Diagramme De Fonctionnement; Schémas; Borniers; Homologations Et Sigles - DOLD MINITIMER MK 9962N Mode D'emploi

Technique de temporisation
MINITIMER
Relais temporisé à la chute
MK 9962N

Diagramme de fonctionnement

U
U
N
A1/A2
U
U
N
B1/A2
15-18
15-16
t
Schémas
B1
A1 15 25
(+)
X3
A1 B1 15 25
A2 16 18 26 28
26 28 X2
M8145_a
16 18 A2
MK 9962N.82

Borniers

Repérage des bornes Description du Signal
A1 L / +
A2 N / -
15, 16, 18 Contact INV
25, 26, 28 Contact INV
Entrée de commande (démarrage du déroule-
B1(+)
ment du temps)
Entrée de commande (interruption du déroule-
X2, X3
ment du temps avec addtion du temps)
Entrée pour la connexion d'un potentiomètre
Z1, Z2
à distance pour régler le temps t1
Toutes les caractéristiques données dans cette notice correspondent à l'édition en cours. Nous nous
réservons le droit de procéder à tout moment aux améliorations ou modifications techniques nécessaires.
t
t
t
M6489
Z1
B1
A1 15 25
(+)
Z1 Z2 X3
A1 B1 Z1 15 25
16 18 26 28
A2 Z2
26 28 X2
16 18 A2
MK 9962N.82/300
• Relais temporisé à la coupure avec signal de commande
conformes à EN 61 812-1
• 8 plages de temps de 0,05 s ... 300 h réglables par commutateur
• Plage de tensions AC/DC 12 ... 240 V pour tension auxiliaire
et entrée de commande
• Aide au réglage accéléré des temporisations longues
• Avec entrée pour interruption du déroulement du temps
• DEL pour affichage de pilotage, de position des contacts
et de temporisation
• 2 contacts INV
• En option, possibilité de raccorder un potentiomètre à distance
• Connectique: également 2 x 1,5 mm
collerette plastique ou 2 x 2,5 mm
• Également possible avec les blocs de raccordement amovibles
pour un échange rapide des appareils
- avec bornes ressorts
- ou avec bornes à vis
• Largeur utile 22,5 mm

Homologations et sigles

Canada / USA

Utilisations

Contrôle du temps dépendant

Affichages

DEL vert:
t
Z2
DEL jaune „R/t":
- Allumage fixe éteint
- Allumage fixe
- Clignotant (ON long,
OFF court)

Remarques

M8146_a
Aide au réglage
La durée de la période de clignotement de la DEL jaune pendant la
temporisation est de 1 s ± 4 % et peut donc être utilisée comme aide
au réglage. Ceci est particulièrement utile dans la plage inférieure de
réglage de temps et pour les temporisations longues, car les facteurs de
multiplication entre les différentes plages de temps sont exacts.
Exemple:
Temporisation à programmer 40 min; réglage fin dans la plage de 3 à
300 min; l'opération dure longtemps et nécessite plusieurs séquences en
temps réel.
Pour accélérer le réglage, on commute sur la plage 0,03 ... 3 min. Le réglage
devrait donc correspondre à 0,4 min (= 24 s). Ainsi, le potentiomètre est
réglé pour cette durée sur 24 périodes clignotantes de la DEL jaune.
On revient alors à la plage 3 ... 300 min, et le réglage est terminé.
21
2 multibrins avec embout et
massif DIN 46 228-1/-2/-3/-4
2
*
* Voir variantes
Allumée en présence de la tension
auxiliaire
Affiche la temporisation et l'état
du relais de sortie temporisé:
Relais de sortie non activé;
pas de temporisation
Relais de sortie activé;
pas de temporisation ( = B1 piloté)
^
Relais de sortie activé; temporisation
MK 9962N / 08.04.22 fr / 550A