Riello RS 810/EV BLU Instructions Pour Installation, Utilisation Et Entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Riello Manuels
  4. Brûleurs
  5. RS 810/EV BLU
  6. Instructions pour installation, utilisation et entretien
Riello RS 810/EV BLU Instructions Pour Installation, Utilisation Et Entretien

Riello RS 810/EV BLU Instructions Pour Installation, Utilisation Et Entretien

Brûleur gaz à air soufflé
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instructions pour installation, utilisation et entretien
Brûleur gaz à air soufflé
F
Fonctionnement modulant
CODE
MODÈLE
TYPE
20160292
RS 810/EV BLU
S032T2
20163084 (2) - 12/2020

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Riello RS 810/EV BLU

Sommaire des Matières pour Riello RS 810/EV BLU

  • Page 1 Instructions pour installation, utilisation et entretien Brûleur gaz à air soufflé Fonctionnement modulant CODE MODÈLE TYPE 20160292 RS 810/EV BLU S032T2 20163084 (2) - 12/2020...
  • Page 2 Traduction des instructions originales...

  • Page 3: Table Des Matières

    Index Déclarations....................................3 Informations et avertissements généraux ..........................4 Informations sur le manuel d’instructions ........................4 2.1.1 Introduction.................................. 4 2.1.2 Dangers génériques ..............................4 2.1.3 Autres symboles................................4 2.1.4 Livraison de l’équipement et du manuel d’instructions correspondant................ 5 Garantie et responsabilité ............................5 Sécurité...
  • Page 4 Index Indications concernant la sécurité pour la première mise en marche ................27 Réglages avant l’allumage ............................27 Démarrage brûleur ..............................27 Réglage air/combustible ............................28 6.4.1 Réglage de l'air pour la puissance maximum ......................28 6.4.2 Système de réglage air/combustible et modulation de la puissance .................28 6.4.3 Réglage du brûleur ..............................28 6.4.4...

  • Page 5: Déclarations

    La qualité est garantie grâce à un système de qualité et de gestion certifié conforme à ISO 9001:2015. Déclaration du fabricant RIELLO S.p.A. déclare que les produits suivants respectent les valeurs limites d'émission de NOx imposées par la norme allemande «1.

  • Page 6: Informations Et Avertissements Généraux

    Informations et avertissements généraux Informations et avertissements généraux Informations sur le manuel d’instructions 2.1.1 Introduction ATTENTION ORGANES EN MOUVEMENT Le manuel d’instructions fourni avec le brûleur : Ce symbole fournit les indications pour éviter le  fait partie intégrante et fondamentale du produit et ne doit rapprochement des membres aux organes jamais être séparé...

  • Page 7: Livraison De L'équipement Et Du Manuel D'instructions Correspondant

    Informations et avertissements généraux 2.1.4 Livraison de l’équipement et du manuel  Le fournisseur de l’équipement doit informer l’utilisateur avec précision sur les points suivants : d’instructions correspondant – l’utilisation de l’équipement, Lors de la livraison de l’équipement, il faut que : –...

  • Page 8: Sécurité Et Prévention

    Sécurité et prévention Sécurité et prévention Avant-propos Les brûleurs ont été conçus et réalisés conformément aux le type et la pression du combustible, la tension et la fréquence normes et directives en vigueur, en appliquant les règles du courant électrique d’alimentation, le débit maximum et techniques de sécurité...

  • Page 9: Description Technique Du Brûleur

    110V / 50-60Hz FS1/FS2 3/400/50 230/50/60 DÉSIGNATION DE BASE DÉSIGNATION ÉTENDUE Modèles disponibles Désignation Tension Démarrage Code RS 810/EV BLU 3/400/50 Variateur de fréquence 20160292 Tab. A * Le brûleur sort d'usine préparé pour le fonctionnement FS1. l’on demande fonctionnement...

  • Page 10: Catégories Du Brûleur - Pays De Destination

    2ELL AT-BG-CH-CZ-DK-EE-ES-FI-GB-GR-HU-HR-IE-IS-IT-LT-LV-NO- PT-RO-SE-SI-SK-TR LU - PL 2E(R) Tab. B Données techniques Modèle RS 810/EV BLU Puissance min. - max. 1200 / 3500 ÷ 8000 Débit Combustibles Gaz naturel : G20 (méthane) - G25 Pression de gaz à la puissance max.

