Dustbane Gladiator 464 Manuel D'opération
Masquer les pouces
Voir aussi pour Gladiator 464:
- Manuel de pièces et d'opérations (29 pages) ,
- Manuel d'opération (22 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dustbane Gladiator 464
Sommaire des Matières pour Dustbane Gladiator 464
- Page 1 Operations Manual Manuel d’opérations Gladiator 464 & Gladiator 664 Sweepers / Balayeuses Code: 19677 (464) / 19680 (664) Serial Number / Numéro de série : Date of Purchase / Date d’achat : Distributor Name / Nom du distributeur : Date of Issue / Date d’émission : 2019-11...
-
Page 3: General Information
Persons responsible for using the machine without performing any operations requiring precise technical skills. Persons with experience, technical training and a knowledge of legislation and standards, able to perform all the necessary operations and to recognize and avoid possible risks in handling, installation, use and maintenance of this machine. Operations Manual Gladiator 464/664... -
Page 4: Technical Information
• A) Control Panel • B) Charger Fuse (2,5A) • C) Handle Locks • D) Bumper • E) Side Brush • F) Top Cover • G) Charger Cord Compartment • I) Hopper • L) Flap Raiser (664 only) Operations Manual Gladiator 464/664... -
Page 5: Control Panel
• Remove the top cover to gain access to the battery using the 4 mm hex wrench provided. • Locate the two Red/Black connectors. • Align the colors of the connectors. • Plug the two connector together.. Operations Manual Gladiator 464/664... -
Page 6: Safety Information
Never connect this wire to anything other than the ground contact of the socket. • It is crucial to respect the battery manufacturer’s instructions and current legislation. The batteries should always be kept clean and dry to avoid surface leakage current. Protect Operations Manual Gladiator 464/664... -
Page 7: Machine Preparation
Alternatively, return the machine to the Manufacturer for a complete overhaul. MACHINE PREPARATION Side brush assembly • Raise the front part of the machine. • Slide the brush on to the shaft until it locks into place. Operations Manual Gladiator 464/664... -
Page 8: Handle Assembly
THE ON-BOARD CHARGER IS SPECIFICALLY DESIGNED FOR SEALED BATTERIES. NOTE: If during working mode the machine battery charger plug is connected, the machine will automatically stop all its functions. Such operation is forbidden. Operations Manual Gladiator 464/664... -
Page 9: Maintenance Instructions
! INFORMATION: Maintenance operations involving the electrical system, and in any event all servicing or repair operations not explicitly described in this manual, must be entrusted to a specialist technician approved by Dustbane or carried out at an Dustbane service centre, inaccordance with current safety regulations. -
Page 10: Side Brush Replacement
• Release the two metal retaining clip arms that secure the pre-filter in place. Hinge the retaining clip arms outward and remove the pre-filter. • Shake the pre-filter into a debris receptacle. • Replace the pre-filter and secure with retainer clips. Operations Manual Gladiator 464/664... -
Page 11: Actuator Function
Flap Raiser (664 only) To pick up bulky rubbish, raise the flap using the lever on the handlebar. You should not use the appliance with the flap raised for longer than necessary as the cleaning efficiency is reduced. Operations Manual Gladiator 464/664... -
Page 12: Batteries: Removal
Should it become necessary to replace the battery, contact a specialist technician approved by Dustbane or take the machine to any Dustbane service centre. The battery is a sealed unit and guaranteed safe under normal circumstances; in the unlikely event of fluid leaking from the battery, do not touch the fluid and be sure to take the following precautions: • Contact with the skin can cause irritation;... -
Page 13: Product Warranty
Product Warranty Dustbane Products Ltd. Your new product from Dustbane Products Limited is covered by a full warranty from the date of purchase. This includes all new units and accessories (some exceptions apply) manufactured or supplied by Dustbane Products Limited and delivered to the original retail purchaser by an authorized Dustbane distributor. -
Page 15: Informations Générales
Ce sont les personnes possédant l’expérience, la formation technique et de bonnes connaissances des normes et réglementations, leur permettant de reconnaître et éviter tout danger lors de la manutention, l’installation, l’utilisation et l’entretien de la machine. Manuel d’opérations Gladiator 464/664... -
Page 16: Informations Techniques
• C) Dispositifs de blocage pour la poignée • D) Pare-chocs • E) Brosse latérale • F) Capot supérieur • G) Logement du câble du chargeur de batteries • I) Bac • L) Relève rabat ( 664 ) Manuel d’opérations Gladiator 464/664... -
Page 17: Branchement De La Batterie
• À l’aide de la clé à six pans de 4 mm fournie, enlever le capot supérieur pour accéder à la batterie. • Trouver les deux connecteurs rouges /noirs. • Aligner les connecteurs selon la couleur. • Brancher les deux connecteurs. Manuel d’opérations Gladiator 464/664... -
Page 18: Informations Sur La Sécurité
En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin. • S’assurer que les prises de courant pour l’alimentation des modèles à câble ou des chargeurs de batterie soient branchées à un réseau de terre et protégées par des interrupteurs magnétothermiques et différentiels. Manuel d’opérations Gladiator 464/664... - Page 19 En outre, il est recommandé de rendre inoffensives les pièces de la machine susceptibles de constituer un danger, surtout pour les enfants. La machine peut également être remise au Constructeur pour une révision complète. Manuel d’opérations Gladiator 464/664...
