Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

ASP station 2000 peristaltic
!
"
!
Endress+Hauser
Controller/CPU
Controller
A
1 programme
B
7 programmes
C
7 programmes + interface multi-parameter
Operating language
A
German
B
English
C
French
D Italian
E
Spanish
F
Dutch
G Danish
K
Czech
P
Polish
Y
Special version
Module
A
B
RPS24X1-
9.5

Return

You should take the following measures before sending the device back to Endress+Hauser, for
example for repair:
• Always enclose a fully-completed "Dangerous Goods Sheet" with the device. Only then can
Endress+Hauser transport, test or repair a returned device.
• If necessary, include special handling regulations with the returned product, e.g. a safety
datasheet in accordance with EN 91/155/EEC.
• Remove all signs of fluids. Pay special attention to the grooves for seals and crevices which could
contain residues. This is particularly important if the substance is hazardous to health, e.g.
flammable, toxic, caustic, carcinogenic, etc.
Note!
A master copy of the 'Dangerous Goods Sheet' can be found at the end of the Operating
Instructions.
Caution!
• Do not return any devices if you cannot be entirely sure that you have completely removed all
traces of hazardous substances, e.g. any media which have penetrated crevices or diffused
through plastic.
• Costs incurred for waste disposal and injury (burns, etc.) due to inadequate cleaning will be
charged to the owner-operator.
For a return, e.g. in case of repair, the device must be sent in protective packaging. The original
packaging offers the best protection for this. Repairs must only be carried out by your supplier's
service organisation.
Note!
Please enclose a note describing the fault and the application when sending the assembly in for
repair.
Controller cpl.
CPU incl. display
Order code
Trouble-shooting
129

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières