Dustbane Micro-5 Manuel D'opération

Masquer les pouces Voir aussi pour Micro-5:

Guide rapide (2 pages)

Manuel d'opération (40 pages)

page de 40

/ 40
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Operations Manual

Manuel d'opérations

Micro-5

Micro Scrubber Dryer / Autolaveuse micro

19376

Serial Number / Numéro de série :

Date of Purchase / Date d'achat :

Distributor Name / Nom du distributeur :

Date of Issue / Date d'émission : 2020-02

Sommaire des Matières pour Dustbane Micro-5

Page 1 Operations Manual Manuel d’opérations Micro-5 Micro Scrubber Dryer / Autolaveuse micro 19376 Serial Number / Numéro de série : Date of Purchase / Date d’achat : Distributor Name / Nom du distributeur : Date of Issue / Date d’émission : 2020-02...
Page 3 Persons responsible for using the machine without performing any operations requiring precise technical skills. Persons with experience, technical training and a knowledge of legislation and standards, able to perform all the necessary operations and to recognize and avoid possible risks in handling, installation, use and maintenance of this machine. Operations Manual Micro-5...
Page 4 • Rear squeegee assembly (fig. 1, ref. 6), which wipes and dries the floor when the machine is pushed forward by the operator. • Battery (fig. 1, ref. 7). Accessories • Soft and hard brushes, abrasive pads. • Pad Holder. • Standard battery • Uprated battery • Battery charger Operations Manual Micro-5...
Page 5 (fig. 1) are the same as those of the main electricity supply. The machine with cable has a three-wire cable and a three pin grounded plug for use in an appropriate grounded socket. The ground wire is yellow and green. Never connect this wire to anything other than the ground contact of the socket. Operations Manual Micro-5...
Page 6 The machine must be disposed of separately from ordinary waste in compliance with current legislation and standards. Also make sure that all parts of the machine that could represent a hazard, particularly to children, are made safe. Alternatively, return the machine to the Manufacturer for a complete overhaul. Operations Manual Micro-5...
Page 7 • Raise the squeegee by operating the lever (fig. 5, ref. 1). • Fold the handle fully forward toward the head assembly. • Lift the machine by the grip on the shaft of the handle (fig. 6, ref. 2). Operations Manual Micro-5...
Page 8 Adjusting the handle rake angle Pull the adjustment lever (fig. 9, ref. 1) and hold, then set the handle at the desired angle. Releasing the lever, the handle will remain locked in the position selected. Operations Manual Micro-5...
Page 9 Should it become necessary to replace the battery, contact a specialist technician approved by Dustbane or take the machine to any Dustbane service centreThe battery is a sealed unit and guaranteed safe under normal circumstances; in the unlikely event of fluid leaking from the battery, do not touch the fluid and be sure to take the following precautions: • Contact with the skin can cause irritation;...
Page 10 ! DANGER: Before starting work, put on overalls, non-slip shoes, gloves and all other personal protection devices recommended by the supplier of the detergent used or appropriate for the type of work environment.Follow the safety regulations on use of detergents given in the section “Safety regulations”. Operations Manual Micro-5...
Page 11 • ECO button (fig.15, ref. 4): enables (Led ON) and disables (Led OFF) ECO operating mode. ! INFORMATION: In ECO operating mode, the power of the brush motor and suction motor is reduced automatically and the flow of detergent solution defaults to delivery level 1. Operations Manual Micro-5...
Page 12 Removal of dirty water tank lid • Release the lid of the dirty water tank by pressing the two sliding catches toward one another (fig. 19, ref. 1). • Lift off the lid. Operations Manual Micro-5...
Page 13 • Separate the detergent tank from the frame. • Remove the cap of the detergent tank. • Empty the contents of the tank by way of the front opening (fig. 24). Operations Manual Micro-5...
