Table des Matières
Publicité
Nota : Les encoches sur chaque segment doivent être
placées à environ 180° l'une de l'autre.
6.2.5 Vanne type 41375 haute température
(232°C à 316°C)
(Figure 19)
Ces vannes sont équipées d'un segment d'étanchéité
composé d'une enveloppe mince, d'un ressort
métallique et de deux segments de secours (11G).
Monter les différentes pièces présentées à la Figure 19,
en commençant par les segments de secours.
Attention : placer ces pièces comme montré à la
Figure 19, à un angle de 90° du segment de secours
face à l'écart d'extrusion entre la cage et le clapet.
6.3 Vanne type 41405
Assemblage du clapet et de la cage
(Figure 17)
6.3.1 Assemblage du clapet et du clapet-pilote
auxiliaire
Mettre en place, suivant le cas, la rondelle ressort ou les
ressort hélicoïdaux puis l'ensemble clapet/tige de clapet.
À l'aide des mêmes outils que ceux qui ont servi au
démontage (voir chapitre « Démontage »), comprimer
les ressorts de façon à pouvoir insérer l'anneau de
retenue dans la gorge du clapet principal.
6.3.2 Mise en place de la cage
Placer la cage sur l'ensemble clapet en la passant par la
partie supérieure de la tige de clapet. Lors de cette opération,
prendre un soin particulier à la mise en place du segment.
6.4 Mise en place des pièces internes
dans le corps de la vanne
(Figures 17, 18 et 19)
Pour cette opération, procéder de la façon suivante :
• Après avoir vérifié la propreté des surfaces, mettre
en place le joint de siège (14) en le centrant au mieux
dans le corps de la vanne.
• Mettre en place le siège ou le siège diffuseur (13).
• Mettre en place :
– La cage (16) pour les vannes type 41305, 41605 et 41905,
– L'ensemble cage/clapet/tige pour les vannes type 41405,
– L'ensemble de détente STACK (en veillant à ce que
la face comportant le plus petit nombres de trous
soit en contact le siège), et la cage (16) pour les
vannes type 41375.
Attention : pour l'assemblage des doubles-cages,
effectuer les opérations suivantes :
• Mettre la cage intérieure (16) à l'envers.
• Emboîter la cage extérieure (75) sur la cage
intérieure, les maintenir ensemble avec les deux
goupilles (76).
• Pour les vannes autres que les vannes type 41405,
insérer l'ensemble clapet/tige/segment dans la
cage en apportant un soin particulier le lors du
passage du segment ou du joint radial.
• Pour les vannes de DN inférieur à 150 (6"), mettre
en place selon la conception de la vanne, le joint
du corps/de cage dans le corps de la vanne, en
veillant à le centrer au mieux.
• Pour les vannes de dimensions 150 à 400 mm (6 à
16"), placer soit le joint d'étanchéité de la cage (24)
soit la rondelle ressort (17).
• Pour les vannes de dimensions 450, 600 et 750 mm
(18, 20 et 24"), mettre en place soit le premier joint de
cage, la rondelle de cage et le second joint de cage,
soit la rondelle ressort en fonction du type de vanne,
puis mettre en place le joint du corps (10) dans le
corps de la vanne en le centrant au mieux.
Attention : lors de cette opération, à la direction
de montage de la rondelle de ressort :
• Vannes ND 150 (6") à 450 (18"), la face concave est
vers le haut,
• ND 500 (20"), et 600 (24"), la face concave est vers
le bas et les trous taraudés sont visibles.
6.5 Mise en place du chapeau
Vérifi er que la garniture (6), l'entretoise (5) et le guide
(22) ont été retirés du chapeau.
Positionner le chapeau (7) au-dessus de la vanne, afi n
que l'alignement des goujons de presse-étoupe (2)
soit perpendiculaire au sens d'écoulement du fl uide
dans la vanne.
Enfi ler le chapeau (7) sur la tige de clapet (1) et le
descendre soigneusement jusqu'à ce qu'il s'engage sur
les goujons et vienne (21) prendre sa position correcte.
Lubrifi er les fi letages des goujons du corps de la
vanne (21) et les surfaces de roulement des écrous du
goujon de corps (8).
Visser les écrous du goujon de corps à la main. Serrer
légèrement et uniformément les écrous afi n que les
pièces internes soient retenues en place. La face du
chapeau doit être parallèle à la face supérieure du corps.
Glisser le guide (22) sur la tige du clapet et laisser le
descendre au fond du logement du boîtier de protection.
Vanne linéaire Masoneilan Série 41005 - Notice d'instructions (sept 2013)
| 13
Publicité
Table des Matières
