Pfannenberg PA 10 Notice D'utilisation Et De Montage page 7

Approvals
(valid for marked equipment)
Construction
Product
Regulation
(305/2011/EC)
Options
Rated voltage
Operating voltage range acc.
to EN54-3, EN54-23
12
Tone
Signaling area
Environmental protection class
Testing takes place using the supplied diaphragm nipple and the outer fastening bores.
PA10 / PA 20, 110 – 230V AC:
VdS
Data see Construction Product Regulation (305/2011/EC)
GL 61062-13 HH
MEDB00002BH
MED
CNBOP PA 10/ PA 20: 2847/2017
PA 10
PA 20
PA 10
UL, cUL
PA 20
PA X 10 ..
PA X 20 ..
PATROL sounders and combined units PA 10/ PA 20/ PA X 10../ PA X 20.. comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules.
UL/ cUL specifications:
PA 10, PA 20
24 – 48 V DC
Inrush current
24 V AC
110 – 240 V AC
Suitable for indoor and outdoor use.
Signaling area: see document 30305-005-1 (PA 10) and 30306-005-1 (PA 20)
Cable gland entries:
Conduit installation needs to be UL/ cUL listed fittings suitable for knockout openings. The supply wiring has to be enclosed in metal con-
duits for products for Fire Alarm Use.
Installation:
The units shall be installed indoors or outdoors in accordance with the manufacturer's installation instructions as well as the National
Electrical Code (NFPA 70) and the National Fire Alarm Code (NFPA 72) for the units evaluated for Public Fire Alarm applications in the
U.S. In Canada, they shall be installed in accordance with the Canadian Electrical Code, Part 1 and the Standard for the Installation of Fire
Alarm Systems CAN/ULC-S524-M91 for the units evaluated for Public Fire Alarm applications. The installation shall also be in a manner
acceptable with the local authority having jurisdiction.
For audible application for Fire Alarm Service use both terminals for connection. Break wire run to provide Electrical Supervision (see UL
464 clause 39.1e). The tone no. 111 is to be used for evacuation use only (see UL 464 clause 39.1e)
Volume control: PA 20/ PA X 20 ..: The volume control has to be set to the secured factory position.
cUL directional characteristics for
the horn:
Min. Output sound pressure
level: [dB(A)]
(Tone no. 2, 15, 60, 104, 131, 146, 111,
112, and 113 was used for this test.)
Connecting cables:
085 501 946s
PA10/ PA 20, 110-230V AC:
VdS 0786-CPD- 21184
2
15
60
104
131
146
G212116
Environmental Category C, H, EMC1
Rated voltage
24V – 48V DC
(Fire Alarm Equipment)
12V – 48V DC
(General Signal Equipment)
24V AC
110 – 240V AC
115V AC
230V AC
24V AC
12V DC
24V DC
48V DC
Surge Current Peak
AXIS
Horizontal
Horizontal
Vertical
Vertical
Type
PA 10 (24-48 DC)
PA 20 (24-48 DC)
PA10/ PA 20, 24-48V DC:
VdS 0786-CPD- 21223
24 – 48 V DC
18V – 60V
Option: -SSM (18V – 30V)
Compliant with the Construction Product Directive (89/106/EWG)
1200Hz-500Hz (Saw tooth) DIN/PFEER P.T.A.P.
500Hz-1200Hz (Slow whoop)
660Hz (Intermittent tone)
800Hz/ 1000Hz (Alternating tone)
544Hz/ 440Hz (NF S 32-001)
EN54-3: see documents 30305-005-1
PA10/ PA 20, 24 - 48V DC:
G212191
PA 10-SSM / PA 20-SSM: 2848/2017
Audible Signal Appliance
Fire Alarm Equipment
ULSZ, ULSZ7
x
Special application, limited operating
voltage range 18 – 60V DC
-
-
Surge Current RMS (16,7ms frame)
27 A
11,5 A
18,5 A
ANGLE
32 deg. left or right
28 deg. left or right
32 deg. left or right
28 deg. left or right
Voltage UL 464 db(A) at 10 ft ++
18V DC 82,4 (for tone 113)
18V DC 84,3 (for tone 113)
30305-004s
PA10-SSM, PA 20-SSM:
0786-CPD- 21224
PA 10/ PA 20
–SSM (24V DC)
110V – 240V AC
95V – 265V AC
825Hz (Continuous)
and 30306-005-1
(PA 10)
Type B
PA10-SSM, PA 20-SSM:
G212192
Audible and Visual Signal Appliance
General Signal Equipment
UCST, UCST7 and UEES, UEES7
x
x
x
4,5 A
6,8 A
1,45 A
dBA
-3
-6
-3
-6
CAN/ULc-S525-07
92,4 (for tone 111)
99,3 (for tone 111)
(PA 20)
Voltage
60 V DC
30 V AC
265 V AC
7