Page 14 • Empty the dirty water tank and rinse with clean water, referring to the section “Emptying the dirty water tank”. • Empty the detergent solution tank, referring to the section “Emptying the water/detergent tank”. • Stow the machine in the parking position, referring to the section “Selection of parking position”. Operations Manual Micro-5...
Page 15 ! INFORMATION: Maintenance operations involving the electrical system, and in any event all servicing or repair operations not explicitly described in this manual, must be entrusted to a specialist technician approved by Dustbane or carried out at an Dustbane service centre, inaccordance with current safety regulations.
Page 16 To ensure a faultless drying action, the lip of the squeegee blade should deflect 45° along its entire length, relative to the floor surface; the height of the squeegee can be adjusted by raising or lowering the wheels (fig. 38, ref. 1). Operations Manual Micro-5...
Page 17 • Either refit the same blade with the wiping edges reversed, so that it can be used until both edges are worn out, or replace with a new blade, clipping it to the slots in the body of the squeegee; • Refit the squeegee to the machine, following the instructions described previously. Operations Manual Micro-5...
Page 18 Cleaning the suction floats Cleaning the water/detergent tank filter Cleaning the suction filter Cleaning the front squeegee suction hose Cleaning the rear squeegee suction hose Cleaning the diverter valve Cleaning the squeegee blades Checking squeegee blade wear Checking brush wear Operations Manual Micro-5...
Page 19 Suction motor overcurrent/short circuit. Restart the machine. If the problem 1 fast blink. persists, contact customer service. Check the integrity, operation and use Excess battery voltage. Green battery charge Led blinking. of the battery charger supplied with the machine. Operations Manual Micro-5...
Page 20 Product Warranty Dustbane Products Ltd. Your new product from Dustbane Products Limited is covered by a full warranty from the date of purchase. This includes all new units and accessories (some exceptions apply) manufactured or supplied by Dustbane Products Limited and delivered to the original retail purchaser by an authorized Dustbane distributor.
Page 21 • Manuel d’operations • Certificat de conformité CE La définition “machine” remplace la dénomination commerciale “Micro-5” à laquelle se rapporte ce manuel. Ce sont les personnes qui utilisent la machine mais qui n’effectuent pas les interventions requérant une compétence technique précise.
Page 22 • Suceur arrière (Fig.1-Rep.6), nettoie et sèche le sol quand la machine avance. • Batterie (Fig.1- Rep.7) Accessoires • Brosses Soft, Hard, Abrasive. • Porte pad • Batterie standard (référence BAAC00192). • Batterie plus grande capacité (référence BAAC00193). • Chargeur de batterie (référence BACA00263). Manuel d’opérations Micro-5...
Page 23 En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin. • S’assurer que les prises de courant pour l’alimentation des modèles à câble ou des chargeurs de batterie soient branchées à un réseau de terre et protégées par des interrupteurs magnétothermiques et différentiels. Manuel d’opérations Micro-5...
Page 24 Si vous décidez de ne plus utiliser la machine, nous vous recommandons d’enlever les batteries et de les rapporter à un centre de collecte agréé. En outre, il est recommandé de rendre inoffensives les parties de la machine susceptibles de constituer un danger, surtout pour les enfants. Manuel d’opérations Micro-5...
Page 25 • Éteindre la machine à l’aide de l’interrupteur général (Fig. 6 - Rep. 1). • Relever le suceur à l’aide du levier (Fig. 5-Rep.1). • Replier complètement le guidon vers la tête. • Soulever la machine à l’aide de la poignée sur le guidon (Fig.6 - Rep.2). Manuel d’opérations Micro-5...
Page 26 Basculer la machine vers l’arrière (Fig.7) déplacer la machine dans la direction voulue. Régler l’inclinaison du guidon Tirer le levier de réglage (Fig.9-Rep.1) puis incliner le guidon dans la position voulue; quand on relâche le levier le guidon reste bloqué dans cette position. Manuel d’opérations Micro-5...
Page 27 : Pour remplacer la batterie s’adresser à un professionnel spécialisé agréé par Dustbane ou à un centre d’assistance Dustbane. La batterie est scellée et dans des conditions normales sa sécurité est assurée: dans le cas improbable d’une fuite de liquide de la batterie ne pas toucher le liquide et prendre les précautions suivantes :...