-
Page 20: Préparation De La Machine
LE CHARGEUR DE BATTERIES À BORD DE LA MACHINE A ÉTÉ CONÇU POUR DES BATTERIES SCELLÉES. NOTE : Le branchement de la fiche du chargeur de batteries lors du fonctionnement de la machine désactive automatiquement toutes les fonctions de cette dernière. Cette opération n’est pas permise. Manuel d’opérations Gladiator 464/664... -
Page 21: Instructions Pour L'entretien
! INFORMATION : Les opérations d’entretien concernant le circuit électrique et, dans tous les cas, toute les opérations non décrites explicitement dans ce livret d’instructions, doivent être exécutées par un professionnel spécialisé agréé par Dustbane ou par un centre d’assistance Dustbane, conformément aux normes de sécurité en vigueur. Entretenir régulièrement la machine afin qu’elle fonctionne toujours de manière optimale. -
Page 22: Remplacement De La Brosse Latérale
• Débloquer les deux agrafes métalliques de fixation du préfiltre. Ouvrir les bras des agrafes et extraire le préfiltre. • Secouer le préfiltre dans un récipient à déchets. • Remettre le préfiltre dans son logement et le bloquer à l’aide des agrafes. Manuel d’opérations Gladiator 464/664... -
Page 23: Filtre Principal
Pour le ramassage des déchets solides volumineux, relever le rabat à l’aide du levier placé sur le guidon. Éviter toutefois, autant que possible, d’utiliser la balayeuse avec le rabat relevé, car cela réduit l’efficacité du nettoyage. Manuel d’opérations Gladiator 464/664... -
Page 24: Batteries : Enlèvement
Pour remplacer la batterie s’adresser à un professionnel spécialisé agréé par Dustbane ou à un centre d’assistance Dustbane. La batterie est scellée et dans des conditions normales sa sécurité est assurée: dans le cas improbable d’une fuite de liquide de la batterie ne pas toucher le liquide et prendre les précautions suivantes :... - Page 25 Programmation du bouton de modalité P1.X Voir Programmation. de fonctionnement 1 activée. Programmation du bouton de modalité P2.X Voir Programmation. de fonctionnement 2 activée. Configuration du programme SF.X Voir Programmation. secoueur de filtre activée. Manuel d’opérations Gladiator 464/664...
-
Page 26: Garantie Des Produits
Garantie des produits Les Produits Dustbane Ltée Votre nouveau produit de Les Produits Dustbane Limitée est couvert par une garantie limitée à compter de la date d’achat. Cela comprend toutes les nouvelles unités et tous les accessoires (certaines exceptions s’appliquent) fabriqués ou fournis par Les Produits Dustbane Limitée et livrés à l’acheteur au détail original par un distributeur Dustbane autorisé. - Page 28 Dustbane Customer Support Support à la clientèle Dustbane Mailing Address Adresse postale 25 Pickering Place 25 place Pickering Ottawa, ON K1G 5P4 Ottawa, ON K1G 5P4 Canada Canada Phone Téléphone 1-800-387-8226 1-800-387-8226 Email Courriel General Inquiries: info@dustbane.ca Demandes générales : info@dustbane.ca Technical Inquiries: techsupport@dustbane.ca...