  • Page 11: Matériel Fourni Avec L'équipement

    Attention : pour inspecter la tête de combustion, le brûleur doit être ouvert en tournant la partie arrière sur la charnière. La cote I est celle de référence pour l’épaisseur du réfractaire de la porte de chaudière. 20162256 Fig. 1 RS 810/EV BLU 1197 DN80 1345 1055 Tab. E...

  • Page 12: Plages De Travail

    Par contre, si le brûleur doit être monté sur une chaudière non Exemple : RS 810/EV BLU homologuée CE et/ou dont les dimensions de la chambre de Puissance 7000 kW - diamètre 120 cm - longueur 6 m combustion sont nettement inférieures à...

  • Page 13: Description Du Brûleur

    Description technique du brûleur 4.10 Description du brûleur 20163248 Fig. 4 Anneaux de levage L’ouverture du brûleur peut être effectuée aussi Capot tableau électrique bien à droite qu’à gauche n’importe le côté Levier de mouvement de la tête de combustion d’alimentation en combustible.

  • Page 14: Description Tableau Électrique

    Description technique du brûleur 4.11 Description tableau électrique 20081976 Fig. 5 Boîte de contrôle électrique Sélecteur ON/OFF Régulateur de puissance Borne de terre Passage câbles d'alimentation branchements extérieurs. Voir «Branchements électriques» à la page 25. Bride pour l'application des kits Bornier d’alimentation principale Relais avec contacts propres pour notification de blocage brûleur...

  • Page 15: Boîte De Contrôle Du Rapport Air/Combustible (Rec37

    ! ATTENTION La boîte de contrôle est un dispositif de sécurité ! Éviter de l’ouvrir, de la modifier ou de forcer son fonctionnement. Riello S.p.A. décline toute responsabilité pour tout dommage causé par des interventions non autorisées ! Risque d’explosion !
  • Page 16 Description technique du brûleur Données techniques Boîte de contrôle Tension secteur AC 230 V -15 % / +10 % Fréquence du réseau 50 / 60 Hz ±6 % Absorption de puissance < 30 W Classe de sécurité I, avec composants conformes à II et III selon DIN EN 60730-1 Charge sur les Fusible sur la boîte de contrôle (peut être inspecté)

  • Page 17: Séquence De Fonctionnement Du Brûleur

    Description technique du brûleur 4.13 Séquence de fonctionnement du brûleur Fonctionnement Contrôle d’ Démarrage Extinction étanchéité TSA1 Numéro phase Temporisateur - Résolution - Rapport 0.6s Temporisateur 1 (paramètres) Temporisateur 2 (paramètres) Temporisateur 3 = temps de phase max Fiche RAST Signaux d’entrée Nombre broche Thermostat/pressostat...

  • Page 18: 4.13.1 Liste Des Phases

    Description technique du brûleur 4.13.1 Liste des phases Phase Description Phase Description Ph60 Fonctionnement Ph00 Phase de blocage Ph62 Le brûleur se porte en position d'extinction Ph02 Phase de sécurité Ph70 t13 = temps de post-combustion Ph10 Fermeture en pause Ph72 Le brûleur se porte en position de post-ventilation Ph12...

  • Page 19: 4.14.2 Description Boutons

    Description technique du brûleur 4.14.2 Description boutons Bouton Bouton Fonction Pour régler le servomoteur combustible Bouton F (garder le bouton enfoncé et régler la valeur en appuyant sur Pour régler le servomoteur air Bouton A (garder le bouton enfoncé et régler la valeur en appuyant sur Pour modifier le paramètre de configuration mode P Boutons A et F Fonction VSD...

  • Page 20: Servomoteur (Sqm33

    Description technique du brûleur 4.15 Servomoteur (SQM33..) Notes importantes Pour éviter des accidents, dommages matériels et/ou environnementaux, il convient de respecter les instructions suivantes ! Ne pas ouvrir, modifier ou forcer les actionneurs. ATTENTION  Toutes les interventions (opérations de montage, installation et assistance, etc.) doivent être réalisées par un personnel qualifié.

  • Page 21: Installation

    Installation Installation Indications concernant la sécurité pour l’installation Après avoir nettoyé soigneusement autour de la zone où le L’installation du brûleur doit être effectuée par le brûleur doit être installé et avoir bien éclairé le milieu, effectuer personnel autorisé, selon indications les opérations d’installation.

