Bosch MUZ8DS1 Notice D'utilisation page 37

bg
O¢p½óae¯a òa¼¢a µa
¸ac¹½p¨­a¸e – eªpo/c幸o
µa ¸ac¹½p¨­a¸e ¸a µeæe¸ñºýå, ÿæoªo­e
cåpe¸a, ¢eµ ¹­½pªå cåpe¸a (¸aÿp.
«¥ap¯eµa¸»)
Pa¢o¹e¹e ¸a c¹eÿe¸ 3 åæå 4.
Oµ¸añe¸åø ­½pxº o¢p½óae¯a¹a òa¼¢a
µa ¸ac¹½p¨­a¸e:
«2» µa c¹pa¸a¹a µa eªpo ¸ac¹½p¨­a¸e
«4» µa c¹pa¸a¹a µa ¸ac¹½p¨­a¸e ¸a
ªpe¢¸o
¸å¯a¸åe!
O¢p½óae¯a¹a òa¼¢a µa ¸ac¹½p¨­a¸e
¸e e ÿpå¨oªe¸a µa ¸ac¹½p¨­a¸e ¸a
opexå. e®å cåpe¸a c¹½p²e¹e ca¯o
c½c c¹pa¸a¹a µa eªpo ¸ac¹½p¨­a¸e
(¸a c¹eÿe¸ 4).
Òa¼¢a µa ¸ac¹½p¨­a¸e –
cpeª¸o eªpo
µa c¹½p¨a¸e ¸a cºpo­å ®ap¹oíå,
¹­½pªå cåpe¸a (¸aÿpå¯ep «¥ap¯eµa¸»),
oxæaªe¸ òo®oæaª å øª®å.
Pa¢o¹e¹e ¸a c¹eÿe¸ 4.
¸å¯a¸åe!
Òa¼¢a¹a µa ¸ac¹½p¨­a¸e ¸e
e ÿpå¨oªe¸a µa ¸ac¹½p¨­a¸e ¸a ¯e®å
åæå ¸apøµa¸å cåpe¸a.
S ¥oc¹a­e¹e µaª­å²­aóåø ­aæ
c ÿpe®½c­aña c½c µaªaªe¸å
ÿapa¯e¹på ­ ÿoco®a ¸aªoæº
­ ¸aªæ½²¸a¹a peµañ®a (Íå¨. 1).
S ¥oc¹a­e¹e ²eæa¸a¹a òa¼¢a µa
pøµa¸e åæå ¸ac¹½p¨­a¸e. ¥på
o¢p½óae¯å¹e òa¼¢å ­¸å¯a­a¼¹e
²eæa¸a¹a c¹pa¸a ªa e paµÿoæo²e¸a
­ ÿoco®a ¸a¨ope (Íå¨. 2).
S ¥oc¹a­e¹e ®aÿa®a (c½¢æ÷ªa­a¼¹e
¯ap®åpo­®a¹a) å µa­½p¹e¹e ªo
®pa¼¸o ÿoæo²e¸åe ­ ÿoco®a¹a ¸a
ñaco­¸å®o­a¹a c¹peæ®a (Íå¨. 3).
S a¹åc¸e¹e ªe¢æo®åpaóåø ¢º¹o¸
å ÿoc¹a­e¹e ­½p¹øóo¹o ce pa¯o
­ pa¢o¹¸o ÿoæo²e¸åe.
S C­aæe¹e ÿpeªÿaµ¸a¹a ®aÿañ®a ¸a
µaª­å²­aóåø ¯exa¸åµ½¯ (Íå¨. 4).
S ¥oc¹a­e¹e ¸aªæ½²¸a¹a peµañ®a
­½pxº µaª­å²­a¸e¹o å µa­½p¹e¹e
ªo ®pa¼¸o ÿoæo²e¸åe ­ ÿoco®a¹a
¸a ñaco­¸å®o­a¹a c¹peæ®a (Íå¨. 5).
