Tractel Group LCR Instructions D'emploi Et D'entretien page 34

/ О А
отянуть за трос, как указано на рис. 2.с.
борка – разборка механизма stopfor K/stopfor B.
ажим stopfor K/stopfor B можно снять и установить, не нарушая
целостности системы.
сборки, указанную на рис. 2.D.
римечание: сли
использование опор с острыми краями, необходимо использовать
защитный чехол.
ехническое обслуживание и ремонт
целях обеспечения безопасности пользователя важно осуществлять
периодический осмотр снаряжения для поддержания эффективности и
необходимого сопротивления устройства.
использования, погодных условий и нормативных актов предприятия или
страны, где используется снаряжение, проверку можно осуществлять и
чаще.
ериодическая проверка оборудования должна быть осуществлена
компетентными и/или обученными фирмой Tractel® SAS специалистами,
и ограничиваться следующими действиями:
• Eсли веревка загрязнена, ее следует помыть чистой холодной водой с
использованием (в случае необходимости) стирального моющего
средства для тонких тканей. спользовать синтетическую щетку.
• сли в ходе использования или в результате стирки веревка намокла,
ее следует высушить в тени, без использования сушилки и вдали от
источников нагрева.
• ледует осуществлять осмотр веревки по всей длине каждый раз
перед началом использования.
• евидимые глазу, но серьезные повреждения могут повлиять на
прочность веревки.
использовать веревку, не прошедшую контроль лица, ответственного
за оборудование.
• опадание на веревку кислот, масел или бензина повлияет на ее
прочность. акие вещества разъедают полиамидовые волокна веревки.
азрушение волокон, возникающее в результате такого воздействия,
не всегда видно невооруженным глазом.
• ледует избегать ненужного попадания на веревку солнечных лучей.
е следует хранить в тени, в защищенном от влаги месте.
• ледует избегать трения веревки об острые и абразивные
поверхности.
• ходе транспортировки веревку следует хранить в защитном мешке.
ирма TRACTEL® предлагает специальный мешок, предназначенный
для использования при высотных работах.
• еханизм stopfor не требует специального технического обслуживания.
ем не менее, рекомендуется мыть снаряжение водой с мылом.
• жегодное техническое
осуществлять в фирме TRACTEL® или в лицензированной ей службе
ремонта.
• рок службы снаряжения LCR/LCM/stopfor K/stopfor B: 6 лет.
RUS
оответствие снаряжения нормативам
Упрощенное акционерное общество Tractel® S.A.S., зарегистрированное
по адресу RN 19-Saint Hilaire sous Romilly-F-10102 Romilly-sur-Seine,
ранция, подтверждает данным заявлением, что снаряжение,
указанное в данной инструкции,
• соответствует положениям
декабря 1989 г.,
• является идентичным
«CE0082» Apave SUDEUROPE, B.P.193 13322 Marseille cedex 16 и
проверенному в соответствии со стандартом EN 358,
• а также прошло процедуру, указанную в ст. 11
под контролем аккредитованной организации: TUV Rheinland Product
Sefety GmbH - Am Grauen Stein D – 51105 ельн.
34
А О О О О О А
любом случае следует соблюдать процедуру
тип выполняемой операции
зависимости от частоты
оэтому фирма TRACTEL® не рекомендует
обслуживание и починку
вропейской директивы 686/CEE от
, получившему типовую сертификацию
ирективы 89/686/CEE
+
оединитель (EN 362).
+
ояс для страхования на рабочем месте EN 358).
предполагает
аркировка каждого изделия обозначает:
a : орговый знак: Tractel®,
b : наименование изделия: напр.: stopfor S,
c : стандарт: номер и год стандарта,
d : номер изделия, код: код группы,
e : маркировка «CE» обозначает, что снаряжение соответствует
требованиям ирективы
номер аккредитованной организации в соответствии со статьей 11.
f : дата производства,
g : омер серии,
h : рафический символ, указывающий на то, что перед использованием
изделия необходимо прочесть инструкцию.
i : стрелка, указывающая на направление использования.
k : место установки опоры,
m : единственно возможный тип используемой опоры,
n : диаметр используемой опоры.
следует
ополнительное оборудование
аркировка
89/686/CEE. «0197» обозначает
: фал
: скрученная веревка