Bosch MUZ8DS1 Notice D'utilisation page 38

bg
Cÿeýåaæ¸a
o®o¯ÿæe®¹o­®a
(Mo²e¹e ªa ce c¸a¢ªå¹e c ¸e¨o ÿpå
Baòåø o¹opåµåpa¸ ¹¿p¨o­eý ¸a ypeªå)
¥på åµÿoæµ­a¸e¹o ¸a paµæåñ¸å¹e
òa¼¢å cÿaµ­a¼¹e º®aµa¸åø¹a, ªaªe¸å
­ paµªeæ «O¢c溲­a¸e»!
Òa¼¢a µa ÿ½p²e¸å ®ap¹oíå (a)
µa ¸apøµ­a¸e ¸a cºpo­å ®ap¹oíå.
¸å¯a¸åe!
Cæeª ÿoc¹a­ø¸e¹o å¯ ¸o²o­e¹e
¹pø¢­a ªa coña¹ ¸a¨ope.
¸å¯a¸åe!
¥oc¹a­ø¼¹e ®ap¹oíå ca¯o ÿpå cÿpø¸o
µaª­å²­a¸e.
S ¥oc¹a­e¹e ®ap¹oíå¹e ­ o¹­opa.
S ¥oc¹a­e¹e ­½p¹øóåø ce ®æ÷ñ-òaæ¹ep
¸a 3.
S ¥p墺¹­a¼¹e ®ap¹oíå¹e c ®aÿañe¹o.
Òa¼¢a µa ¸ac¹½p¨­a¸e, eªpo (b)
µa ¸ac¹½p¨­a¸e ¸a cºpo­å ®ap¹oíå.
S ¥oc¹a­e¹e ®ap¹oíå¹e ­ o¹­opa.
S ¥oc¹a­e¹e ­½p¹øóåø ce ®æ÷ñ-òaæ¹ep
¸a 3.
S ŵ¢º¹a¼¹e ®ap¹oíå¹e c ®aÿañe¹o.
Òa¼¢a µa aµåa¹c®å µeæe¸ñºýå (c)
µa ¸apøµ­a¸e ¸a µeæe¸ñºýå, ®ap¹oíå,
¯op®o­å, ýeæå¸a åæå ¹­½pªå ÿæoªo­e
¸a ª½æ¨å, ¹½¸®å å­åýå.
¸å¯a¸åe!
Cæeª ÿoc¹a­ø¸e¹o å¯ ¸o²o­e¹e
¹pø¢­a ªa coña¹ ¸a¨ope.
¸å¯a¸åe!
¥oc¹a­ø¼¹e xpa¸å¹eæ¸å¹e ÿpoªº®¹å,
®oå¹o óe o¢pa¢o¹­a¹e, ca¯o ÿpå
cÿpø¸o µaª­å²­a¸e.
S ¥oc¹a­e¹e xpa¸å¹eæ¸å¹e ÿpoªº®¹å
­ o¹­opa µa ¸aÿ½æ­a¸e.
S ¥oc¹a­e¹e ­½p¹øóåø ce ®æ÷ñ –
òaæ¹ep ¸a 4.
S ŵ¢º¹a¼¹e xpa¸å¹eæ¸å¹e ÿpoªº®¹å
c ®aÿañe¹o.
38
Òa¼¢a µa c¹½p¨a¸e, íå¸o (d)
µa c¹½p¨a¸e ¸a ¹­½pªå cåpe¸a
ꌬ. 7
(¸aÿpå¯ep «¥ap¯eµa¸»).
¸å¯a¸åe!
©o¢a­ø¼¹e ¹­½pªå¹e cåpe¸a ca¯o
®o¨a¹o µaª­å²­aóåø¹ ¯exa¸åµ½¯
e cÿpøæ.
S ¥oc¹a­e¹e cåpe¸e¹o, ®oe¹o óe
o¢pa¢o¹­a¹e, ­ o¹­opa µa ÿ½æ¸e¸e.
S ¥oc¹a­e¹e ­½p¹øóåø ®æ÷ñ µa
c¹eÿe¸å¹e ­ ÿoæo²e¸åe 4.
S a¹½ÿñe¹e ¹­½pªo¹o cåpe¸e
c ®aÿañe¹o µa ÿp墺¹­a¸e.
Òa¼¢a µa pøµa¸e ¸a ®ap¹oíå
µa ÿ½p²e¸e (e)
³a pøµa¸e ¸a ®ap¹oíå µa ÿ½p²e¸e
å µa pøµa¸e ¸a ÿæoªo­e å µeæe¸ñºýå
¸a ®p½¨ñe¹a.
¸å¯a¸åe!
¥på ÿoc¹a­ø¸e¹o ­¸å¯a­a¼¹e c¹pa¸a¹a,
®oø¹o åc®a¹e ªa åµÿoæµ­a¹e, ªa coñå
¸a¨ope (c¹½p¨a¸e/pøµa¸e).
S ¥oc¹a­e¹e xpa¸å¹eæ¸å¹e ÿpoªº®¹å,
®oå¹o óe o¢pa¢o¹­a¹e, ­ o¹­opa µa
ÿ½æ¸e¸e.
S ¥oc¹a­e¹e ­½p¹øóåø ®æ÷ñ µa
c¹eÿe¸å¹e ­ ÿoæo²e¸åe 3 åæå 4.
S a¹½ÿñe¹e xpa¸å¹eæ¸å¹e ÿpoªº®¹å,
®oå¹o óe o¢pa¢o¹­a¹e, c ®aÿañe¹o
µa ÿp墺¹­a¸e.
³aÿaµ­a¯e cå ÿpa­o¹o ¸a ÿpo¯e¸å.