  • Page 22: Position De Fonctionnement

     l'avant 1)(Fig. 15), ou avec chambre à inversion de flamme, réaliser une protection en matériau réfractaire 5), entre le RS 810/EV BLU réfractaire de la chaudière 2) et l’embout gueulard 4). Tab. I La protection doit autoriser l'extraction de l’embout.

  • Page 23: Fixation Du Brûleur À La Chaudière

    Installation Fixation du brûleur à la chaudière Prédisposer un système de levage adapté du 20162275 brûleur en s’accrochant aux anneaux 3)(Fig. 15).  Introduire la protection thermique fournie sur l’embout 4)(Fig. 15).  Introduire le brûleur entier sur le trou de la chaudière, réalisé auparavant (Fig.

  • Page 24: Réglage Tête De Combustion

    Installation 5.10 Réglage tête de combustion Pour optimiser les performances, le brûleur est doté de tête de 20162133 combustion à géométrie variable selon la puissance débitée. À égalité de rotation du servomoteur air, il permet de modifier l'ouverture de la tête de combustion en déplaçant le levier 2)(Fig.

  • Page 25: Alimentation En Gaz

    Installation 5.11 Alimentation en gaz Risque d’explosion en raison de la fuite de MBC « fileté » combustible présence sources inflammables. Précautions : éviter les chocs, les frottements, les étincelles, la chaleur. Vérifier la fermeture du robinet d’arrêt du combustible, avant d’effectuer une quelconque intervention sur le brûleur.

  • Page 26: 5.11.2 Rampe De Gaz

    – Lire la puissance correspondante sur la gauche. DANGER Exemple RS 810/EV BLU avec gaz naturel G20 : Fonctionnement à la puissance MAX Contrôler l’absence de fuites de gaz. Pression du gaz à la prise P1)(Fig. 24) 27.6 mbars...

  • Page 27: Branchements Électriques

     Contrôler si l’alimentation électrique du brûleur correspond à celle figurant sur la plaque d’identification et dans ce manuel.  Les brûleurs RS 810/EV BLU équipés de REC 37... peuvent fonctionner en mode FS1 ou FS2. Voir paragraphe «Modification paramètre pour fonctionnement continu/intermittent (FS2/FS1)» à la page 36. Se référer aux remarques suivantes pour le type de fonctionnement réglé.

  • Page 28: Passages Des Câbles D'alimentation Et Raccordements Externes

    Installation 5.12.1 Passages des câbles d'alimentation et raccordements externes Tous les câbles au brûleur doivent passer par les passe-câbles. L'utilisation des passe-câbles peut se faire de plusieurs façons ; à titre d'exemple se référer à Fig. 25 : Légende (Fig. 25) Alimentation électrique - Trou pour M32 Autorisations et sécurités - Trou pour M20 Pressostat gaz seuil minimum - Trou pour M20...

  • Page 29: Mise En Marche, Réglage Et Fonctionnement Du Brûleur

    Mise en marche, réglage et fonctionnement du brûleur Mise en marche, réglage et fonctionnement du brûleur Indications concernant la sécurité pour la première mise en marche La première mise en marche du brûleur doit être Avant l’allumage du brûleur, consulter le effectuée par du personnel habilité, selon les paragraphe «Test...

  • Page 30: Réglage Air/Combustible

    Mise en marche, réglage et fonctionnement du brûleur Réglage air/combustible La synchronisation air/combustible est effectuée avec les 7 - Pressostat gaz seuil minimum servomoteurs correspondants à travers 6.4.4 Puissance à l'allumage mémorisation d'une courbe d'étalonnage au moyen de la came électronique.

  • Page 31: Réglage Final Des Pressostats

    Fig. 28. Fig. 28 Sur le brûleur RS 810/EV BLU, le pressostat air est installé de manière « absolue », c'est-à-dire connecté seulement à la prise de pression « + » 22)(Fig. 4 à la page 11).

  • Page 32: Réglage Des Pressostats

    Réglage des pressostats 6.6.1 Pressostat gaz seuil max Effectuer le réglage du pressostat gaz seuil maximum (Fig. 29) après avoir effectué tous les autres réglages du brûleur avec le pressostat gaz seuil maximum réglé en fin d'échelle. Pour étalonner le pressostat de gaz seuil maximum, brancher un manomètre sur sa prise de pression après avoir ouvert le robinet.

