Tractel Group LCR Instructions D'emploi Et D'entretien page 31

Najważniejsze zasady bezpieczeństwa
1. Linka LCR/LCM/ stopfor™ K/stopfor™ B jest linką podtrzymu-
jącą na stanowisku pracy, zgodną z normą EN 358. Sprzęt ten
może być używany wyłącznie przez jedną osobę wyposażoną
w uprząż zapobiegającą upadkom z wysokości (EN 361). Upr-
ząż zapobiegająca upadkom z wysokości jest jedynym sprzę-
tem trzymającym ciało użytkownika dozwolonym w systemach
zatrzymywania upadku.
2. Przed rozpoczęciem użytkowania tego sprzętu konieczne jest
przejście szkolenia w zakresie jego użytkowania, uważne
przeczytanie instrukcji oraz stosowanie się do jej zaleceń.
Instrukcja użytkowania musi być dostarczona i przechowywa-
na wraz z każdym systemem lub jego częścią składową.
3. Nigdy nie używaj LCR/LCM/ stopfor™ K/stopfor™ B, jeśli
masz jakiekolwiek wątpliwości co do jego bezpieczeństwa.
Przed każdym użyciem zalecane jest przeprowadzenie kon-
troli wzrokowej. Zniszcz każdą linkę, która wykazuje oznaki
zużycia. Przed użyciem systemu zatrzymywania upadku
NFEN 363 użytkownik musi się upewnić, że każda z części
składowych jest w dobrym stanie i działa prawidłowo: system
bezpieczeństwa, blokada itd. Podczas instalacji nie wolno
dopuścić do degradacji funkcji bezpieczeństwa.
4. Sprzęt ten podlega wymogom kontroli rocznych przeprowad-
zanych przez kompetentną osobę (pracownika TRACTEL®
S.A.S. lub jego autoryzowany serwis).
5. Uwaga: Jeśli system brał udział w zatrzymaniu upadku, cały
sprzęt musi zostać sprawdzony przez Tractel® S.A.S lub przez
osobę kompetentną, która musi wyrazić pisemną zgodę na
dalsze użytkowanie systemu.
6. Przestrzegaj zasad łączenia części składowych, aby uzyskać
system zatrzymywania upadku zgodny z normą EN 363.
7. Sprzęt ten nadaje się do stosowania na budowach na wolnym
powietrzu i może być używany w temperaturach od -35°C do
+60°C.
8. Podczas używania należy bezwzględnie sprawdzać elementy
regulacji i mocowania, upewnić się, że sprzęt nie jest narażo-
ny na uszkodzenie przez ostre krawędzie, na skutek przetar-
cia, pod wpływem źródeł ciepła.
9. Tractel® odrzuca wszelką odpowiedzialność za skutki jakich-
kolwiek modyfikacji i/lub demontażu linki LCR/LCM/ stop-
for™K/stopfor™ B, jak również za użytkowanie, przechowy-
wanie lub konserwację wykonane w sposób inny niż opisano
na rysunku 3.
10. Ważne: jeśli powierzasz ten sprzęt pracownikowi lub osobie
współpracującej, stosuj się do odpowiednich przepisów prawa
pracy. Niniejszy sprzęt może być używany wyłącznie przez
jedną osobę przeszkoloną i/lub kompetentną bądź przez użyt-
kownika pod ścisłym nadzorem takiej osoby.
11. W momencie użytkowania tego sprzętu użytkownik musi być w
doskonałej formie fizycznej i psychicznej. W przypadku wątpli-
wości skonsultuj się ze swoim lekarzem lub lekarzem medycy-
ny pracy. Obowiązuje zakaz posługiwania się tym sprzętem dla
kobiet w ciąży.
12. Każda modyfikacja lub uzupełnienie sprzętu wymaga wcześ-
niejszej pisemnej zgody producenta. Do linki podtrzymującej
podczas pracy używaj wyłącznie podstawy asekuracyjnej
oznaczonej EN 358.
