (standard) afi n de réaliser un maximum d’économies 4,60 d’énergie.
DESCRIPTION TECHNIQUE CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES DES UNITÉS ÉCHANGEUR THERMIQUE À AIR Le groupe NEOSYS™ a été conçu pour être implanté en milieux - Batteries d’échange thermique à micro canaux en aluminium urbains ou résidentiels. haute effi cacité (MCHX) à haute résistance contre la corrosion Une des principales caractéristiques du groupe NEOSYS™...
Page 9
DESCRIPTION TECHNIQUE d’utilisation. Les principaux paramètres utilisateur peuvent être ARMOIRE ÉLECTRIQUE lus ou modifi és pendant la marche du groupe (températures - Armoire électrique, composants et câblage conformes à la entrée/sortie eau, température de l’air extérieur, historique des norme EN 60204-1. alarmes, programmation des différentes plages horaires, entrées - Alimentation triphasé...
OPTIONS ET ACCESSOIRES OPTIONS DESCRIPTION AVANTAGES MODÈLES Pompe simple basse pression, vanne de Module hydraulique avec Installation rapide sur le chantier. réglage, raccords Victaulic, fi ltre et tous les NAC 200 ► 640 une pompe simple basse Pression disponible environ 150 composants hydrauliques indispensables.
Page 11
OPTIONS ET ACCESSOIRES OPTIONS DESCRIPTION AVANTAGES MODÈLES Compteur d’énergie totale, facteur Permet la surveillance de la de puissance, compteur de temps de NAC 200 ► 1080 Compteur d’énergie consommation électrique de l’unité fonctionnement, demande maxi de NAH 200 ► 480 et de la GTC.
PERTES DE CHARGE PERTES DE CHARGE ’ÉVAPORATEUR Courbe Courbe 1080 Débit (m Débit (m PERTE DE CHARGE FILTRE Courbe 0,01 1080 Débit (m Les pertes de charge sont données à titre indicatif ; une tolérance de +/- 20 kPa devra être prise en considération lors de la sélection des pompes hydrauliques Guide technique •...
Page 20
CARACTÉRISTIQUES HYDRAULIQUES CAPACITÉ MINIMUM EN EAU D’UNE INSTALLATION (suite) Taille Taille d’unité d’unité Nombre d’étages Capacité mini. (l) Nombre d’étages Capacité mini. (l) 1075 1075 1089 1003 1003 1147 1147 1290 1433 1529 1089 1003 1147 1080 1290 CAPACITÉ EN EAU MAXIMUM D’UNE INSTALLATION La capacité...
Page 21
CARACTÉRISTIQUES HYDRAULIQUES DEBIT D’EAU MINIMUM A TRAVERS L’EVAPORATEUR En cas d’installation avec pompe à vitesse fi xe, le débit d’eau minimum à travers l’évaporateur doit être supérieur aux valeurs indiquées ci-dessous. En cas de débit variable au primaire, la vitesse de la pompe doit être pilotée électroniquement par le CLIMATIC™. De plus, l’installation hydraulique doit être correctement conçue et équilibrée afi...
Page 22
POMPAGE. LENNOX propose l’eDrive, une option de pompe (simple ou double) à vitesse variable qui permet de moduler le débit d’eau à travers l’évaporateur et de réduire ainsi la facture énergétique. Cette option est disponible sur les refroidisseurs et les pompes à chaleur de 20 à...
Page 23
ÉQUIPEMENT HYDRAULIQUE Le débit d’eau variable eDrive™ RÉDUIT VOTRE FACTURE ÉNERGÉTIQUE • En éliminant la perte d’énergie engendrée par la vanne de réglage manuelle du débit d’eau. (eDrive™ = réglage électronique de la courbe de pompe) • En réduisant automatiquement la vitesse de pompe lors des fonctionnements à charge réduite du refroidisseur. •...
Page 24
ÉQUIPEMENT HYDRAULIQUE Le débit d’eau variable eDrive™ PAR LENNOX 3 modes de pilotage disponibles : Vitesse fi xe • L’intérêt réside dans le réglage du débit d’eau souhaité (évite la vanne de réglage). Delta P constant (paramétrage de la pression différentielle souhaitée) •...
Page 25
Lorsque le débit remonte selon la limite prédéfi nie, la vanne se referme. Cette vanne de régulation fournie par LENNOX (contacter le service Client) est pilotée par le CLIMATIC. Ce by-pass doit être positionné en début de l’installation à...
Page 26
RÉCUPÉRATION DE CHALEUR PARTIELLE Par rapport à la confi guration de base, cette option comprend un échangeur eau/réfrigérant supplémentaire sur la tuyauterie de refoulement, permettant une récupération de 15% de la chaleur rejetée. Cet échangeur de chaleur est dimensionné afi n de récupérer de la chaleur pour la production d'eau chaude gratuite en parallèle avec la production d'eau glacée.
FREE COOLING En fonction de la confi guration de base, cette option consiste en une ou deux batteries free-cooling en V, à l'arrière de l'unité. L'option free-cooling inclut deux vannes motorisées, permettant à l'eau glycolée de circuler dans les batteries free-cooling, et de consomer moins d'énergie en refroidissant l'eau par une température d'air extérieur plus basse.
Page 28
FREE COOLING Exemple de free-cooling : Groupe fonctionnant à 100% en free-cooling: Temperature de retour d'eau : 12°C (30% glycol) Nombre de "V" 1V for NAC 200 to 540 2V for NAC 200 to 540 Débit d'air 38000 76000 Débit d'eau Température ambiante °C Température de sortie...