  • Page 33: Modes D'affichage Et De Programmation

    Modes d'affichage et de programmation 6.7.1 Mode normal 6.7.1.4 Message d'erreur d’état, affichage des erreurs et informations Le mode normal est le mode de fonctionnement standard visualisé sur l’afficheur du panneau opérateur et représente le L’afficheur visualise alternativement le code d'erreur (dans niveau du menu principal.

  • Page 34: Mode Info

    6.7.1.5 Procédure de déblocage En relâchant le bouton « F », l'affichage standard apparaît avec le pourcentage de charge actuel clignotant : cela signifie que le Le brûleur est en sécurité lorsque le voyant rouge est allumé sur brûleur fonctionne en mode manuel (tout réglage extérieur est le Panneau Opérateur et que l’afficheur visualise alternativement exclu, seuls les dispositifs de sécurité...

  • Page 35: Mode Service

    Mise en marche, réglage et fonctionnement du brûleur 6.7.3 Mode Service 6.7.4 Mode Paramètres Le Mode Service (SEr) affiche l'historique des erreurs et Le Mode Paramètres (PArA) affiche et permet de modifier/ quelques informations techniques sur le système. Pour accéder programmer la liste de paramètres affichée à...

  • Page 36: Procédure De Modification D'un Paramètre

    Mise en marche, réglage et fonctionnement du brûleur 6.7.4.2 Attribution des niveaux des paramètres Le mot de passe ne doit être communiqué qu’au Le niveau des paramètres est divisé en groupes comme indiqué personnel qualifié ou au Service d'assistance dans Tab. N. technique et doit être gardé...
  • Page 37 Mise en marche, réglage et fonctionnement du brûleur 6.8.0.1 Procédure de saisie et de réglage des points de Sélectionner autre point quitter appuyant simultanément sur les boutons « + » et « - » (ESC). la courbe de modulation Pour chacun des servomoteurs, 9 points (P1 ÷ P9) de réglage/ calibrage peuvent être saisis dans la boîte de contrôle, en faisant varier leur position en degrés et par conséquent la quantité...

  • Page 38: Modifier Le Paramètre « Rampe D'accélération/Décélération

    Mise en marche, réglage et fonctionnement du brûleur 6.8.1 Modifier le paramètre « rampe d'accélération/ 6.8.2 Modification paramètre pour fonctionnement décélération » continu/intermittent (FS2/FS1) Le brûleur quitte l'usine avec les paramètres 522 (accélération) Le brûleur quitte l'usine avec le paramètre 239 préréglé sur « 1 ». et 523 (décélération) déjà...

  • Page 39: Procédure De Démarrage

    Mise en marche, réglage et fonctionnement du brûleur Procédure de démarrage Vérifier que l’afficheur du Panneau Opérateur visualise la Sinon, modifier le point d'allumage en se référant au paragraphe demande de chaleur et « OFF UPr » : cela signifie qu'il est Procédure de saisie et de réglage des points de la courbe de nécessaire de régler la courbe de modulation du brûleur.
  • Page 40 Paramètres configurés à l'usine Après avoir réglé le point « P9 », garder le bouton « - » enfoncé Brûleur pendant environ 5 secondes, « CALC » est affiché pendant quelques secondes. RS 810/EV BLU 15° 22° 70 % Tab. O h min s La boîte de contrôle calculera automatiquement les points de...

  • Page 41: Procédure De Sauvegarde/Restauration

    Mise en marche, réglage et fonctionnement du brûleur 6.10 Procédure de Sauvegarde/Restauration Une fois la "Procédure de démarrage" terminée, faire une Nous suggérons d'effectuer cette opération à la sauvegarde, en créant une copie des données mémorisées sur chaque opération impliquant la REC, dans le panneau afficheur RDI 21.

  • Page 42: 6.10.2 Restauration

    Mise en marche, réglage et fonctionnement du brûleur REMARQUE : Il est recommandé de faire une sauvegarde à Si une erreur se produit pendant la procédure de chaque fois qu'un paramètre est modifié, sauvegarde, une valeur négative est affichée. après avoir vérifié que la modification Pour déterminer la cause de l'erreur, se référer au code de apportée est correcte.

