Burkert 2000 Mode D'emploi page 27

Technische Daten
Umgebungs-
temperatur [°C]
Abb. 2: Temperaturbereich der maximalen Mediums- und Umge-
bungstemperatur bei PA-Antrieben, Antriebsgröße 40, 50, 63
Einsatzgrenzen der Armatur
Temperatur [°C]
−10...+50
100
150
200
230
Tab. 3: Derating des Betriebsdruck nach DIN EN 12516-1 / PN25
Temperatur [°C]
−29...+38
50
100
Typ 2000
Mediums-
temperatur [°C]
Druck [bar]
25,0
24,5
22,4
20,3
19,0
Druck [bar]
19,0
18,4
16,2
Temperatur [°C]
150
200
230
Tab. 4: Derating des Betriebsdruck nach ASME B16.5 / ASME
B16.34 CI.150
Temperatur [°C]
−10...+50
100
150
200
230
Tab. 5: Derating des Betriebsdruck nach JIS B 2220 10K
Einsatzgrenzen der Temperatur
Werden die Ventile bei einer maximalen Umgebungstem-
peratur von +140 °C eingesetzt, reduziert sich die Lebens-
dauer.
deutsch
Druck [bar]
14,8
13,7
12,7
Druck [bar]
14,0
14,0
13,4
12,4
11,7
27