Installatie - Tractel Group LCR Instructions D'emploi Et D'entretien

Belangrijke eigenschappen
1. De LCR/LCM/stopfor™ K/stopfor™ B is een koord voor werk-
positionering conform de norm EN 358. Deze uitrusting mag
alleen door een persoon gebruikt worden die uitgerust is met
een antivalharnas (EN361). Een harnasgordel is het enige
beschermingsmiddel voor het lichaam dat gebruikt mag wor-
den in een valbeveiligingssysteem.
2. Vóór elk gebruik is het noodzakelijk een opleiding gevolgd te
hebben inzake het gebruik van deze uitrusting, en de hand-
leiding aandachtig te lezen en de instructies ervan nauwgezet
op te volgen. De gebruiksaanwijzing moet bij elk samenstel-
lend onderdeel geleverd en bewaard worden.
3. Gebruik de LCR/LCM/stopfor™ K/stopfor™ B nooit als u de
veiligheid ervan betwijfelt. Een visuele controle vóór elk
gebruik is aanbevolen. Vernietig elke koord die een vervor-
ming vertoont. Vóór het gebruik van een valbeveiligingssys-
teem NF EN 363 dient de gebruiker ervoor te zorgen dat alle
samenstellende onderdelen in goede toestand verkeren: vei-
ligheidssysteem, vergrendeling, enz. Er mag geen enkele
beschadiging van de veiligheidsfuncties zijn bij het plaatsen
van het systeem.
4. Deze uitrusting moet onderwerp uitmaken van een jaarlijkse
controle door een bevoegd persoon (Tractel® S.A.S. of een
door Tractel® bevoegd erkend reparateur).
5. Opgelet: Als het systeem gediend heeft om een val te stop-
pen, moet het geheel door Tractel® S.A.S. of door een
bevoegd persoon worden gecontroleerd. Deze persoon dient
schriftelijk het hergebruik van het systeem goed te keuren.
6. Respecteer de voorschriften omtrent de combinatie van de
onderdelen om op deze manier een valbeschermingssysteem
te verkrijgen dat voldoet aan de norm EN 363.
7. Deze uitrusting is geschikt voor een gebruik op een werf in
open lucht en voor een temperatuurbereik gaande van -40°C
tot +60°C.
8. Tijdens het gebruik is het verplicht de afstel- en bevestiging-
selementen te controleren, en te controleren of de uitrusting
niet beschadigd kan raken door: scherpe kanten, wrijvingen,
warmtebronnen...
9. Tractel® wijst alle verantwoordelijkheid af voor gevolgen van
alle wijzigingen en/of demontage van de LCR/LCM/stopfor™
K/stopfor™ B-koorden, net als voor elk gebruik, opslag of
onderhoud uitgevoerd op een andere manier dan beschreven
in figuur 3.
10. Belangrijk : als u deze uitrusting dient toe te vertrouwen aan
een werknemer of een equivalente werkkracht, respecteer
dan de hierbij van kracht zijnde arbeidsreglementering. Deze
uitrusting mag uitsluitend door een opgeleid en/of bevoegd
persoon gebruikt worden of onder toezicht van zo'n persoon.
11. De gebruiker moet in perfecte fysieke en psychologische
staat verkeren tijdens het gebruik van de uitrusting.
Raadpleeg, bij twijfels, uw dokter of de bedrijfsarts. Mag niet
door zwangere vrouwen gebruikt worden.
12. Wijzigingen of toevoeging aan de uitrusting is alleen toeges-
taan na schriftelijke goedkeuring van de fabrikant. Mag uits-
luitend als werkondersteunende riem op een beveiligings-
support, gemerkt EN 358, gebruikt worden.
13. De uitrusting mag niet boven haar gebruiksgrenzen gebruikt
worden of in alle andere situaties dan deze waarvoor de
uitrusting voorzien is: zie "Gebruiksvoorwaarden".
14. Voor de veiligheid van de gebruiker is het van essentieel
belang dat de uitrusting of het verankeringspunt juist
geplaatst is en dat het werk zodanig uitgevoerd wordt om het
valrisico te beperken en de valhoogte te beperken.
15. In een valbeveiligingssysteem is het belangrijk de vrije hoog-
te onder de gebruiker op de werkplaats vóór elk gebruik te
controleren zodanig dat, bij een val, er geen risico bestaat op
aanrakingen met de grond of de aanwezigheid van een obs-
takel op het valtraject.
16. De uitrustingen dienen in hun oorspronkelijke verpakking
getransporteerd en opgeslagen te worden.
17. Voor de veiligheid van de gebruiker, als het product verkocht
wordt buiten het eerste land van bestemming, dient de ver-
koper de volgende elementen te verschaffen: een gebruik-
saanwijzing, instructies voor het onderhoud, voor de perio-
dieke controles en herstellingen, opgesteld in de taal van het
land van bestemming van het product.
18. Het is aanbevolen een positioneringslijn persoonlijk aan elke
gebruiker toe te kennen, vooral als het gaat om werknemend
personeel.
19. De positioneringslijn mag niet gebruikt worden voor het stop-
pen van een val. Het is nodig de positioneringssystemen aan
te vullen met beveiligingen tegen hoogtevallen, van het col-
lectief type (veiligheidsnetten bijvoorbeeld), of van het indivi-
dueel type (valbeveiligingssystemen conform de norm
EN 363).
SPECIALE TOEPASSINGEN
VOOR SPECIALE TOEPASSINGEN, AARZEL NIET
CONTACT OP TE NEMEN MET TRACTEL®.

Installatie

Om de koord voor werkpositionering te kunnen gebruiken is het
nodig deze te verbinden met de twee ringen van het positione-
ringsysteem EN 358.
Verbind de haak met koord voor werkpositionering (figuur 2a) op
één van de laterale verankerpunten van de gordel en controleer
of de sluiting van de connector goed op zijn plaats zit.
Sluit de andere connector aan op het andere laterale veranker-
punt van de gordel en plaats de koord voor werkpositionering
rond de support (figuur 2b).
Het verankerpunt op de structuur moet een weerstand van 10 kN
hebben.
Gebruiksvoorwaarden
Alvorens een koord voor werkpositionering te gebruiken, moeten
de onderstaande punten worden gecontroleerd :
Controleer,
• of de connectors en de lijnverkorter goed functioneren en deze
geen vervormingen vertonen,
• of er geen sporen van oxidatie aanwezig zijn,
• de leesbaarheid van de markeringen,
• de algemene staat van de koord en van het beschermend
omhulsel.
Respecteer, voor het gebruik van deze uitrusting, de volgende
voorschriften :
• Het is verplicht de koord rond een buisvormige support of een
andere structuur te plaatsen voordat men begint te klimmen.
• Controleer of de verbindingen perfect vergrendeld zijn.
• Stel de koord zodanig af dat de eventuele vrije valhoogte altijd
beperkt is tot 0,5 m. De afstelling moet uitgevoerd worden met
gespannen koord aangezien de automatische spanner ontwor-
pen werd om te werken met een gespannen koord.
• De koord mag nooit geplaatst worden aan een hoogte die klei-
ner is dan de buikhoogte van de operator (figuur 2b).
OPGELET
De te voorziene noodoperaties, bij een door de stopfor™
gecontroleerde val, dienen onderwerp uit te maken van een
voorafgaandelijk uitgewerkte studie om de menselijke en
materiele middelen te bepalen die aangewend moeten wor-
den om het slachtoffer te helpen, binnen een termijn van 15
minuten. Als deze termijn overschreden wordt, verkeert de
persoon in levensgevaar.
NL
9