PRESENT
PRESENTA A A A A TION - DESCRIPTIF DES COMPOSANTS
PRESENT
TION - DESCRIPTIF DES COMPOSANTS
TION - DESCRIPTIF DES COMPOSANTS
PRESENT
PRESENT
TION - DESCRIPTIF DES COMPOSANTS
TION - DESCRIPTIF DES COMPOSANTS
INTRODUCTION - DESCRIPTION OF COMPONENTS
INTRODUCTION - DESCRIPTION OF COMPONENTS
INTRODUCTION - DESCRIPTION OF COMPONENTS
INTRODUCTION - DESCRIPTION OF COMPONENTS
INTRODUCTION - DESCRIPTION OF COMPONENTS
Les refroidisseurs de liquide réversibles MCR sintègrent
parfaitement dans notre gamme complète de système
HVAC "Chauffage - Ventilation - Conditionnement dair".
La fabrication des groupes MCR est conforme aux normes
européennes et répondent au système de contrôle qualité
ISO 9001.
Afin de s'assurer de la conformité finale du produit avec
la commande du client, le fonctionnement électrique et
frigorifique des MCR est systématiquement testé en station
d'essai avant expédition.
Compacts et silencieux, ils bénéficient des meilleures
technologies pour répondre aux exigences de fiabilité et
de sécurité.
Les MCR utilisent des compresseurs semi-hermétiques à
piston (MCR P) ou des compresseurs hermétiques spiro-
orbitaux (MCR S).
Ils fonctionnent au R407C.
COMPRESSEUR
- Type hermétique scroll ou semi-hermétique à pistons
- Moteur incorporé refroidi par les gaz aspirés
- Résistance de carter
- Démarrage direct
- Silencieux de refoulement (sur MCR P)
- Clapet de refoulement (sur MCR P)
- Montage sur plots antivibratiles en polyéthéruréthane cellu-
laire haute efficacité
EVAPORATEUR
- Faisceau en U, démontable, constitué de tubes rainurés in-
térieur dudgeonnés dans une plaque tubulaire en acier avec
chicanes en laiton, logé dans une enveloppe en acier
- Purge d'air et vidange d'eau
- Isolation thermique par mousse à cellule fermée, épaisseur
12,7 mm
CONDENSEUR
- Batteries tubes cuivre rainurés et ailettes aluminium haute
performance
- Ventilateur hélicoïde
- Accouplement direct
ACCESSOIRES FRIGORIFIQUES
- Réservoirs de liquide équipés de 2 électrovannes d'isole-
ment amont/aval
- Bouteille anti-coup de liquide
- Vanne 4 voies d'inversion de cycle
- Déshydrateur à braser
- Détendeur thermostatique (2 par circuit : 1 pour le cycle re-
froidissement + 1 pour le cycle chauffage. Ils sont de taille
identique)
- Electrovannes liquide (MCR P uniquement)
- Voyants liquide
- 1 pressostat HP par circuit
- Capteurs de pression HP/BP
ARMOIRE ELECTRIQUE
- Etanchéité IP 55, ventilée, avec portes sur charnières
- Alimentation 400V/3/50Hz + T
- Tension de contrôle 230V/1/50Hz (générée par le transfor-
mateur de contrôle)
- Alimentation séparée 230V/1/50Hz (à prévoir pour les ré-
sistances de carter compresseur et résistances antigel)
- Interrupteur de mise sous tension du circuit de commande
- Cablage conforme à la norme EN 60204-1
2
The MCR air to water reverse cycle liquid chillers perfectly
combine with our complete range of HVAC system.
The manufacturing of MCR chillers complies with the
European standards. These chillers answer to ISO 9001
control quality system.
In order to meet the final conformity of finished product
with the customers' order, the correct operation
refrigeration and electrical systems of MCR chillers are
systematically tested in the test station before shipping.
With low dimensions and quiet operation, the MCR chillers
make use of the finest in technology to satisfy the strictest
reliability and safety requirements.
MCR units are equipped with semi-hermetic reciprocating
(MCR P) or hermetic scroll type compressors (MCR S).
They operate with refrigerant R407C.
COMPRESSOR
- Hermetic scroll or semi-hermetic reciprocating type
- Suction gas cooled integral motor
- Crankcase heater
- Direct start-up (DOL)
- Discharge silencer (MCR P units)
- Discharge valve (MCR P units)
- Mounted on high efficiency cellular polyurethane vibration
absorbers
EVAPORATOR
- U-shaped, removable tube bundle, manufactured with
internally grooved tubes mechanically expanded into a steel
tube sheet, brass baffles, and a steel shell
- Air vent and water drain
- Thermal insulation by top grade plastic foam (thickness
12,7 mm)
CONDENSER
- Expanded copper tubes and high efficiency aluminium fins
- Axial fans
- Direct drive
REFRIGERATION CIRCUITS
- Liquid receiver with 2 isolating solenoid valves (upstream
and downstream sides)
- Suction accumulator
- 4-way solenoid valve
- Filter-drier
- Thermostatic expansion valve (2 per circuit : 1 for cooling
cycle + 1 for heating cycle. Same size for both)
- Liquid solenoid valves (only on MCR P units)
- Liquid sight glass
- 1 high pressure switch per circuit
- HP/LP pressure sensors
ELECTRICAL PANEL
- IP 55 watertightness, hinged door
- Power source supply 400V/3/50Hz + T
- Control circuit power supply 230V/1/50Hz (generated by
control transformer)
- Separated supply 230V/1/50Hz (for crankcase heaters and
antifreeze heaters)
- Control circuit power switch
- Unit wiring in compliance with standard EN 60204-1
MCR