Permissible Attachments - Tractel Group LCR Instructions D'emploi Et D'entretien

Servicing and repair
For user safety, the product must be inspected periodically to
ensure the device's strength and efficiency. Depending on how
frequently the device is used, the environmental conditions, and
the regulations at the company or in the country of use, these
checks may be required more frequently.
The periodic inspections must be performed by qualified persons
or persons trained by Tractel® SAS, strictly applying the follo-
wing procedures:
• If the lanyard is dirty, wash it with clear, cold water using a
GB
detergent for delicate textiles if necessary; use a synthetic
brush.
• If during use or washing, the lanyard has become wet, allow it
to dry naturally in a shaded location, away from any source of
heat ;
• Before each use, inspect the lanyard visually along its entire
length ;
• Serious, non-visible damage can impact the strength of the
lanyard. TRACTEL® therefore recommends that no lanyard
ever be used outside the control of a person in charge of the
equipment;
• Acids, oils and gasoline placed in contact with the lanyard will
impact its strength. The polyamide fibers of the lanyard will be
attacked by these products. The resulting deterioration of the
fibers will not necessarily be visible to the naked eye;
• Avoid unnecessary exposure of the lanyard to the sun and store
it in a shaded area sheltered from humidity.
• Avoid any friction of the lanyard with sharp edges or abrasive
surfaces.
• Store the lanyard in a bag designed for its protection and
transport. TRACTEL® proposes a bag which is suitable for wor-
king at heights.
• No special maintenance of the stopfor™ is required. We do
recommend that you clean it using soapy water.
• Annual servicing and repairs must be performed by TRACTEL®
or by an approved repair agent.
• The shelf life of the LCR/LCM/stopfor™ K/stopfor™ B is 6
years.
Conformity of the equipment
Tractel® S.A.S. RN 19-Saint Hilaire sous Romilly-F-10102
Romilly-sur-Seine France hereby declares that the safety equip-
ment described in this manual.
• complies with the requirements of European Directive
89/686/EEC of December 1989.
• is identical to the PPE which was the subject of the "EC0082"
type-examination certificate issued by the Apave SUDEUROPE,
B.P.193, 13322 Marseille cedex 16, and tested in accordance
with standard EN 358.
• is subject to the procedure covered by Art. 11B of Directive
89/686/CEE, under the control of a notified organization: TUV
Rheinland Product Safety GmbH - Am Grauen Stein D – 51105
Köln.

Permissible attachments

+
A connector (EN 362).
+
Work positioning belt (EN 358).
6
Marking
The marking on each product indicates:
a. the trade mark: Tractel®,
b. the designation of the product: e.g. stopfor™ S,
c. the referenced standard: number and year of the norm,
d. The product reference code : Group code,
e. the "EC" marking designates that the equipment complies
with the requirements of the 89/686/EEC PPE Directive.
"0197" indicates the number of the notified body under Article
11,
f. the date of manufacture,
g. the serial number,
h. a pictogram indicating that it is necessary to read the instruc-
tion manual before use,
i. an arrow indicating the position for use,
k. the location of the anchor line,
m. the type of anchor line to be exclusively used,
: halyard
: stranded rope
n : diameter of belay support to be used.