  • Page 43: 6.10.3 Liste Des Paramètres

    Mise en marche, réglage et fonctionnement du brûleur Après environ 8 secondes (en fonction de la durée du REMARQUE : programme), la valeur 0 est affichée et indique que la procédure Lorsque la procédure de restauration est terminée avec de restauration a été correctement complétée. succès, la valeur 0 est affichée.
  • Page 44 Mise en marche, réglage et fonctionnement du brûleur Paramètre Intervalle de valeurs Paramètres N° Unités de Degré de Modifier Mode d'accès éléments mesure précision Description Min. Max. défaut Délai d'attente avant une nouvelle tentative en cas d'échec de la communication Valeurs configurées Modifier 7200 s...
  • Page 45 Mise en marche, réglage et fonctionnement du brûleur Paramètre Intervalle de valeurs Paramètres N° Unités de Degré de Modifier Mode d'accès éléments mesure précision Description Min. Max. défaut 212 Délai maximal pour atteindre la flamme basse Modifier 0,2 s 10 min 0,2 s 45 s Mode Service...
  • Page 46 Mise en marche, réglage et fonctionnement du brûleur Paramètre Intervalle de valeurs Paramètres N° Unités de Degré de Modifier Mode d'accès éléments mesure précision Description Min. Max. défaut 0° ; 90° ; Contrôle servomoteur air (°) Modifier 0° 90° 0,1° 45°...

  • Page 47: Fonctionnement De Régime

    Mise en marche, réglage et fonctionnement du brûleur Paramètre Intervalle de valeurs Paramètres N° Unités de Degré de Modifier Mode d'accès éléments mesure précision Description Min. Max. défaut 954 Intensité de la flamme Lecture seule 100 % Mode Info /h, l, h, 960 Débit effectif Lecture seule 6553,5...

  • Page 48: Arrêt Du Brûleur

    Mise en marche, réglage et fonctionnement du brûleur 6.15 Arrêt du brûleur L’arrêt du brûleur peut se faire : Il y a maintenant deux possibilités :  en intervenant sur le sectionneur de la ligne d'alimentation – en agissant sur le panneau opérateur selon la procédure de électrique placé...

  • Page 49: Entretien

    Entretien Entretien Indications concernant la sécurité pour l’entretien L’entretien périodique indispensable pour fonctionnement, la sécurité, le rendement et la durée du brûleur. Couper l’alimentation électrique au brûleur, en Il permet de réduire la consommation et les émissions polluantes agissant sur l’interrupteur général de l’installation. du produit et assure sa fiabilité...

  • Page 50: Mesure Du Courant D'ionisation

    Entretien 7.2.4 Mesure du courant d'ionisation Il est conseillé de régler le brûleur selon le type de gaz utilisé et d’après les indications fournies dans le tableau Tab. R. Le brûleur est muni d'un système à ionisation pour contrôler la présence de la flamme.

  • Page 51: Ouverture Du Brûleur

    Entretien Ouverture du brûleur Couper l’alimentation électrique au brûleur, en Attendre le refroidissement total des composants agissant sur l’interrupteur général de l’installation. en contact avec des sources de chaleur. DANGER Voir «Accessibilité à la partie interne de la tête» à la page 21. Fermer le robinet d'arrêt du combustible.

