Vérification Du Vérin; Montage Du Vérin - cascade corporation G Serie Manuel D'entretien

E
NTRETIEN
Vérification du vérin
5.3-3
• Vérifier que les composants sont dépourvus d'entailles ou de
bavures. Les entailles ou bavures de petite taille peuvent être
résorbées à l'aide d'une toile émeri grain 400.
REMARQUE : les petites entailles sont celles qui ne
détournent pas l'huile sous pression. Si ces entailles ne
peuvent pas être résorbées à l'aide d'une toile émeri, remplacer
la pièce concernée.
• Contrôler l'alésage du vérin et éliminer toute entaille ou
bavure de petite taille à l'aide d'un outil de rodage. En cas
d'impossibilité d'élimination des entailles ou des bavures,
remplacer les pièces concernées.
• Vérifier que la surface extérieure du corps n'est pas déformée,
sous peine de nuire aux performances du corps lorsque celui-
ci est sous pression. Remplacer, si nécessaire.
Montage du vérin
5.3-4
1 Polir l'angle de chanfrein du piston et du dispositif de retenue
à l'aide d'une toile émeri. De cette manière, les joints
d'étanchéité glisseront plus facilement sur le chanfrein.
2 Nettoyer tous les composants à l'aide d'un solvant réservé à cet
effet. Lubrifier tous les joints d'étanchéité et les bagues neufs
avec de la vaseline.
3 Noter le sens des joints en coupelle. Si les joints sont
posés à l'envers, ils ne fonctionneront pas correctement.
Pour un positionnement approprié des joints, voir l'illustration
ci-dessous.
4 Poser un joint autoclave, un joint racleur, un joint torique et une
bague d'appui neufs sur le dispositif de retenue, comme indiqué.
5 Serrer la tige de piston à l'extrémité de la chape dans un étau à
mors en plastique.
ATTENTION : ne pas serrer sur la surface d'étanchéité de la
tige du vérin.
6 Appliquer une couche épaisse de vaseline sur le diamètre
extérieur du dispositif de retenue et poser ce dernier sur la
tige. Si nécessaire, utiliser un chargeur de joints pour éviter
d'endommager les joints.
SS0739.eps
5
6072517-R2 FR
Bague d'appui
3
Noter le sens
du joint
Corps
Tige
Piston
7 Poser un joint autoclave et une bague d'appui neufs sur le
piston, comme indiqué.
8 Poser le piston sur la tige. Serrer l'écrou à 75-85 Nm.
9 Appliquer une couche épaisse de vaseline sur le diamètre
extérieur du corps de vérin et du piston. Poser l'ensemble de
tige dans le corps du vérin. Si nécessaire, utiliser un chargeur
de pistons/joints pour éviter d'endommager les joints.
10 Enfoncer le dispositif de retenue suffisamment profondément
dans le corps pour poser la bague de retenue circulaire dans
sa rainure.
11 Extraire la tige en position de déploiement maximale. Le
dispositif de retenue sera positionné de façon à pouvoir poser
le circlip en spirale.
4
Poser des joints
d'étanchéité neufs.
3
Noter le sens
du joint
6
Dispositif de
retenue
1
SS0063.eps
9
8
23