Table des Matières
Publicité
Déplacement
Action-
neur N°
mm
pouces
10
20
0.8
10
38
1.5
16
20
0.8
16
38
1.5
16
51
2.0
16
63.5
2.5
23
20
0.8
23
38
1.5
23
51
2.0
23
63.5
2.5
Figure 12. Position du connecteur de tige supérieur
7.4
Accouplement de l'actionneur
de Type 88
N° 10, 16 et 23
(Figure 15)
A. Serrer à fond l'écrou hexagonal (1) sur la tige du clapet.
B. Visser à fond l'ensemble supérieur du connecteur
de tige sur la tige de l'actionneur.
C. Pousser vers le bas l'actionneur et, en même temps,
visser l'écrou d'arcade (33), puis l'ensemble inférieur
du connecteur de tige en vissant jusqu'à ce qu'ils
soient au contact avec l'écrou hexagonal (1).
D. Pousser vers le bas l'actionneur et serrer l'écrou d'arcade.
E.
Dévisser le connecteur de tige supérieur
conformément à la dimension « X » en Figure 12.
F.
Une fois le clapet correctement positionné sur le
siège, dévisser l'ensemble du connecteur de tige
inférieur jusqu'à ce qu'il soit au contact avec le
connecteur de tige supérieur.
G. Alimenter l'actionneur en air jusqu'à ce que la tige
se soit déplacée d'au moins 15 mm.
H. Dévisser le connecteur de tige inférieur du nombre
de tours N1 indiqué dans la Figure 13 puis verrouiller
manuellement avec un écrou hexagonal (1).
Attention : pour les vannes 41405, utiliser la vanne
N2 pour assurer l'étanchéité du clapet pilote.
I.
Relâcher la pression dans l'actionneur afin que les
deux parties du connecteur soient en contact et
serrer les vis CHC et les écrous (1) et (32).
Actionneur
Actionneur
« X » 87
« X » 88
mm
pouces
mm pouces
130
5.12
117.3
4.62
138.2
5.44
203.2
8.00
228.6
8.50
235.7
9.28
241.3
9.50
178.3
7.02
209.5
8.25
218.9
8.62
231.6
9.12
243.6
9.59
Vanne linéaire Masoneilan Série 41005 - Notice d'instructions (sept 2013)
J.
Arrêter la pression d'alimentation dans l'actionneur
puis utiliser le pointeur (7) pour définir l'échelle de
course (9) dans la position de vanne fermée et
vérifier que le fonctionnement est correct.
Diam. de
Dimen-
la tige du
classe ASME
sion (in)
2
150, 300 ou 600
3
2500
2
900 à 2500
3 et 4
de 150 à 1500
4 et 6
2500
6
de 150 à 1500
8
2500
8
de 150 à 1500
10
2500
10, 12
de 150 à 1500
et 16
12 et 16
2500
18
de 150 à 1500
20
de 150 à 900
24
de 150 à 600
Figure 13. Actionneurs inversés – valeurs de siège
pour les vannes 41305 – 41505 – 41605 – 41905
Dimens. de la vanne
classe ASME
(in)
2
150, 300 ou 600
3
2500
2
900 ou 2500
3 et 4
de 150 à 1500
4 et 6
2500
6
de 150 à 1500
8
2500
8
de 150 à 1500
10
2500
10, 12 et 16
de 150 à 1500
12 et 16
2500
18
de 150 à 1500
A = Déplacement du clapet-pilote
Figure 14. Valeur de siège pour les vannes 41405
N2
a
N1
41405
mm
clapet
(tours)
(tours)
(in)
mm (in)
3.5
12.7
1.9
1.5
(1/2")
(0.075)
3.25
15.87
2.0
1.5
3.5
(5/8")
0.08)
19.05
2.0
1.25
4.25
(3/4")
(0.08)
4.5
25.4
2.3
1.25
5
(1")
(0.09)
―
Valeur A
Valeur a1
mm (in)
mm (in)
2.5 (0.1)
4.4 (0.17)
2 (0.08)
3.9 (0.15)
3 (0.12)
5 (0.2)
5 (0.2)
7 (0.27)
6 (0.24)
8.3 (0.33)
7 (0.275)
9.3 (0.37)
| 17
Publicité
Table des Matières
