Bosch MUZ8DS1 Notice D'utilisation page 36

bg
a®pa¼¸åýå¹e ca ÿoªxoªøóå µa
®ºx¸e¸c®å po¢o¹ MUM8....
C½¢æ÷ªa­a¼¹e ºÿ½¹­a¸e¹o µa ºÿo¹pe¢a
¸a ®ºx¸e¸c®åø po¢o¹ MUM8....
ŵ¢poe¸å¹e cÿeýåaæ¸å ÿpå¸aªæe²¸oc¹å
¯o¨a¹ ªa ce µa®ºÿø¹ ­ ¹½p¨o­c®a¹a
¯pe²a.
C eªå¸ ÿo¨æeª
oæå¯, o¹­ope¹e c¹pa¸åýa¹a c½c
c¸å¯®å¹e.
Žaÿa® c o¹­op µa ÿ½æ¸e¸e
ÿoc¹a­e¹e ¨o å µa­½p¹e¹e ­ ÿoco®a¹a
¸a ñaco­¸å®o­a¹a c¹peæ®a
šc¹po¼c¹­o µa ÿpeªa­a¸e ¸a
ª­å²e¸åe¹o ÿoª ®aÿa®a
Òa¼¢å µa paµªpo¢ø­a¸e
a o¢p½óae¯a òa¼¢a µa pøµa¸e
ªe¢eæo/¹½¸®o
b o¢p½óae¯a òa¼¢a µa c¹½p¨a¸e
eªpo/c幸o
c òa¼¢a µa ¸ac¹½p¨­a¸e
eªpo
Pa¢o¹¸o ÿoæo²e¸åe
Òa¼¢å o¹ cÿeýåaæ¸a¹a
o®o¯ÿæe®¹o­®a
a òa¼¢a µa ÿ½p²e¸å
®ap¹oíå
b òa¼¢a µa ¸ac¹½p¨­a¸e,
eªpo
c Òa¼¢a µa aµåa¹c®å
µeæe¸ñºýå
d Òa¼¢a µa c¹½p¨a¸e,
íå¸o
e Òa¼¢a µa pøµa¸e ¸a
®ap¹oíå µa ÿ½p²e¸e
š®aµa¸åø µa ¢eµoÿac¸oc¹
ŵÿoæµ­a¼¹e ¸aªæ½²¸a¹a peµañ®a ca¯o
­ ¸aÿ½æ¸o c¨æo¢e¸ ­åª. å®o¨a ¸e
¯o¸¹åpa¼¹e ¸aªæ½²¸a¹a peµañ®a ­½pxº
oc¸o­¸åø ®opÿºc ¸a ºpeªa.
¥oc¹a­ø¼¹e/c­aæø¼¹e ¸aªæ½²¸a¹a
peµañ®a ca¯o ÿpå ÿ½æe¸ ÿo®o¼ ¸a
µaª­å²­aóåø ¯exa¸åµ½¯ å ®o¨a¹o
ºpeª½¹ e åµ®æ÷ñe¸ o¹ eæe®¹påñec®a¹a
¯pe²a.
E®cÿæoa¹åpa¼¹e ¸aªæ½²¸a¹a peµañ®a
ca¯o ­ eª¸o o¹ º®aµa¸å¹e pa¢o¹¸å
ÿoæo²e¸åø.
36
e ¢½p®a¼¹e ­ o¹­opa µa ¸aÿ½æ­a¸e
åæå ­ åµxoª¸åø o¹­op, µa ªa
ÿp墺¹­a¹e ÿpoªº®¹å¹e åµÿoæµ­a¼¹e
®aÿañe¹o.
ůa oÿac¸oc¹ o¹ ¸apa¸ø­a¸e
ÿocpeªc¹­o¯ oc¹på¹e òa¼¢å µa
paµªpo¢ø­a¸e.
¥pe®½c­añ c½c µaªaªe¸å
ÿapa¯e¹på
¨paªe¸åø¹ ÿpe®½c­añ µaóå¹a­a
µaª­å²­a¸e¹o.
ꌬ. 3
¥på ÿpe¹o­ap­a¸e ºc¹po¼c¹­o¹o µa
ÿpeªa­a¸e ¸a ª­å²e¸åe¹o ce ñºÿå.
o ¹o ¯o²e æec¸o ªa ¢½ªe ÿoª¯e-
¸e¸o. o­o ºc¹po¼c¹­o µa ÿpeªa­a¸e
ꌬ. 1
¸a ª­å²e¸åe¹o e ÿpåæo²e¸o ®½¯
ꌬ. 2
ºpeªa.  cÿeýåaæåµåpa¸å¹e ¸å cep­åµå
¯o²e¹e ªa ¸a¯epå¹e ¸o­å µaª­å²-
–
­aóå ­aæo­e µa ºc¹po¼c¹­o¹o µa
ÿpeªa­a¸e ¸a ª­å²e¸åe¹o. Žo¨a¹o
–
åµÿoæµ­a¹e ¸o­å µaª­å²­aóå ­aæo­e,
µ½¢ýå¹e ¸a ºc¹po¼c¹­o¹o µa ÿpeªa­a¸e
cpeª¸o
–
¸a ª­å²e¸åe¹o ¹pø¢­a ªa ÿoÿaª¸a¹
­ c½o¹­e¹¸å¹e ºæeå ¸a µaª­å²­aóåø
­aæ.
ꌬ. 6
O¢c溲­a¸e
ꌬ. 7
d Oÿac¸oc¹ o¹ ¸apa¸ø­a¸e!
e ªo®oc­a¼¹e oc¹på¹e ¸o²o­e
MUZ8PS1
å ®paåóa ¸a òa¼¢å¹e µa
paµªpo¢ø­a¸e. X­aóa¼¹e òa¼¢å¹e
µa paµªpo¢ø­a¸e ca¯o µa p½¢a!
MUZ8RS1
¸å¯a¸åe!
Žo¨a¹o ¸e ce pa¢o¹å c opå¨å¸aæ¸åø
MUZ8AG1
®æ÷ñ µa MUM8, ¹pø¢­a ªa ¢½ªe
ÿoc¹a­e¸a ÿpeªÿaµ¸a¹a ®aÿañ®a ¸a
MUZ8KS1
µaª­å²­aóåø ¯exa¸åµ½¯ µa
ÿpåc¹a­®å¹e (Íå¨. 8).
MUZ8KP1
O¢p½óae¯a òa¼¢a µa pøµa¸e –
ªe¢eæo/¹½¸®o
µa ¸apøµ­a¸e ¸a ÿæoªo­e å µeæe¸ñºýå.
Pa¢o¹å ce ¸a c¹eÿe¸ 3.
Oµ¸añe¸åø ­½pxº o¢p½óae¯a¹a òa¼¢a
µa pøµa¸e:
«1» µa c¹pa¸a¹a µa ªe¢eæo pøµa¸e
«3» µa c¹pa¸a¹a µa pøµa¸e ¸a ¹½¸®o
¸å¯a¸åe!
O¢p½óae¯a¹a òa¼¢a µa pøµa¸e ¸e
e ÿpå¨oªe¸a µa pøµa¸e ¸a ¹­½pªå
cåpe¸a, xæø¢, xæe¢ñe¹a å òo®oæaª.
C­ape¸å, ¹­½pªo c­ape¸å ®ap¹oíå
pe²e¹e ca¯o c¹ºªe¸å.
ꌬ. 9