S ¥oc¹a­e¹e ÿoª åµxoªøóåø o¹­op ¸a
¸aªæ½²¸a¹a peµañ®a ÿoªxoªøó c½ª
åæå ñå¸åø.
S ¥oc¹a­e¹e ­½p¹øóåø ce ®æ÷ñ-òaæ¹ep
¸a ÿpeÿop½ña¸a¹a c¹eÿe¸.
S ¥oc¹a­e¹e xpa¸å¹eæ¸å¹e ÿpoªº®¹å,
®oå¹o óe o¢pa¢o¹­a¹e, ­ o¹­opa µa
ÿ½æ¸e¸e å ¨å ÿp墺¹­a¼¹e
c ®aÿañe¹o.
¸å¯a¸åe!
ŵ¢ø¨­a¼¹e ¸a¹pºÿ­a¸e ¸a ¸apøµa¸å¹e
ÿpoªº®¹å ­ åµxoªøóåø o¹­op.
Ūeø: ³a ªa ÿoæºñå¹e pa­¸o¯ep¸o
¸apøµa¸å ÿpoªº®¹å, ®o¨a¹o ÿpoªº®¹å¹e,
®oå¹o pe²e¹e ca ¹½¸®å, o¢pa¢o¹­a¼¹e
¨å ¸a c¸oÿñe¹a.
³a¢eæe²®a: A®o o¢pa¢o¹­a¸å¹e
xpa¸å¹eæ¸å ÿpoªº®¹å µaceª¸a¹
­ ¸aªæ½²¸a¹a peµañ®a, åµ®æ÷ñe¹e
®ºx¸e¸c®åø po¢o¹, åµ¹e¨æe¹e óeÿceæa
o¹ ®o¸¹a®¹a, åµña®a¼¹e µaª­å²-
­a¸e¹o ªa cÿpe ¸aÿ½æ¸o,
c­aæe¹e ®aÿa®a ¸a ¸aªæ½²¸a¹a
peµañ®a å åµÿpaµ¸e¹e o¹­opa µa
ÿ½æ¸e¸e.
Cæeª pa¢o¹a
S ŵ®æ÷ñe¹e ºpeªa o¹ ­½p¹øóåø ce
¢º¹o¸-òaæ¹ep.
S ³a­½p¹e¹e ¸aªæ½²¸a¹a peµañ®a
­ ÿoco®a, o¢pa¹¸a ¸a ñaco­¸å®o­a¹a
c¹peæ®a, å ø c­aæe¹e.
S ³a­½p¹e¹e ®aÿa®a ­ ÿoco®a, o¢pa¹¸a
¸a ñaco­¸å®o­a¹a c¹peæ®a, å ¨o
c­aæe¹e.
S C­aæe¹e òa¼¢a¹a µaeª¸o
c ºc¹po¼c¹­o¹o µa ÿpeªa­a¸e
¸a ª­å²e¸åe¹o.
S ¥oñåc¹e¹e ñac¹å¹e.
¥oñåc¹­a¸e å ÿoªªp½²®a
cåñ®å ñac¹å ¸a ¸aªæ½²¸a¹a peµañ®a
ca ºc¹o¼ñå­å ¸a ¯åe¸e ­ ¯åøæ¸a
¯aòå¸a.
Ūeø: ³a ªa o¹c¹pa¸å¹e ñep­e¸å¹e
¸acæoø­a¸åø cæeª o¢pa¢o¹®a ¸aÿpå¯ep
¸a ¯op®o­å ÿoc¹a­e¹e ­½pxº ÿapýaæ
¯aæ®o oæåo å åµ¹på¼¹e c ¸e¨o
¸aªæ½²¸a¹a peµañ®a (¸e òa¼¢å¹e µa
paµªpo¢ø­a¸e). Cæeª ¹o­a 嵯弹e
¸aªæ½²¸a¹a peµañ®a.
37