Page 28 ! DANGER: Avant de commencer le travail, revêtir combinaison, chaussures antidérapantes, gants et tout autre équipement de protection conseillé par le fournisseur du détergent employé ou exigé par le milieu dans lequel on travaille. Manuel d’opérations Micro-5...
Page 29 • Bouton ECO (Fig. 15 - Rep. 4) : active («led allumée») ou désactive («led éteinte») le fonctionnement ECO. ! INFORMATION : Fonctionnement ECO : la puissance du moteur brosse et du moteur aspiration est automatiquement réduite, l’écoulement de solution est réglé sur 1. Manuel d’opérations Micro-5...
Page 30 Retirer le couvercle du réservoir de récupération • Déverrouiller le couvercle du réservoir de récupération en poussant les deux ergots coulissants vers le centre (Fig. 19-Rep.1) • Soulever le couvercle. Manuel d’opérations Micro-5...
Page 31 • Appuyer sur les deux leviers de déverrouillage du réservoir (Fig. 22 - Rep. 1), retirer le réservoir de récupération et le poser par terre. • Sortir le réservoir détergent. • Retirer le bouchon du réservoir détergent. • Vider le réservoir par l’ouverture frontale (Fig. 24). Manuel d’opérations Micro-5...
Page 32 • Vider le réservoir de récupération et le rincer à l’eau propre (voir paragraphe «Vidange du réservoir de récupération».) • Vider le réservoir détergent (voir paragraphe «Vidange du réservoir eau/détergent»). • Mettre la machine en position de stationnement (voir paragraphe «réglage position de stationnement»). Manuel d’opérations Micro-5...
Page 33 ! INFORMATION : Les opérations d’entretien concernant le circuit électrique et, dans tous les cas, toute les opérations non décrites explicitement dans ce livret d’instructions, doivent être exécutées par un professionnel spécialisé agréé par Dustbane ou par un centre d’assistance Dustbane, conformément aux normes de sécurité en vigueur. Entretenir régulièrement la machine afin qu’elle fonctionne toujours de manière optimale.
Page 34 Pour obtenir un séchage parfait il faut que la lèvre de la lame soit inclinée de 45° par rapport au sol sur toute sa longueur; réglr la hauteur du suceur à l’aide des routes (Fig. 38-Rep.1). Manuel d’opérations Micro-5...
Page 35 • Remonter la même lame en inversant la face en contact avec le sol (cette opération peut être répétée jusqu’à ce que les deux faces soient usées) ou poser une nouvelle lame en l’emboîtant dans les logements du support suceur.; • Remonter le suceur en suivant les instructions données précédemment.. Manuel d’opérations Micro-5...
Page 36 Nettoyage du réservoir de récupération Nettoyage des flotteurs aspiration Nettoyage du filtre réservoir d’eau/détergent Nettoyage filtre aspiration Nettoyage tuyau aspiration suceur avant Nettoyage tuyau aspiration suceur arrière Nettoyage soupape d’étranglement Remplacement lames suceur Contrôle usure lames suceur Contrôle usure brosses Manuel d’opérations Micro-5...
Page 37 Erreur surtension/court-circuit aspirateur Redémarrer la machine. Si le problème clignotement rapide. persiste contacter l’assistance. Vérifier le chargeur de batterie et Erreur tension batterie excessive Led verte de charge batterie clignote. l’utilisation du chargeur de batterie fourni avec la machine. Manuel d’opérations Micro-5...
Page 38 Garantie des produits Les Produits Dustbane Ltée Votre nouveau produit de Les Produits Dustbane Limitée est couvert par une garantie limitée à compter de la date d’achat. Cela comprend toutes les nouvelles unités et tous les accessoires (certaines exceptions s’appliquent) fabriqués ou fournis par Les Produits Dustbane Limitée et livrés à l’acheteur au détail original par un distributeur Dustbane autorisé.
Page 39 Notes...
Page 40 Dustbane Customer Support Support à la clientèle Dustbane Mailing Address Adresse postale 25 Pickering Place 25 place Pickering Ottawa, ON K1G 5P4 Ottawa, ON K1G 5P4 Canada Canada Phone Téléphone 1-800-387-8226 1-800-387-8226 Email Courriel General Inquiries: info@dustbane.ca Demandes générales : info@dustbane.ca Technical Inquiries: techsupport@dustbane.ca...

Ce manuel est également adapté pour: