Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CONNECTEURS
F
male
female
diagram
STEREO OUT CONNECTION
NEGATIVE OUT
POSITIVE OUT
TO SPKR
RCA PHONO JACKS
Les connecteurs
XLR
sont des « femelles » pour les dispositifs d'entrée et des «
mâles » pour les signaux de sortie ; en effet, les câbles de connexion XLR-XLR,
utilisés par exemple pour connecter un microphone à un mélangeur, sont
toujours mâle d'un côté et femelle de l'autre.
Ils ont trois pôles et sont utilisés presque toujours pour conduire des signaux
mono-balancés ; les trois pôles de la XLR correspondent respectivement à la
masse (1), au signal positif (2) et au signal négatif (3). L'usage le plus commun
des Cannon est celui de connecter les microphones au mélangeur ou aux
préamplificateurs, ou celui concernant les sorties balancées d'un mélangeur
connectées aux enceintes et aux moniteurs.
Les
Jacks
sont des connecteurs typiques pour transporter des signaux séparés
de deux canaux, droit et gauche, avec un seul connecteur et donc ils peuvent
être de type mono ou stéréo.
Les Jacks mono (TS), connus aussi comme non-balancés, se différencient de
ceux stéréo (TRS) ou balancés pour leur structure. Les jacks mono ont la broche
divisée en deux parties, pointe et corps (Tip et Sleeve), auxquelles sont
connectés les deux pôles : respectivement le véritable signal par le fil interne à la
maille (pôle positif) et la terre située au niveau de la maille protégeant métallique
sous-jacent au gainage protecteur en caoutchouc.
Les Jacks stéréo ou balancés sont divisés en trois parties puisqu'ils ont un
anneau central, dit Ring, relié à un deuxième fil qui représente le troisième pôle
(négatif). En ce cas, conventionnellement, pour les signaux balancés on fait
voyager le canal gauche sur la pointe et le canal droit sur l'anneau. Les Jacks
stéréo sont souvent utilisés à la place des mono pour transférer un signal,
précisément mono, mais balancé, ou pour la production d'un signal audio sans
interférences ou bourdonnements de masse, et donc plus le fidèle possible à
celui d'origine.
Les branchements balancés sont conseillés surtout lorsque les câbles
dépassent les trois mètres de long, car la longueur est proportionnelle à la
possibilité de recevoir des interférences et, donc, de « salir » le signal.
Les connecteurs
RCA
ne peuvent pas être balancés car ils n'ont que deux pôles
: signal (pointe centrale) et masse (marge circulaire) et ce sont donc des
connecteurs mono non-balancés.
Ce genre de connecteurs, presque toujours couplés, est utilisé surtout pour les
signaux stéréo des appareils hi-fi, comme les lecteurs de CD, les tourne-
disques, etc.
Le connecteur
SPEAKON
a été spécialement conçu pour le branchement des
terminaux de puissance et des hauts-parleurs. Placé dans la prise adéquate il
sert à prévenir un débranchement accidentel. De plus il est pourvu d'un système
de protection contre les secousses électriques et garantit un niveau de
polarisation correct.
BRIDGE OUT CONNECTION
POSITIVE OUT
NEGATIVE OUT
TO SPKR
BASE
PUNTA
TIP
stereo
diagram
mono
diagram
Die
XLR
-Steckverbinder sind für Eingangsgeräte „weiblich" und für
Ausgangssignale „männlich"; tatsächlich sind die beispielsweise für den
Anschluss eines Mikrofons an einen Mixer verwendeten Kabel stets auf einer
Seite männlich und auf der anderen weiblich.
Sie sind dreipolig und werden meist für die symmetrische Signalübertragung
verwendet. Die drei XLR-Pole entsprechen der Masse (1), dem positiven Signal
(2) und dem negativen Signal (3). Die Cannon-Steckverbinder werden generell
für das Anschließen von Mikrofonen an Mischpulte oder Vorverstärker
verwendet oder aber auch für den Anschluss von symmetrisierten Ausgängen
eines Mischpults an Lautsprecherboxen und Bildschirmen.
Jacks
, zu Deutsch Klinkenstecker, sind typische Steckverbinder, die mit einem
einzigen Stecker zwei separate Signale von zwei Kanälen, einem rechten und
einem linken, übertragen und somit Mono oder Stereo sein können.
Die Mono-Stecker (TS), auch unsymmetrische Stecker, unterscheiden sich von
den Stereo- oder symmetrischen Steckern (TRS) durch ihre Struktur. Der Stift
der Mono-Stecker ist in zwei Teile unterteilt, Spitze und Schaft (Tip und Sleeve),
an die beide Pole angeschlossen sind. Dabei wird das eigentliche Signal über
den intern liegenden Leiter geführt (positiver Pol) und die Masse über die
metallische Abschirmung unter der schützenden Gummiverkleidung.
Die Stereo- bzw. symmetrischen Stecker sind in drei Teile unterteilt und verfügen
als dritten (negativen) Pol über einen mittleren, an einen zweiten Leiter
angeschlossenen Ring. In diesem Fall ist die Spitze gewöhnlich mit den
symmetrischen Signalen für den linken Kanal belegt und der Ring mit denen für
den rechten Kanal. Stereo-Stecker werden oft anstelle von Mono-Steckern
verwendet, wenn ein Mono-Signal symmetrisch übertragen oder wenn ein
Audio-Signal ohne Störungen oder Massebrummen, also so tongetreu wie nur
möglich, wiedergegeben werden soll.
Symmetrische Verbindungen sind vor allem bei Überschreiten von drei Meter
Kabellänge empfehlenswert, da der Längenfaktor proportional zur Möglichkeit
steht, dass das Signal Störungen empfängt und somit „verunreinigt" wird.
RCA
-Stecker bzw. zu Deutsch Cinch-Stecker können nicht symmetrisch sein,
da sie nur zwei Pole haben, nämlich Signal (mittlere Spitze) und Masse (runder
Rand). Es sind also monosymmetrische Stecker.
Diese Art an Steckverbindern kommen meist paarweise für Stereosignale in
HiFi-Geräten, wie CD-Playern, Plattenspielern usw. zum Einsatz.
SPEAKON
ist ein Eingang der extra für die Verbindung zwischen
Leistungsenden und Lautsprechers angepasst wurde. Wenn er in die
entsprechende Buchse eingesteckt wird, dann blockiert er so, dass er nicht
ungewollt herausgezogen werden kann. Er ist außerdem mit einem
Stromschlagschutz ausgerüstet und gewährleistet die richtige Polarisation.
9
ANSCHLÜSSE
D
Publicité
