Introducción; Descripción Del Producto - Triton 4739 Mode D'emploi

INTRODUCCIÓN
Triton® Traction
Este manual se ha escrito para los operarios de la unidad de tracción Triton. Contiene instrucciones generales sobre el funcionamiento,
instrucciones de precaución, y recomendaciones de mantenimiento. Para conseguir una vida y eficiencia máxima de su unidad de tracción
Triton, y para obtener ayuda para el funcionamiento adecuado de la unidad, lea y entienda a fondo este manual.
Las especificaciones que aparecen más adelante en este manual estaban vigentes en el momento de la publicación. Sin embargo, debido
a la política de mejora continua de Chattanooga Group, se pueden hacer cambios a estas especificaciones en cualquier momento sin
ninguna obligación por parte de Chattanooga Group.
Antes de administrar cualquier tratamiento a un paciente, familiarícese con los procedimientos operativos, además de con las indicaciones,
contraindicaciones, cuidados, atenciones y peligros. Consulte otros recursos para obtener información adicional relacionada con la
aplicación de terapia de tracción.
Descripción del Producto
La unidad de tracción Triton es una unidad de tracción con interfaz de usuario de pantalla táctil digital fácil de usar, que ofrece tracción
estática, intermitente y cíclica con tiempos de mantenimiento, descanso y tratamiento que puede definir el usuario. Hay disponible una
ampliación con el Módulo sEMG y con el software DTS opcionales que se compran por separado. Los Perfiles del Dolor del Paciente se
guardan antes y después del tratamiento con una Escala de Dolor Numérica, VAS (Escala Analógica Visual), y Mapa del Dolor para cada
paciente. Una vez que se han personalizado los parámetros de tratamiento para un paciente, los médicos pueden guardarlos como el
protocolo de usuario por defecto o como uno de los veinte protocolos definidos por el usuario. La unidad de tracción Triton contiene
un puerto para Tarjeta de Datos del Paciente, que proporciona el acceso para guardar los parámetros de la sesión anterior en las Tarjetas
de Datos del Paciente. Se puede pasar la información a un PC por medio de un Sistema de Gestión de Datos del Paciente opcional. El
software del PC está diseñado para permitir acceso fácil a los datos del paciente e imprimir los informes además de añadir notas de la
sesión a la Tarjeta de Datos del Paciente.
Este equipo debe ser utilizado sólo bajo la prescripción y supervisión de un profesional autorizado.
©2008 Encore Medical Corporation y sus afiliados, Austin, Texas, Estados Unidos. Se prohíbe estrictamente cualquier uso de la composición editorial, de ilustraciones y
formato de esta publicación sin el consentimiento expreso por escrito de Chattanooga Group de Encore Medical, L.P. Esta publicación la escribió, ilustró y preparó para
impresión Chattanooga Group de Encore Medical, L.P.
126