1
Lire toutes les étiquettes de sécurité, le Guide du conducteur et les documents de sécurité avant
d'utiliser la motomarine. L'omission de se conformer à ces règles de sécurité ou un usage
déraisonnable de la motomarine peut occasionner des blessures graves ou le décès.
Vérifier l'accélérateur et la direction avant de démarrer le moteur.
Il est impossible de diriger la motomarine lorsque l'accélérateur est
relâché ou que le moteur est arrêté.
Ne pas éclabousser les autres et ne pas sauter les vagues ou les remous.
F00A0RL
TOUS LES MODÈLES, SAUF LE XP ÉDITION LIMITÉE
1
F08L04M
MODÈLE XP ÉDITION LIMITÉE
2
• ATTENTION
UTILISER DE L'HUILE À INJECTION BOMBARDIER-ROTAX
OU DE L'HUILE À INJECTION POUR MOTEURS 2 TEMPS
API TC DE HAUTE QUALITÉ ET À FAIBLE TENEUR EN CENDRE.
Ne jamais utiliser d'huile pour moteurs hors-bord NMMA TC-W, TC-WII ou TC-W3.
F00L06Z
MODÈLES SPX, GS, GTS ET GTI
2
N'UTILISER QUE DE L'HUILE À INJECTION
SYNTHÉTIQUE BOMBARDIER-ROTAX
F01L83Z
MODÈLES GSX ÉDITION LIMITÉE,
XP ÉDITION LIMITÉE, GTX ÉDITION LIMITÉE,
GSX RFI ET GTX RFI
18
- ATTENTION
AVERTISSEMENT
Fixer adéquatement le cordon de sécurité à votre vêtement de
flottaison individuel.
Garder une distance raisonnable des autres plaisanciers. Observer les
règlements de navigation.
Cette motomarine n'est pas conçue pour utilisation la nuit.
AVERTISSEMENT
vant
sque
ter les
3
Bombardier Corp.
Made in Canada/Fabriqué au Canada
F02L2DZ
4
TO CLOSE / POUR FERMER
F06A03Y
"THIS BOAT IS NOT REQUIRED TO COMPLY WITH THE
FOLLOWING U.S. COAST GUARD SAFETY STANDARDS
IN EFFECT ON THE DATE OF CERTIFICATION:
Fuel System
Display of Capacity
Information
AS AUTHORIZED BY U.S. COAST GUARD GRANT OF
EXEMPTION (CGB 88-001)."
7575 Bombardier Court, Wausau, WI 54401
Safe Loading
Flotation
Powered Ventilation
Bombardier Inc. Rd./Enr.,1988