13. Sprzęt może być użytkowany wyłącznie w zakresie określonym
przez producenta i nie może być wykorzystywany do zastoso-
wań, do których nie jest przewidziany: patrz „Warunki użytko-
wania"
14. Dla bezpieczeństwa użytkownika podstawowe znaczenie ma
prawidłowe umiejscowienie sprzętu oraz jego punktu kotwic-
zenia, praca zaś powinna być wykonywana w taki sposób, aby
zredukować do minimum ryzyko upadku oraz jego wysokość.
15. W systemie zatrzymywania upadków bardzo ważne jest każ-
dorazowe sprawdzenie wolnego miejsca pod użytkownikiem,
aby w razie upadku nie doszło do kolizji z podłożem ani z
przeszkodami znajdującymi na tra-
jektorii upadku.
16. Sprzęt powinien być transportowany i przechowywany w
swoim oryginalnym opakowaniu.
17. Dla bezpieczeństwa użytkownika, jeśli produkt ten jest odspr-
zedawany poza krajem, dla którego był pierwotnie przeznac-
zony, sprzedający musi dostarczyć: instrukcję obsługi, instrukc-
ję konserwacji, informacje o przeglądach okresowych i napra-
wach - w języku kraju, w którym sprzęt będzie używany.
18. Zalecane jest przydzielenie linki podtrzymującej osobiście
konkretnemu użytkownikowi, zwłaszcza jeśli chodzi o pra-
cowników etatowych.
19. Linka podtrzymująca nie może być wykorzystywana do zatr-
zymywania upadków. Konieczne jest uzupełnienie systemów
podtrzymujących na stanowisku pracy o sprzęt zapobiegają-
cy upadkom z wysokości, do użytku zbiorowego (na przykład
siatki ochronne) lub indywidualnego (system zatrzymywania
upadków zgodny z normą EN 363).
ZASTOSOWANIA SZCZEGÓLNE
W sprawie szczególnych zastosowań sprzętu prosimy
kontaktować się z firmą TRACTEL®.
Instalacja
Aby móc używać linki podtrzymującej na stanowisku pracy koniecz-
ne jest podłączenie jej do każdego z dwóch pierścieni systemu
podtrzymującego EN 358.
Podłącz karabinek liny podtrzymującej na stanowisku pracy (rysu-
nek 2.a) do jednego z bocznych punktów kotwiczenia na pasie i
upewnij się, że zamek łącznika znajduje się na swoim miejscu.
Podłącz drugi łącznik do drugiego bocznego punktu kotwiczenia na
pasie, owijając linkę podtrzymującą wokół podstawy asekuracji
(rysunek 2.b).
Punkt kotwiczenia do konstrukcji musi mieć wytrzymałość 10kN.
Warunki uzytkowania
Przed użyciem linki podtrzymującej przeprowadź następujące
kontrole:
Sprawdź,
• czy łączniki i reduktor działają prawidłowo i czy nie są odksz-
tałcone,
• czy nie ma śladów utlenienia,
• czytelność oznaczeń,
• stan ogólny linki i osłony ochronnej.
Podczas używania tego sprzętu stosuj się do następujących
zaleceń:
• Obowiązkowe jest umieszczenie linki wokół podstawy rurowej
lub innej konstrukcji przed rozpoczęciem montażu.
• Sprawdź, czy zaczepy są dokładnie zablokowane.
• Wyreguluj długość linki, aby ewentualne spadanie swobodne
było zawsze ograniczone do 0.5 m. Regulacja musi się odbywać
na lince w stanie naprężonym, ponieważ automatyczny napinacz
został zaprojektowany do współpracy z linką naprężoną.
• Linka nie może być nigdy umieszczona niżej niż na wysokości
brzucha operatora (rysunek 2.b).
UWAGA
Operacje ratunkowe w razie upadku kontrolowanego stop-
for™ em muszą być przedmiotem wcześniej przeprowadzo-
nych badań, w celu określenia środków ludzkich i material-
nych koniecznych do ratowania zagrożonej osoby w czasie
krótszym niż 15 minut. Po upływie tego czasu osobie tej grozi
śmierć.
PL
31