Fonction De Déplacement Latéral Du Tablier; Test Du Circuit De Déplacement Latéral Du Tablier - cascade corporation G Serie Manuel D'entretien

D
ÉPANNAGE
Fonction de
4.4
déplacement latéral
du tablier
Quatre problèmes possibles peuvent nuire au fonctionnement du
mécanisme de déplacement latéral du tablier :
• Pression ou débit hydraulique incorrect du chariot élévateur.
• Crochets de montage inférieurs incorrectement posés. Voir
l'étape 5 de la section 5.1.
• Lubrification inadéquate des roulements supérieurs de
déplacement latéral ou roulements usés. Voir la section 5.6-1.
• Fuites externes dues à l'usure ou un défaut des joints du vérin.
Test du circuit de
4.4-1
déplacement latéral du tablier
1
Vérifier la pression du chariot au niveau du raccord de flexible
du tablier. La pression doit être inférieure à 7 bars par rapport
à celle qui est spécifiée dans le manuel d'entretien du chariot.
LA PRESSION DU CHARIOT NE DOIT EN AUCUN CAS
DÉPASSER 200 bars. Pour connaître la pression de service
recommandée, voir la section 6.1.
2
Vérifier le débit au niveau du raccord de flexible du tablier.
Pour connaître le débit recommandé, voir la section 6.1.
3
Rétracter complètement la tige du vérin à déplacement latéral.
Maintenir le levier en position DÉPLACEMENT LATÉRAL
GAUCHE pendant quelques secondes. Relâcher le levier et
vérifier l'absence de fuites externes au niveau des raccords,
des flexibles, du distributeur et du collecteur.
4
Arrêter le moteur du chariot et dépressuriser le système.
Débrancher le flexible d'alimentation de DÉPLACEMENT
LATÉRAL VERS LA DROITE du vérin à déplacement latéral.
Raccorder l'extrémité du flexible. Installer un flexible
d'évacuation entre le raccord du vérin et un seau de collecte.
5
Démarrer le chariot. Actionner le levier de DÉPLACEMENT
LATÉRAL VERS LA GAUCHE pendant 10 secondes.
• Si un écoulement substantiel de liquide hors du tuyau
d'évacuation est constaté, le vérin de déplacement latéral
est défectueux et doit être réparé. Voir la section 5.3.
• Si aucun liquide ne s'écoule du flexible, le problème n'est
pas d'origine hydraulique. Voir la section 4.1-3.
6072517-R2 FR
2
Débitmètre
4
Bouchon
Tuyau d'évacuation
Vue arrière (depuis le siège du conducteur)
AVERTISSEMENT : avant de retirer les
conduites ou les composants hydrauliques,
dépressuriser le système. Arrêter le moteur
du chariot et ouvrir les distributeurs auxiliaires
du chariot dans les deux sens à plusieurs
reprises.
SSR
SSL
SD0589.eps
3
SD0856.eps
Vérin à
dépla-
cement
latéral
13