Table des Matières
Publicité
Précautions de sécurité .............................................
Généralités ...................................................................
Navigation ....................................................................
Service et entretien ......................................................
Introduction .................................................................
Rodage .........................................................................
Gazole et huiles ............................................................
Moteurs homologués ....................................................
Garantie........................................................................
Plaques signalétiques .................................................. 11
Présentation ................................................................. 1
Moteur .......................................................................... 1
Orientation .................................................................... 13
Instrumentation ........................................................... 16
Clé de contact ............................................................. 16
Panneau Marche/Arrêt ................................................. 16
Instrumentation ............................................................ 17
Affichage d'alarmes ...................................................... 18
Panneau de commande EVC ....................................... 0
Tachymètre du système EVC .......................................
Afficheur du systèm EVC ............................................... 31
Commandes ................................................................ 37
Commande à levier simple. Electronique ..................... 37
Commande à levier double. Electronique ..................... 39
Démarrage du moteur ................................................ 40
Contrôles avant démarrage .......................................... 40
Généralités lors du démarrage ..................................... 40
Procédure de démarrage ............................................... 41
Conduite ...................................................................... 43
Lecture des instruments ............................................... 43
Régime de croisière ..................................................... 44
Synchronisation des régimes ....................................... 44
Changement de poste de commande .......................... 45
Manœuvres .................................................................. 46
Petite vitesse ................................................................ 47
Frein d'arbre d´hélice .................................................. 48
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Table des matières
3
Arrêt du moteur .......................................................... 5
3
4
6
8
Schéma de maintenance ............................................. 54
8
Maintenance ................................................................ 56
8
9
9
Conservation du moteur ............................................. 8
En cas de défaillance ................................................. 84
Liste des codes d'erreur ............................................. 90
Caractéristiques techniques ..................................... 98
005 AB Volvo Penta
Droits de modifications réservés. Imprimé sur papier recyclable.
(Couverture: Sjöfartverket, autorisation 9809095)
Arrêt ............................................................................. 5
Précautions en cas de gel ............................................ 53
Lors d'arrêt prolongé .................................................... 53
Moteur, généralités ....................................................... 56
Système de lubrification ............................................... 60
Système à eau douce .................................................. 6
Système à eau de mer ................................................. 67
Systèmed'alimentation ................................................. 71
Système électrique ....................................................... 75
Inverseur ...................................................................... 80
Conservation ................................................................ 8
Procédures de remise en service ................................. 83
Démarrage à l'alde de batteries auxillaires .................. 84
Changement de marche de secours ............................ 85
Recherche de pannes .................................................. 86
Fonction de diagnostic ................................................. 86
Codes d'erreur ............................................................. 87
Moteur .......................................................................... 98
Inverseur ...................................................................... 100
Publicité
Table des Matières
