Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
UK
MONO SECTION
_________________________________
High / Mid / Low:
tone controls to adjust the treble, mid, and bass
range of the signals. The tone control is flat with no equalisation
when the knob is in the central position (0); frequencies are
gradually attenuated by turning the knob counterclockwise and
enhanced by turning it clockwise.
Mon:
adjusts the level of the signal on the channel to send to the
MON jack output. The MON output signal is subject to the action of
the tone controls but it is not affected by the volume control.
Eff:
serves to send the channel signal to the digital effects
processor, in accordance with the volume control; this feature
makes it possible to add an adjustable effect component on each
channel.
Pan:
the pan control adjusts the position of the sound in the stereo
stage so that the stereo image can be modified constantly as
required. Turning the knob to the left or right alters the proportion of
the two signals on the left and right channels. With the knob turned
fully in one direction the signal on the opposite channel is reduced
to zero.
Gain:
adjusts preamplification of signals supplied on the XLR and
Jack inputs, optimizing the level for correct operation of the channel
input circuits.
To achieve the optimal balance between the S/N ratio
and the dynamic range, set the level so that the PEAK LED only
lights up in the presence of signal peaks. The 10 to 60 scale
indicates MIC input adjustment level; the -20 to 30 scale indicates
the LINE input adjustment level.
Vol:
adjusts the output level of the signal to be sent to the main
controls. In normal circumstances the best performance of the
channel circuit is obtained with the knob set to approximately the ¾
position and with the Gain adjusted in such a way as to obtain the
required level.
Mute:
serves to activate/deactivate the channel.
Peak:
this LED illuminates when the signal after the equalisation
stage is close to the saturation threshold: in this case the problem
can be remedied by means of the GAIN control.
REAR PANEL
Mic:
electronically balanced XLR connector socket designed for
the connection of low level signal sources such as low impedance
microphones.
Line:
balanced and unbalanced Jack connector inputs.
Electronically balanced, designed for connection of high level
sources such as keyboards, guitars, etc. This input also accepts
mono jacks; when a mono jack is inserted the signal is
automatically unbalanced.
STEREO SECTION
High / Mid / Low:
tone controls to adjust the treble, mid, and bass
range of the signals. The tone control is flat with no equalisation
when the knob is in the central position (0); frequencies are
gradually attenuated by turning the knob counterclockwise and
enhanced by turning it clockwise.
Mon:
adjusts the level of the signal on the channel to send to the
MON jack output. The MON output signal is subject to the action of
the tone controls but it is not affected by the volume control.
Eff:
erves to send the channel signal to the digital effects
processor, in accordance with the volume control; this feature
makes it possible to add an adjustable effect component on each
channel.
Bal:
adjusts the position of the sound in the stereo stage so that the
stereo image can be modified constantly as required. Turning the
knob to the left or right alters the proportion of the two signals on the
left and right channels. With the knob turned fully in one direction
the signal on the opposite channel is reduced to zero.
Gain:
adjusts preamplification of signals supplied on the XLR and
Jack inputs, optimizing the level for correct operation of the channel
input circuits. To achieve the optimal balance between the S/N ratio
and the dynamic range, set the level so that the PEAK LED only
lights up in the presence of signal peaks.
______________________________
STEREO SECTION
Vol:
adjusts the output level of the signal to be sent to the main
controls. In normal circumstances the best performance of the
channel circuit is obtained with the knob set to approximately the ¾
position and with the Gain adjusted in such a way as to obtain the
required level.
Mute:
serves to activate/deactivate the channel.
Peak:
this LED illuminates when the signal after the equalisation
stage is close to the saturation threshold: in this case the problem
can be remedied by means of the GAIN control.
REAR PANEL
Mic:
electronically balanced XLR connector socket designed for
connection of low level signal sources such as low impedance
microphones.
L-mono-R:
balanced input sockets for stereo Jack connector;
provide the facility to connect mono (using only the L-mono socket)
or stereo sources (using both sockets) to the mixer.
STEREO sources, such as, for example, CD players,
keyboards, etc. include both a left and a right channel which
shall necessarily be managed by controls allowing to adjust
both signals at the same time.
This is why stereo input channels have been added: basically,
they combine two mono channels unifying their controls.
Instead of the PAN control, the stereo channels feature a
balance control (BAL) allowing to balance possible level
differences between the signals of the two channels.
High
Mid
Low
Mon
Eff
Pan
Gain
Vol
15
CONTROLS & FUNCTIONS
______________________________
0
High
0
High
0
-15
+15
dB
-15
+15 dB
-15
+15 dB
0
Mid
0
Mid
0
-12
+12
dB
-12
+12 dB
-12
+12 dB
0
Low
0
Low
0
-15
+15
dB
-15
+15 dB
-15
+15 dB
-15
-15
-15
Mon
Mon
0
dB
0
dB
0
dB
-15
-15
-15
Eff
Eff
0
dB
0
dB
0
dB
mix
mix
mix
Pan
Bal
L
R
L
R
L
R
0 dB
0 dB
0 dB
Gain
Gain
10
60
mic
10
60
mic
10
60
mic
-20
30
line
-20
30
line
MONO
MONO
STEREO
-15
Vol
-15
Vol
-15
-5
-5
-5
-40
-40
-40
0
dB
0
dB
0
dB
Mute
Mute
Mute
Peak
Peak
Peak
2
3 / 4
1
Line
1
2
L3
R
mono
4
Mic
Mic
Mic
1
2
3
4
MONO
STEREO
Publicité