  • Page 52: Inconvénients - Causes - Remèdes

    Inconvénients - Causes - Remèdes Inconvénients - Causes - Remèdes En cas d’anomalies d’allumage ou de fonctionnement, le brûleur En cas d’arrêt du brûleur, afin d’éviter des effectue un «arrêt de sécurité» indiqué par le voyant rouge de dommages à l’installation, ne pas débloquer le blocage du brûleur.
  • Page 53 Inconvénients - Causes - Remèdes Code Code diagnostic Signification du système REC 37.400A2 Mesures recommandées erreur Le contrôle d'étanchéité des vannes est actif, mais le pressostat Contrôle de l’étanchéité vanne impossible gaz seuil minimum a été sélectionné comme entrée de X9-04 (vérifier les paramètres 238 et 241) Le contrôle de l'étanchéité...
  • Page 54 Inconvénients - Causes - Remèdes Code Code diagnostic Signification du système REC 37.400A2 Mesures recommandées erreur Erreur interne Aucun dispositif de contrôle de charge Effectuer une remise à zéro ; si l'erreur se produit à maintes valide reprises, remplacer la boîte de contrôle Effectuer une remise à...
  • Page 55 Inconvénients - Causes - Remèdes Code Code diagnostic Signification du système REC 37.400A2 Mesures recommandées erreur Le moteur n'a pas atteint une vitesse stable après l'accélération. 1. Les temps de rampe du VSD ne sont pas plus courts que ceux de l'unité de base (paramètres 522, 523). 2.
  • Page 56 Inconvénients - Causes - Remèdes Code Code diagnostic Signification du système REC 37.400A2 Mesures recommandées erreur La vitesse n'a pas été atteinte parce que la pente détectée de la courbe était trop forte. 1. Avec une rampe REC3... de 20 s, la variation de vitesse entre 2 points de la courbe, en mode modulant, ne peut dépasser 10 %.
  • Page 57 Inconvénients - Causes - Remèdes Code Code diagnostic Signification du système REC 37.400A2 Mesures recommandées erreur Circuit ouvert détecté sur la connexion du servomoteur Bit 0 Circuit ouvert ---> Vérifier le câblage (la tension entre les broches 5 ou 6 et 2 Valence 1 du connecteur X54 doit être >...
  • Page 58 Inconvénients - Causes - Remèdes Code Code diagnostic Signification du système REC 37.400A2 Mesures recommandées erreur Effectuer une remise à zéro ; si l'erreur se produit à maintes 106 ÷ 108 # Erreur interne demande contact reprises, remplacer la boîte de contrôle Effectuer une remise à...
  • Page 59 Inconvénients - Causes - Remèdes Code Code diagnostic Signification du système REC 37.400A2 Mesures recommandées erreur 251 (-5) Sauvegarde - l'identification du brûleur n'est pas définie Définir l'identification du brûleur et répéter la sauvegarde Après la restauration, les pages sont toujours en 252 (-4) Répéter la remise à...
  • Page 60 Inconvénients - Causes - Remèdes Code Code diagnostic Signification du système REC 37.400A2 Mesures recommandées erreur Le mode de fonctionnement sélectionné n'est pas prévu Sélectionner un mode de fonctionnement prévu pour l'unité de pour l'unité de base base Effectuer une remise à zéro ; si l'erreur se produit à maintes Erreur interne reprises, remplacer la boîte de contrôle Effectuer une remise à...

  • Page 61: Annexe - Accessoires

    Annexe - Accessoires Kit pour le fonctionnement modulant Brûleur Régulateur de puissance Code RWF 50.2 SORTIE 3 POINTS 20085417 RS 810/EV BLU RWF 55.5 COMPLET AVEC INTERFACE RS-485 20074441 RWF 55.6 COMPLET AVEC INTERFACE RS-485/PROFIBUS 20074442 Brûleur Sonde Plage de réglage Code Température PT 100...
  • Page 62 Annexe - Accessoires Kit PVP (Fonction contrôle d'étanchéité - Voir livret de rampe de gaz) Brûleur Type de rampe Code RS 810/EV BLU MB - CB 3010344 Kit entretoise Brûleur Code RS 810/EV BLU 20008903 Rampes gaz conformes à la norme EN 676 Consulter le manuel.

  • Page 63: Annexe - Schéma Électrique

    Annexe - Schéma électrique Annexe - Schéma électrique Index des schémas Indication des références Schéma unifilaire de puissance Schéma unifilaire de puissance Schéma fonctionnel REC 37... Schéma fonctionnel REC 37... Schéma fonctionnel REC 37... Branchements électriques régulateur de puissance (interne) Branchements électriques aux soins de l'installateur Branchements électriques aux soins de l'installateur Entrées/sorties du régulateur de puissance...
  • Page 64 Annexe - Schéma électrique 20163084...
  • Page 65 Annexe - Schéma électrique 20163084...
  • Page 66 Annexe - Schéma électrique 20163084...
  • Page 67 Annexe - Schéma électrique 20163084...
  • Page 68 Annexe - Schéma électrique 20163084...
  • Page 69 Annexe - Schéma électrique 20163084...
  • Page 70 Annexe - Schéma électrique 20163084...
  • Page 71 Annexe - Schéma électrique 20163084...
  • Page 72 Annexe - Schéma électrique 20163084...
  • Page 73 Annexe - Schéma électrique Légende schémas électriques Came électronique XPGVP Connecteur pressostat pour contrôle d'étanchéité Unité de visualisation et réglage XRWF Bornier du régulateur de puissance Régulateur de puissance RWF intérieur XSM1 Connecteur servomoteur air Régulateur de puissance RWF extérieur XSM2 Connecteur servomoteur gaz Sonde avec sortie de courant...
  • Page 76 RIELLO S.p.A. I-37045 Legnago (VR) Tél. : +39.0442.630111 http:// www.riello.it http:// www.riello.com Sous réserve de modifications...

Table des Matières