Table des Matières
Publicité
IV. MANTENIMIENTO Y SOLUCIÓN DE INCIDENTES
La consola de control de siembra es ante todo un aparato electrónico, por lo que requiere ciertos cuidados. Al finalizar la siembra, debe guardarse en un lugar seco.
Síntomas
1. La consola no se enciende. Los
diodos no se encienden al encender
la consola.
2. Un diodo no se enciende o la
alarma no suena durante el
encendido.
3. La consola se enciende pero no
se enciende ningún diodo durante
la siembra
4. Un diodo no funciona durante la
siembra, la alarma suena
continuamente mientras que el
elemento sembrador distribuye
correctamente los granos.
5. Todos los diodos de la consola
se encienden durante el encendido,
pero no se detecta ningún captador.
Desconectar la alimentación de la consola antes de efectuar soldaduras en el tractor o la sembradora, con el fin de no dañar al sistema.
IV. MANUTENZIONE E ANALISI DEGLI INCIDENTI
La vostra console di regolaggio del seme è innanzi tutto un apparecchio elettronico. È consigliabile pertanto maneggiarlo con cura. Al termine della semina, deve essere
riposta in un luogo asciutto.
Sintomi
1. La console non si accende. I
diodi non si accendono durante la
messa sotto tensione.
2. Un diodo non si accende o
l'allarme non suona durante la
messa sotto tensione.
3. La console si accende ma non
si accende alcun diodo al
momento della semina.
4. Un diodo non funziona durante
la semina, l'allarme suona in
continuazione mentre l'elemento
seminatore distribuisce
correttamente i semi.
5. Tutti i diodi della console si
accendono nel corso della messa
sotto tensione, ma non viene
rilevato alcun sensore.
Scollegate l'alimentazione della console prima di effettuare saldature sul trattore o sulla seminatrice onde evitare di danneggiare il sistema.
Causa probable
-El mazo de alimentación se ha
desconectado de la consola.
-Problema de conexión a la batería.
-La batería suministra una tensión demasiado
baja.
-El fusible ha saltado.
-La consola falla.
La consola falla.
- El valor del umbral de la alarma es
demasiado alto.
- La consola ha sido mal inicializada
-El captador del elemento sembrador está
defectuoso.
-Problema de conexión entre el captador y el
mazo o bien entre el mazo y la consola.
-El captador o el mazo eléctrico tiene fallos
por intermitencia.
-El mazo de la sembradora no está
correctamente conectado.
-El mazo de la sembradora falla (corto
circuito)
-Un captador está defectuoso.
-La consola está defectuosa.
Causa probabile
-Il fascio di alimentazione è scollegato dalla
console.
-problema di connessione alla batteria.
-Batteria che fornisce una tensione troppo
debole.
-Il fusibile è saltato.
-La console è difettosa.
La console è difettosa.
-Il valore della soglia di allarme è troppo alto
-La console è mal inizializzata.
-Il sensore dell'elemento seminatore è
difettoso.
-Problema di connessione tra il sensore e il
fascio oppure tra il fascio e la console.
-Il sensore o il fascio elettrico ha dei difetti
sull'intermittenza.
-Il fascio della seminatrice non è
correttamente connesso.
-Il fascio della seminatrice è difettoso. (corto
circuito)
-Un sensore è difettoso.
-La console è difettosa.
-Comprobar la conexión.
-Comprobar que los terminales están limpios y correctamente encajados.
-Asegurarse de que la tensión de la batería está comprendida entre 10 y 15 voltios.
-Revisar el fusible que está situado en el mazo de alimentación de la consola. Sustituirlo
por un fusible de 5 AMPERIOS. No poner nunca un fusible de un amperaje superior.
Comprobar que el cable de alimentación no está conectado al revés.
-Si el fusible sigue saltando, contactar con nuestro servicio postventa.
Contactar con nuestro servicio postventa.
- Disminuir el valor del umbral de la alarma (ver Cap. III)
- Apagar y volver a encender la consola sin mantener en posición alta el interruptor.
-Limpiar correctamente las células fotoeléctricas del captador con un cepillo.
Eventualmente utilizar agua y un producto para retirar la película del producto de
tratamiento de las semillas que se haya depositado sobre las células fotoeléctricas.
-Comprobar que todos los conectores estén correctamente conectados.
-Comprobar que el mazo eléctrico no esté enganchado, desgastado o arrancado. Invertir
el captador que señala un fallo con el de otra línea. Si el problema se desplaza, el
captador es la causa de la avería. Si el problema no se desplaza, el mazo o la consola es
la causa de la avería.
-Comprobar que el conector de la consola, el de la sembradora y los conectores de los
captadores están correctamente conectados.
-Comprobar que el mazo eléctrico no esté pellizcado, desgastado o arrancado.
Comprobar que los hilos de los captadores no estén pellizcados, desgastados o
arrancados.
-Contactar con nuestro servicio postventa.
ATENCIÓN
-Verificate il suo collegamento.
-Verificate che i terminali siano puliti e correttamente ripartiti.
-Assicuratevi che la tensione della batteria sia compresa tra i 10 e i 15 Volt.
-Controllate il fusibile che è collocato sul fascio di alimentazione della console.
Sostituitelo con un fusibile da 5 AMPERES. Non montate mai un fusibile di un
amperaggio superiore. Verificate che il cablaggio di alimentazione non sia collegato
all'inverso.
-Se il fusibile non smette di saltare, contattate il nostro servizio clienti.
Contattate il nostro servizio clienti.
-Diminuite il valore della soglia di allarme (v. capitolo III).
-Spegnete e rimettete sotto tensione la console senza mantenere l'interruttore verso
l'alto.
-Pulite correttamente le cellule fotoelettriche del sensore con una spazzola. Utilizzate
eventualmente acqua e un prodotto per rimuovere la pellicola del prodotto di trattamento
delle semenze che si è depositato sotto le cellule fotoelettriche.
-Verificate che tutti i connettori siano correttamente collegati.
-Verificate che il fascio elettronico non sia incastrato, consumato o strappato. Invertite il
sensore che segnala un difetto su un'altra fila. Se il problema si sposta, il sensore è la
causa dell'avaria. Se il problema non si sposta, il fascio o la console è la causa
dell'avaria.
-Assicuratevi il connettore della console, quello della seminatrice e i connettori dei
sensori siano correttamente collegati.
-Verificate che il fascio elettrico non sia incastrato, consumato o strappato. Verificate
che i fili dei sensori non siano incastrati, consumati o strappati.
-Contattate il nostro servizio clienti.
ATTENZIONE
21
Solución
Soluzione
Publicité
Table des Matières