Le débit d’air maximum du NEOSYS™ peut être réglé à une valeur comprise entre 70 et 100 % du débit d’air nominal pour répondre aux exigences acoustiques maximales Contacter LENNOX pour connaître les valeurs de puissance acoustique à débit d’air réduit.
Entrée d’eau glacée- Groupe avec module hydraulique Ø 4" Victaulic In 2 Sortie d’eau glacée RÉPARTITION DE CHARGE (Kg - Lennox recommande la répartition de charge détaillée ci-dessous. Des répartitions de charge plus détaillées sont disponibles à la page 58 G1/D1 G2/D2 G3/D3 G4/D4...
Page 50
Entrée d’eau glacée- Groupe avec module hydraulique Ø 4" Victaulic In 2 Sortie d’eau glacée RÉPARTITION DE CHARGE (Kg - Lennox recommande la répartition de charge détaillée ci-dessous. Des répartitions de charge plus détaillées sont disponibles à la page 58 G1/D1 G2/D2 G3/D3 G4/D4...
Page 51
Entrée d’eau glacée- Groupe avec module hydraulique Ø 4" Victaulic In 2 Sortie d’eau glacée RÉPARTITION DE CHARGE (Kg - Lennox recommande la répartition de charge détaillée ci-dessous. Des répartitions de charge plus détaillées sont disponibles à la page 58 G1/D1 G2/D2 G3/D3 G4/D4...
Page 52
Out 1 Sortie d’eau glacée - Groupe avec module hydraulique Out 2 RÉPARTITION DE CHARGE (Kg - Lennox recommande la répartition de charge détaillée ci-dessous. Des répartitions de charge plus détaillées sont disponibles à la page 58 G1/D1 G2/D2 G3/D3...
Page 53
Out 1 Sortie d’eau glacée - Groupe avec module hydraulique Out 2 RÉPARTITION DE CHARGE (Kg - Lennox recommande la répartition de charge détaillée ci-dessous. Des répartitions de charge plus détaillées sont disponibles à la page 58 G1/D1 G2/D2 G3/D3...
Page 54
Out 1 Sortie d’eau glacée - Groupe avec module hydraulique Out 2 RÉPARTITION DE CHARGE (Kg - Lennox recommande la répartition de charge détaillée ci-dessous. Des répartitions de charge plus détaillées sont disponibles à la page 58 G1/D1 G2/D2 G3/D3...
Page 55
Out 1 Sortie d’eau glacée - Groupe avec module hydraulique Out 2 RÉPARTITION DE CHARGE (Kg - Lennox recommande la répartition de charge détaillée ci-dessous. Des répartitions de charge plus détaillées sont disponibles à la page 58 G1/D1 G2/D2 G3/D3...
Page 56
Remarque : Dans le cas d’un seul point de raccordement électrique (option), l’alimentation électrique et l’interrupteur général sont situés sur le côté droit du groupe. RÉPARTITION DE CHARGE (Kg - Poids en service avec module hydraulique pompe double) Lennox recommande la répartition de charge détaillée ci-dessous NAC 680 NAC 760 • 54 •...
Page 57
Remarque : Dans le cas d’un seul point de raccordement électrique (option), l’alimentation électrique et l’interrupteur général sont situés sur le côté droit du groupe. RÉPARTITION DE CHARGE (Kg - Poids en service avec module hydraulique pompe double) Lennox recommande la répartition de charge détaillée ci-dessous NAC 840 NAC 960 NAC 1080 Guide technique •...
Page 58
DIMENSIONS PLOTS ANTI-VIBRATILES (EN OPTION) Ø 200 Ø M18 Ø 14,5 DÉGAGEMENTS Quelle que soit la taille du NEOSYS, les espaces autour du groupe sont identiques à ceux indiqués ci-dessous. Proscrire tout obstacle au-dessus de la machine. 1,5 m. 2 m. 1,5 m.
POIDS Sans module hydraulique Poids en service 1983 2011 2278 2676 3003 3045 3580 3661 Poids à vide 1961 1989 2253 2643 2955 2997 3532 3604 Avec module pompe simple BP Poids en service 2223 2222 2496 2900 3242 3319 3854 3935 Poids à...
Page 60
POIDS RÉPARTITION DE CHARGE - DONNÉES DÉTAILLÉES Lennox recommande la répartition de charge détaillée ci-dessous G1/D1 G2/D2 G3/D3 G4/D4 G5/G5 Sans module hydraulique Avec module pompe simple BP Avec module pompe double NAC 200 Avec module pompe double HP Avec module pompe double HP...
Page 61
POIDS RÉPARTITION DE CHARGE - DONNÉES DÉTAILLÉES Lennox recommande la répartition de charge détaillée ci-dessous G1/D1 G2/D2 G3/D3 G4/D4 G5/G5 Sans module hydraulique Avec module pompe simple BP Avec module pompe double NAH 200 Avec module pompe double HP Avec module pompe double HP...
Page 63
PORTUGAL +33 4 72 23 20 00 +351 229 066 050 Pour respecter ses engagements, Lennox s’efforce de fournir des informations les plus précises. Néanmoins, les spécifi cations, valeurs et dimensions indiquées peuvent être modifi ées sans préavis, sans engager la responsabilité de Lennox.