Funktionsdiagramm; Schaltbilder; Anschlussklemmen; Zulassungen Und Kennzeichen - DOLD MINITIMER MK 9962N Mode D'emploi

Zeitsteuertechnik
MINITIMER
Zeitrelais, rückfallverzögert
MK 9962N

Funktionsdiagramm

U
U
N
A1/A2
U
U
N
B1/A2
15-18
15-16
t

Schaltbilder

B1
A1 15 25
(+)
X3
A1 B1 15 25
A2 16 18 26 28
26 28 X2
M8145_a
16 18 A2
MK 9962N.82

Anschlussklemmen

Klemmenbezeichnung
A1
A2
15, 16, 18
25, 26, 28
B1(+)
X2, X3
Z1, Z2
Alle Angaben in dieser Liste entsprechen dem technischen Stand zum Zeitpunkt der Ausgabe.
Technische Verbesserungen und Änderungen behalten wir uns jederzeit vor.
t
t
t
M6489
t
Z1
B1
A1 15 25
(+)
Z1 Z2 X3
A1 B1 Z1 15 25
A2 Z2 16 18 26 28
26 28 X2
16 18 A2
MK 9962N.82/300
Signalbeschreibung
L / +
N / -
Wechslerkontakt
Wechslerkontakt
Steuereingang (Start des Zeitab-
laufs)
Steuereingang (Zeitablaufunterbre-
chung mit Zeitaddition)
Eingang für Anschluss eines Fern-
potis für Zeiteinstellung t1
• Rückfallverzögertes Zeitrelais mit Steuersignal nach EN 61812-1
• 8 Zeitbereiche von 0,05 s bis 300 h über Drehschalter einstellbar
• Spannungsbereich AC/DC 12 ... 240 V für Hilfsspannung
und Steuereingang
• Einstellhilfe zur schnellen Einstellung langer Zeiten
• mit Eingang zur Unterbrechung des Zeitablaufs
• LED-Anzeigen für Ansteuerung, Kontaktstellung und Zeitablauf
• 2 Wechsler
• Wahlweise Anschlussmöglichkeit für Fernpoti
• Leiteranschluss: auch 2 x 1,5 mm
Kunststoffkragen, oder
2 x 2,5 mm massiv DIN 46 228-1/-2/-3/-4
2
• Wahlweise auch mit steckbaren Anschlussblöcken für schnellen
Geräteaustausch, optional
- Mit Schraubklemmen
- Oder mit Federkraftklemmen
• 22,5 mm Baubreite

Zulassungen und Kennzeichen

Canada / USA

Anwendungen

Zeitabhängige Steuerungen
Geräteanzeigen
Grüne LED:
Z2
Gelbe LED "R/t":
- Dauerlicht aus
- Dauerlicht
- Blinklicht (lang ein, kurz aus)

Hinweise

Einstellhilfe
M8146_a
Die Periodendauer des Blinkens der gelben LED bei Zeitablauf beträgt 1 s
± 4% und kann daher als Einstellhilfe verwendet werden. Dies ist speziell im
unteren Bereich der Zeitfeineinstellung und bei langen Verzögerungszeiten
von Nutzen, da die Multiplikationsfaktoren zwischen den einzelnen
Zeitbereichen exakt sind.
Beispiel:
Einzustellende Verzögerungszeit 40 min; ist mit Feineinstellung im
Zeitbereich 3 ... 300 min einzustellen; ein Nachmessen der Zeit dauert
jedoch lange und dazu werden mehrere Abläufe in Echtzeit notwendig.
Zur schnellen Einstellung wird auf den Zeitbereich 0,03 ... 3 min umgeschaltet.
Hier müsste die Zeiteinstellung also 0,4 min (= 24 s) entsprechen. Somit
wird das Poti für die Zeiteinstellung auf 24 Blinkperioden der gelben LED
eingestellt.
Dann wird der Zeitbereich 3 ... 300 min zurückgeschaltet und die Einstellung
ist beendet.
5
Litze mit Hülse und
2
*
* Siehe Varianten
Leuchtet bei
anliegender Hilfsspannung
Zeigt den Zeitablauf und Zustand des
verzögerten Ausgangsrelais an:
Ausgangsrelais nicht aktiviert;
kein Zeitablauf
Ausgangsrelais aktiviert;
kein Zeitablauf ( B1 angesteuert)
Ausgangsrelais aktiviert; Zeitablauf
MK 9962N / 08.04.22 de / 550A