Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ACERCAR / ALEJAR LA ESLINGA DEL SOPORTE
Tirar de la eslinga, tal como se indica en los dibujos (figura 2.c).
Montaje - desmontaje del stopfor™ K/stopfor™ B.
El stopfor™ K/stopfor™ B es un aparato que se puede montar y
desmontar en línea. Siempre se debe respetar el procedimiento
de montaje de la figura 2.D.
Nota : Si la tipología del trabajo prevé soportes con aristas vivas,
es necesario utilizar una funda de protección.
Mantenimiento y reparación
Para la seguridad del usuario, es importante realizar un examen
periódico del producto con el fin de asegurarse de la eficacia y la
resistencia del aparato. En función de la frecuencia de utiliza-
ción, de las condiciones medioambientales y de la reglamenta-
ción de la empresa o del país de utilización, las verificaciones
periódicas pueden ser más frecuentes.
Los exámenes periódicos deben ser efectuados por personas
competentes y/o formadas por Tractel® SAS y limitándose
estrictamente a los siguientes modos operatorios:
E
• Si la cuerda está sucia, hay que lavarla con agua clara y fría, y
eventualmente con un detergente para textiles delicados; utili-
zar un cepillo sintético.
• Si durante la utilización o el lavado se ha mojado la cuerda, se
le debe dejar secar naturalmente a la sombra y lejos de cual-
quier fuente de calor;
• Antes de cada utilización, examinar la cuerda visualmente
sobre toda su longitud;
• Graves daños no visibles pueden afectar la resistencia de la
cuerda. Por lo tanto, TRACTEL® recomienda no permitir la uti-
lización de la cuerda fuera del control de una persona respon-
sable del equipo;
• Los ácidos, los aceites y la gasolina, puestos en contacto con
la cuerda, afectan su resistencia. Las fibras de poliamida de la
cuerda son atacadas por estos productos. Las degradaciones
de las fibras como consecuencia de ello no son siempre visi-
bles a simple vista;
• Evitar la exposición inútil de la cuerda al sol, almacenarla a la
sombra y al abrigo de la humedad
• Evitar cualquier frotamiento de la cuerda con aristas vivas o
superficies abrasivas
• Almacenar la cuerda en una bolsa para su protección y su
transporte. TRACTEL® propone una bolsa adaptada para los
trabajos en altura.
• No se requiere de ningún mantenimiento específico del stop-
for™. Sin embargo, se recomienda una limpieza con agua
jabonosa.
• El mantenimiento anual y las reparaciones deben ser efectua-
dos por TRACTEL® o por un reparador autorizado.
• El plazo de caducidad de la LCR/LCM/stopfor™ K/stopfor™ B
es de 6 años.
Conformidad del equipo
La sociedad Tractel® S.A.S. RN 19-Saint Hilaire sous Romilly-F-
10102 Romilly-sur-Seine Francia declara, por la presente, que el
equipo de seguridad descrito en este manual,
• es conforme a las disposiciones de la Directiva Europea
89/686/CEE de diciembre de 1989,
• es idéntico al E.P.I. que ha sido objeto del certificado "CE" de
tipo suministrado por la CETE Apave SUDEUROPE, B.P.193,
13322 Marseille cedex 16, y probada según la norma, EN 358,
• está sometido al procedimiento contemplado por el Art. 11B de
la Directiva 89/686/CEE, bajo el control del organismo notifica-
do: TUV Rheinland Product Safety GmbH - Am Grauen Stein D
– 51105 Köln.
12
Equipos asociados
+
Conectores (EN 362).
+
Una cinturón de sujeción al puesto de trabajo (EN 358).
Marcaje
El marcado de cada producto indica:
a: la marca comercial: Tractel®,
b: la designación del producto: ex: stopfor™ S,
c: la norma de referencia: número y año de la norma,
d: la referencia del product code: Group code,
e: la marcación "CE" indica que el equipo responde a las exi-
gencias de la Directiva EPI 89/686/CEE. "0197" indica el
número del organismo notificado artículo 11,
f:
la fecha de fabricación,
g: el número de serie,
h: un pictograma que indica que hay que leer el manual antes
de la utilización,
i:
una flecha que indica el sentido de utilización,
k: el emplazamiento del soporte de anclaje,
m: el tipo de soporte de anclaje por utilizar exclusivamente,
: driza
: cuerda trenzada
n: el diámetro del soporte de seguridad a utilizar.
Publicité
Table des Matières
