1.0
Introduction
1.1 Conseils concernant la notice d'utilisation
1.2 Utilisation
● En salle d'examen en cabinet privé ou à l'hôpital
● Sur PC marqués du symbole CE
● Par un médecin ou du personnel médical formé
à l'utilisation de l'appareil
● Utilisation sur tout patient capable de maintenir sa
tête immobile pendant 30 secondes.
● Avec les accessoires listés dans le mode d'emploi.
● Les impulsions par ultra-sons sont envoyées par les
sinus maxillaires ou frontaux. La sonde sert à la
fois d'émetteur et de récepteur des échos, variant
en fonction des structures rencontrées dans les
sinus. Les échos se forment en cas de modifi cation
de l'impédance acoustique, aux limites des os et
des tissus, des os et de liquides ainsi que de
tout matériau solide ou liquides et l'air. Plus la
différence d'impédance est grande, plus forte est
la réfl exion. Par ex. dans un sinus sain empli d'air,
l'écho sera renvoyé presque entièrement par l'avant
du sinus. Toute infl ammation des muqueuses, rétention
de sécrétions, kyste ou modifi cation produit des
échos supplémentaires provenant de l'arrière du
sinus maxillaire.
4 4
Cette notice d'utilisation contient des informations importantes vous permettant d'utiliser l'ATMOS
US 21 en toute sécurité et de manière effective. En prendre connaissance permet d'éviter certains
dangers et de réduire les coûts de réparation et de pièces détachées. Vous augmentez ainsi la
fi abilité et la longévité de votre appareil.
Cette notice ne sert pas uniquement à la formation du personnel utilisateur, mais est aussi destinée
à un usage régulier consultatif. Toute reproduction, même partielle, n'est possible qu'avec une
autorisation écrite d'ATMOS. La notice d'utilisation doit toujours être à disposition près de
l'appareil.
La maintenance et les contrôles de sécurité, ainsi qu'une utilisation adéquate, garantissent la sécu-
rité d'utilisation de l'US 21 ATMOS et sont donc aussi nécessaires qu'un nettoyage régulier.
Toute réparation ou contrôle technique ne peut être fait que par un spécialiste autorisé par ATMOS.
L'utilisation de pièces détachées d'origine vous garantit le maintien de la sécurité d'utilisation et la
valeur de votre US 21 ATMOS.
● Le produits US 21 ATMOS porte la marque de certification CE selon la directive européenne
du conseil des produits médicaux 93/42/CEE et répond aux exigences fondamentales
de l'annexe 1 de cette directive.
● Le système de gestion de la qualité utilisé chez ATMOS est certifié selon les normes
internationales EN ISO 9001 et EN ISO 13485.
● Avant la première utilisation, veuillez lire le chapitre 2.0 « Conseils de sécurité », afin
d'éviter toute situation pouvant présenter des risques.
L'examen US simple et rapide est un examen qui
n'endommage aucunement les sinus, qui peut parfaitement
remplacer ou compléter un examen radiologique, notam-
ment chez des enfants, des patientes enceintes et lors du
contrôle de sinusites.
Le module échographique d'ATMOS dispose d'une tech-
nologie moderne, et offre un grand confort et une facilité
d'utilisation appréciée.
Pour comparer les côtés, vous disposez d'une mémoire de
quatre images. Lors du passage des sinus maxillaires aux
sinus frontaux, l'échelle est automatiquement modifi ée, ain-
si que le grossissement. Pour égaliser la profondeur, vous
disposez de quatre modes d'amplifi cation. L'amplifi cation de
ligne se règle de manière numérique, sans paliers.
Toutes les données et courbes de mesure sont automa-
tiquement enregistrées électroniquement sur un disque dur.
Pour l'impression, vous disposez de toutes les imprimantes
Windows sur le marché.